| dbo:abstract
|
- Aldonza Martínez de Silva (Portuguese: Aldonça Martins da Silva; died after 1236) a Portuguese noblewoman, daughter of Martim Gomes da Silva and his wife Urraca Rodríguez, was one of the mistresses of King Alfonso IX of León and afterward, the wife of Diego Froilaz. She probably arrived in the Kingdom of León in 1191 in the entourage of Infanta Theresa of Portugal for her wedding with King Alfonso IX. She had very influential relatives in the Kingdom of Portugal, including her aunt, Estefanía da Silva and her husband Martim Fernandes de Riba de Vizela, who were the tutors of the future King Sancho II of Portugal, and Estêvão Soares da Silva, the powerful Archbishop of Braga. In 1214 she became the lover of Alfonso IX in a relationship that lasted until 1218 when the king became involved with . Afterwards, she married Diego Froilaz, a marriage probably arranged by the king who gave the couple several properties in Pesquera and Villamarín. These estates were later claimed in 1230 by King Ferdinand III of León but were returned to Aldonza and her husband in 1232 when it was confirmed that these had been donated by King Alfonso to his former mistress. She last appears in medieval charters in 1236 when, accompanied by her children, she donated several properties to the Monastery of Carracedo. (en)
- Aldonza Martinez Silvakoa (gaztelaniaz: Aldonza Martínez de Silva, portugesez: Aldonça Martins da Silva, ? - 1236 baino beranduago hil zen), Alfontso IX.a Leongoa erregearen maitalea, Martín Gómez de Silvaren, jaunaren, eta haren emazte Urraca Rodríguezen alaba izan zen, alferez errealaren alaba zena. (eu)
- Aldonza Martínez de Silva (Aldonça Martins da Silva, en portugués, fallecida después de 1236), amante del rey Alfonso IX de León, fue hija de Martín Gómez de Silva, señor de Silva, y de su esposa Urraca Rodríguez, hija de alférez real y de Aldonza Pérez. (es)
- Aldonça Martins da Silva (morta depois de 1236), concubina do rei Afonso IX de Leão, foi filha de Martim Gomes da Silva, senhor de Silva, e de sua esposa Urraca Rodrigues, filha do alferes real Rodrigo Fernandes de Toronho e de sua mulher Aldonça Peres. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Aldonza Martinez Silvakoa (gaztelaniaz: Aldonza Martínez de Silva, portugesez: Aldonça Martins da Silva, ? - 1236 baino beranduago hil zen), Alfontso IX.a Leongoa erregearen maitalea, Martín Gómez de Silvaren, jaunaren, eta haren emazte Urraca Rodríguezen alaba izan zen, alferez errealaren alaba zena. (eu)
- Aldonza Martínez de Silva (Aldonça Martins da Silva, en portugués, fallecida después de 1236), amante del rey Alfonso IX de León, fue hija de Martín Gómez de Silva, señor de Silva, y de su esposa Urraca Rodríguez, hija de alférez real y de Aldonza Pérez. (es)
- Aldonça Martins da Silva (morta depois de 1236), concubina do rei Afonso IX de Leão, foi filha de Martim Gomes da Silva, senhor de Silva, e de sua esposa Urraca Rodrigues, filha do alferes real Rodrigo Fernandes de Toronho e de sua mulher Aldonça Peres. (pt)
- Aldonza Martínez de Silva (Portuguese: Aldonça Martins da Silva; died after 1236) a Portuguese noblewoman, daughter of Martim Gomes da Silva and his wife Urraca Rodríguez, was one of the mistresses of King Alfonso IX of León and afterward, the wife of Diego Froilaz. She last appears in medieval charters in 1236 when, accompanied by her children, she donated several properties to the Monastery of Carracedo. (en)
|
_-_Monasterio_de_Santa_Maria_14.jpg?width=300)
_-_Monasterio_de_Santa_Maria_14.jpg){kind=link}
_-_Monasterio_de_Santa_Maria_14.jpg){kind=link}