| dbo:abstract
|
- Alexon（en llatí Alexon, en grec antic Ἀλέξων) fou un aqueu que servia a la guarnició cartaginesa de Lilibeu quan era assetjada pels romans l'any 250 aC durant la Primera Guerra Púnica. Durant el setge, alguns dels gals mercenaris van planejar entregar la ciutat als romans, però Alexon, que ja una vegada havia salvat Agrigent d'un intent similar dels mercenaris, va alertar al comandant cartaginès Himilcó. També va ajudar a Himilcó a mantenir la pau entre els mercenaris i a aconseguir la seva fidelitat als cartaginesos, segons diu Polibi. (ca)
- Alexon (Ancient Greek: Ἀλέξων) was an ancient Greek mercenary from Achaea, who served in the Carthaginian garrison at Lilybaeum while it was besieged by the Romans in 250 BC, during the First Punic War. During this siege some of the Gallic mercenaries engaged in the service of the Carthaginians began planning to betray the fortress into the hands of the Romans. But Alexon, who had on a former occasion saved the town of Agrigentum from a similar attempt of treacherous mercenaries, now acted in the same spirit, and gave information of the plot to the Carthaginian commander Himilco. He also assisted him in inducing the remaining mercenaries to stay faithful and resist the temptations offered by their comrades. (en)
- Aléxon (en antiguo griego Ἀλέξων) fue un antiguo mercenario griego de la región de Acaya. Luchó en el ejército cartaginés durante el asedio de Lilibea por parte de las legiones romanas en 250 a. C., durante la primera guerra púnica. Mientras ocurría el asedio algunos mercenarios galos bajo el mando de los cartagineses planearon entregar la fortaleza a los romanos. Pero Aléxon, que ya había evitado en otra ocasión la traición de unos cuantos mercenario en la ciudad de Agrigentum, ofreció información del complot al comandante cartaginés Himilcón. También ayudó a su comandante a conseguir que los demás mercenarios se mantuvieran fieles a los cartagineses. (es)
- Alessone (... – ...; fl. III secolo a.C.) è stato un militare e mercenario greco antico. Combatté come mercenario in Sicilia nel III secolo a.C. Viene indicato da Polibio come importante attore nell'Assedio di Lilibeo in quanto rivela al comandante cartaginese Imilcone che altri comandanti di truppe mercenarie presenti in città stavano contrattando con i Romani la resa delle loro truppe. Questa "delazione" permise ad Imilcone di resistere fino all'arrivo di aiuti da Cartagine e, in definitiva, di prolungare l'assedio fino alla fine della prima guerra punica nel 241 a.C. I mecenari erano quasi certamente Galli in quanto Polibio stesso (I, 43) ci informa che in seguito questi, avendo ricusato i loro capi, furono comandati da Annibale, figlio di Annibale Giscone. Polibio, nonostante ovunque nella sua opera presenti i mercenari sotto un'ottica negativa, con tutta probabilità, cita Alessone per la comune origine achea e perché persona degna di lode, fedele alla parola data. Non si sa esattamente in quale occasione questa delazione contro i mercenari dei Siracusani sia avvenuta. Polibio (II, 7) ricorda che oltre tremila mercenari Galli, poi trasferiti a Lilibeo, erano stati inizialmente mandati dai Cartaginesi a presidiare Agrigento e in questa occasione, con un pretesto, avevano dato inizio ad un saccheggio della città. (Sempre gli stessi Galli poi, alla fine della guerra furono imbarcati dai Romani, scacciati dall'Italia e, ridotti a circa ottocento, consegnarono la città epirota di Fenice agli Illiri della regina Teuta). Per contro, si ipotizza che l'episodio sia avvenuto verso la fine del regno di Agatocle di Siracusa. In tal caso i mercenari dei Siracusani che erano sempre in guerra con i Cartaginesi, potrebbero rivelarsi essere i famosi Mamertini che, insediatisi a Messina avendo perduto il lavoro con la morte di Agatocle, finirono per scatenare le Guerre puniche. Questo episodio, però sarebbe avvenuto attorno al 289 - 288 a.C. Ne deriverebbe che all'assedio di Lilibeo, Alessone avesse già oltrepassato la sessantina. (it)
