| dbo:abstract
|
- Das Kloster Carracedo (Monasterio Santa María de Carracedo; Carracetum) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Gemeinde . Es befindet sich in der Comarca El Bierzo, Provinz León, Autonome Gemeinschaft Kastilien-León im nordwestlichen Spanien rund 12 km westlich von Ponferrada. (de)
- Santa María de Carracedo monasterioa Espainiako Leongo probintzian dagoen (Carracedelo) herriko eraikin historikoa da. Bermudo II.a Leongoak sortu zuen, 990an. Monasterio hau San Pedro de Montes monasterioarekin lurraldeen ikuspuntutik Bierzoko garrantzitsuenak izan ziren; ekonomikoki, aldiz, ez ziren hain indartsuak. Historiaren momentu desberdinetan haren jarraipenari buruzko zalantza handiak izan ziren. Gaur egun gordetzen dena, neurri handi batean, erorkinak dira. (eu)
- El monasterio de Santa María de Carracedo es una antigua abadía, ya exclaustrada, fundada en el siglo X y perteneciente a las órdenes benedictina y, posteriormente, cisterciense. Se ubica en Carracedo del Monasterio, municipio de Carracedelo, en la comarca de El Bierzo, provincia de León, Castilla y León, España, cercano al Camino de Santiago en el tramo Ponferrada-Villafranca del Bierzo. Objeto de diversas reformas arquitectónicas a lo largo de su historia y en tiempos modernos víctima del abandono, el resultado actual es un monumento semiarruinado (aunque rehabilitado para su visita) que aúna diversos estilos, destacando los elementos románicos, cistercienses y protogóticos, correspondientes a los siglos XII y XIII. El conjunto comprende las dependencias monásticas propiamente dichas y el Palacio Real. Actualmente es sede del Museo del Císter y del Monacato berciano, que depende del Instituto Leonés de Cultura. (es)
- The Monastery of Saint Mary of Carracedo or the Monasterio de Santa María de Carracedo is an inactive abbey and palace complex, now in semi-restored state near the town of Carracedelo, province of León, Castile and León, Spain. Founded in the tenth century by the Benedictine order, it lies near the Way of Santiago in Northern Spain. The first cenobitic community, the Monastery of San Salvador, was founded here around the year 990 by Bermudo II, King of León and Galicia, with the principal aim of sheltering monks seeking refuge from the campaigns of the Moorish general Almanzor. This, however, did not spare the monastery from being destroyed by Almanzor in his campaign of 997. In 1138, the Infanta Sancha, sister of Alfonso VII of León, helped rebuild a monastery on the site, calling on monks from the neighboring near Corullón, to help her. The burgeoning monastery gained eminence, and control of lands, and also housed a royal palace. In 1203, the monastic order switched to the Cistercian order, affiliated with the Cîteaux, also calling itself the Monasterio de Santa María de Carracedo. Undergoing further depredations during the Napoleonic wars, the abbey was closed in 1835. The monastery is listed on the Spanish heritage register as a Bien de Interés Cultural (BIC), having been declared a National Historic-Artistic Monument in 1929. The now uninhabited rooms and cloister of the semi-restored ruins exemplify a variety of styles from the centuries between the foundation and abandonment, contain a variety of styles including Romanesque, Gothic, and neoclassical. The sparingly-decorated stony buildings have a haunting emptiness. (en)
- L’abbaye Sainte-Marie de Carracedo (en espagnol : Monasterio de Santa María de Carracedo) est une ancienne abbaye, bénédictine puis cistercienne, située à Carracedelo, dans la province de León en Espagne. (fr)
- L'abbazia di Santa Maria di Carracedo (in lingua spagnola Monasterio Santa María de Carracedo; Carracetum) è una ex abbazia cistercense nel territorio comunale di Carracedelo. Si trova nella comarca di El Bierzo, provincia di León, Comunità autonoma di Castiglia e León, nel nord-ovest della Spagna, a circa 12 km ad ovest di Ponferrada. Nell'abbazia di Carracedo fu monaco sant'Egidio di Casaio, prima di trasferirsi in quella di San Martino di Castañeda, la quale era allora subordinata a quella di Carracedo. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Das Kloster Carracedo (Monasterio Santa María de Carracedo; Carracetum) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Gemeinde . Es befindet sich in der Comarca El Bierzo, Provinz León, Autonome Gemeinschaft Kastilien-León im nordwestlichen Spanien rund 12 km westlich von Ponferrada. (de)
- Santa María de Carracedo monasterioa Espainiako Leongo probintzian dagoen (Carracedelo) herriko eraikin historikoa da. Bermudo II.a Leongoak sortu zuen, 990an. Monasterio hau San Pedro de Montes monasterioarekin lurraldeen ikuspuntutik Bierzoko garrantzitsuenak izan ziren; ekonomikoki, aldiz, ez ziren hain indartsuak. Historiaren momentu desberdinetan haren jarraipenari buruzko zalantza handiak izan ziren. Gaur egun gordetzen dena, neurri handi batean, erorkinak dira. (eu)
- L’abbaye Sainte-Marie de Carracedo (en espagnol : Monasterio de Santa María de Carracedo) est une ancienne abbaye, bénédictine puis cistercienne, située à Carracedelo, dans la province de León en Espagne. (fr)
- L'abbazia di Santa Maria di Carracedo (in lingua spagnola Monasterio Santa María de Carracedo; Carracetum) è una ex abbazia cistercense nel territorio comunale di Carracedelo. Si trova nella comarca di El Bierzo, provincia di León, Comunità autonoma di Castiglia e León, nel nord-ovest della Spagna, a circa 12 km ad ovest di Ponferrada. Nell'abbazia di Carracedo fu monaco sant'Egidio di Casaio, prima di trasferirsi in quella di San Martino di Castañeda, la quale era allora subordinata a quella di Carracedo. (it)
- The Monastery of Saint Mary of Carracedo or the Monasterio de Santa María de Carracedo is an inactive abbey and palace complex, now in semi-restored state near the town of Carracedelo, province of León, Castile and León, Spain. Founded in the tenth century by the Benedictine order, it lies near the Way of Santiago in Northern Spain. (en)
- El monasterio de Santa María de Carracedo es una antigua abadía, ya exclaustrada, fundada en el siglo X y perteneciente a las órdenes benedictina y, posteriormente, cisterciense. Se ubica en Carracedo del Monasterio, municipio de Carracedelo, en la comarca de El Bierzo, provincia de León, Castilla y León, España, cercano al Camino de Santiago en el tramo Ponferrada-Villafranca del Bierzo. (es)
|
_-_Monasterio_de_Santa_Maria_06.jpg?width=300)
_-_Monasterio_de_Santa_Maria_14.jpg){kind=link}
_-_Monasterio_de_Santa_Maria_05.jpg){kind=link}
_-_Monasterio_de_Santa_Maria_06.jpg){kind=link}
_-_Monasterio_de_Santa_Maria_05.jpg){kind=link}
_-_Monasterio_de_Santa_Maria_06.jpg){kind=link}
_-_Monasterio_de_Santa_Maria_14.jpg){kind=link}