- Алексон (др.-греч. Ἀλέξων) — древнегреческий наёмник родом из Ахеи, служивший в карфагенском гарнизоне Лилибея во время Первой Пунической войны. Полибий рассказывает, что во время осады Лилибея римлянами в 250 году до н. э. некоторые из главных вождей наёмников составили заговор с целью сдачи города врагу. Всего наёмные войска в гарнизоне насчитывали около 10 тыс. человек, часть из которых были кельтами. Убеждённые, что рядовые воины последуют за ними, заговорщики ночью тайно отправились в римский лагерь для переговоров с консулом. Однако Алексон, ранее в аналогичной ситуации уже спасавший Акрагант от предательства сиракузских наёмников, узнал об измене и сообщил о ней карфагенскому главнокомандующему Гимилькону. Последний срочно созвал оставшихся в городе наёмных командиров и подарками и посулами склонял их хранить верность Карфагену. Командиры охотно приняли это предложение, после чего Гимилькон отправил с ними к воинам с увещеваниями двух своих подчинённых, в том числе Алексона. Когда заговорщики вернулись из лагеря римлян, они были встречены «камнями и стрелами» и отогнаны от стены. В итоге карфагеняне удержали город, хотя позже были вынуждены передать его римлянам вместе с прочими сицилийскими владениями по итогам Первой Пунической войны. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Alexon（en llatí Alexon, en grec antic Ἀλέξων) fou un aqueu que servia a la guarnició cartaginesa de Lilibeu quan era assetjada pels romans l'any 250 aC durant la Primera Guerra Púnica. Durant el setge, alguns dels gals mercenaris van planejar entregar la ciutat als romans, però Alexon, que ja una vegada havia salvat Agrigent d'un intent similar dels mercenaris, va alertar al comandant cartaginès Himilcó. També va ajudar a Himilcó a mantenir la pau entre els mercenaris i a aconseguir la seva fidelitat als cartaginesos, segons diu Polibi. (ca)
- Alexon (Ancient Greek: Ἀλέξων) was an ancient Greek mercenary from Achaea, who served in the Carthaginian garrison at Lilybaeum while it was besieged by the Romans in 250 BC, during the First Punic War. During this siege some of the Gallic mercenaries engaged in the service of the Carthaginians began planning to betray the fortress into the hands of the Romans. But Alexon, who had on a former occasion saved the town of Agrigentum from a similar attempt of treacherous mercenaries, now acted in the same spirit, and gave information of the plot to the Carthaginian commander Himilco. He also assisted him in inducing the remaining mercenaries to stay faithful and resist the temptations offered by their comrades. (en)
- Aléxon (en antiguo griego Ἀλέξων) fue un antiguo mercenario griego de la región de Acaya. Luchó en el ejército cartaginés durante el asedio de Lilibea por parte de las legiones romanas en 250 a. C., durante la primera guerra púnica. Mientras ocurría el asedio algunos mercenarios galos bajo el mando de los cartagineses planearon entregar la fortaleza a los romanos. Pero Aléxon, que ya había evitado en otra ocasión la traición de unos cuantos mercenario en la ciudad de Agrigentum, ofreció información del complot al comandante cartaginés Himilcón. También ayudó a su comandante a conseguir que los demás mercenarios se mantuvieran fieles a los cartagineses. (es)
- Alessone (... – ...; fl. III secolo a.C.) è stato un militare e mercenario greco antico. Combatté come mercenario in Sicilia nel III secolo a.C. Viene indicato da Polibio come importante attore nell'Assedio di Lilibeo in quanto rivela al comandante cartaginese Imilcone che altri comandanti di truppe mercenarie presenti in città stavano contrattando con i Romani la resa delle loro truppe. Questa "delazione" permise ad Imilcone di resistere fino all'arrivo di aiuti da Cartagine e, in definitiva, di prolungare l'assedio fino alla fine della prima guerra punica nel 241 a.C. (it)
- Алексон (др.-греч. Ἀλέξων) — древнегреческий наёмник родом из Ахеи, служивший в карфагенском гарнизоне Лилибея во время Первой Пунической войны. Полибий рассказывает, что во время осады Лилибея римлянами в 250 году до н. э. некоторые из главных вождей наёмников составили заговор с целью сдачи города врагу. Всего наёмные войска в гарнизоне насчитывали около 10 тыс. человек, часть из которых были кельтами. Убеждённые, что рядовые воины последуют за ними, заговорщики ночью тайно отправились в римский лагерь для переговоров с консулом. Однако Алексон, ранее в аналогичной ситуации уже спасавший Акрагант от предательства сиракузских наёмников, узнал об измене и сообщил о ней карфагенскому главнокомандующему Гимилькону. (ru)
|
