| dbo:abstract
|
- ألا خلّدي هو النشيد الوطني لتونس بين 1958 و1987. وتم العمل به بعد الإطاحة بالملكية وعوض بذلك سلام الباي. قامت وزارة التربية والتعليم في 1958 بمسابقة لاختيار النشيد الوطني شارك فيها 53 شاعرا و23 موسيقيا. تم فرز المشاركات من قبل لجنة من الوزارة التي اختارت عمل الشاعر جلال الدين النقاش والملحن صالح المهدي (الذي كان يشغل منصب مدير ). ثم عرضت الأعمال دون الإفصاح عن النشيد المختار على الرئيس الحبيب بورقيبة الذي وافق على الاختيار. أصبح النشيد رسميا في 20 مارس 1958. ولكن كان هذا النشيد يشير صراحة إلى شخص الرئيس الحبيب بورقيبة : « نـخـوض اللهيـب بروح الـحبيب زعيـم الوطن ». لذلك بعد الإطاحة ببورقيبة في 7 نوفمبر 1987، عوض ألا خلّدي بحماة الحمى في 12 نوفمبر (ar)
- "’Alā Khallidī" (Arabic: ألا خلّدي) was the national anthem of Tunisia from 1958 to 1987. It was used during the Presidency of Habib Bourguiba until his downfall in 1987. Humat al-Hima was temporarily a national anthem between the end of the monarchy on 25 July 1957 and the adoption of Ala Khallidi as the official national anthem. In 1958, the Ministry of Education organized a competition, in which 53 poets and 23 musicians took part. The results were examined first by a commission of the Board of Education, which selected the submissions of the hymn poet Jalaleddine Naccache (1910–1989) and the composer and director of the Conservatoire of Tunis Salah El Mahdi (1925-2014). The works were presented to the president without announcing the selection that already been made. He selected the same version as the commission had. To be completely sure, officials held another larger popular assembly in Monastir, the birth city of the president, where all 23 melodies were played. The song by Naccache and El Mahdi won, and the nation formally adopted it on 20 March, Tunisia's Independence Day, that year. Humat al-Hima replaced Ala Khallidi following the coup which brought Zine El Abidine Ben Ali to power on 7 November 1987. (en)
- Ala Khallidi (arabisch ألا خلّدي) war die erste Nationalhymne der tunesischen Republik (Unabhängigkeit am 20. März 1956). Sie ersetzte die Nationalhymne der Beys von Tunis zwei Jahren nach der Unabhängigkeit im Jahre 1958 und sie wurde auch 1987 mit dem Regime-Wechsel geändert. (de)
- Ala Khallidi (ألا خلّدي), signifiant Rendez éternel, est l'hymne national de la Tunisie entre 1958 et 1987. Il est adopté en remplacement de l'hymne beylical après l'abolition de la monarchie le 25 juillet 1957. (fr)
- 오 영원한 조사여!(아랍어: ألا خلّدي 알라 칼리디[*])는 튀니지의 옛 국가였다. 독립 후 지방 장관을 찬양하랴가 폐지되자, 조국의 수호자가 국가로 제정되었다. 그러나 1958년 새로운 국가를 제정하자는 얘기가 나오자, 이 노래는 국가로 제정되었다. 하지만 1987년 벤 알리가 쿠데타로 정권을 잡으면서 이 노래도 소멸되었다. (ko)
- Ala Chalidi to hymn państwowy Tunezji w latach 1958-1987. Muzykę skomponował , a słowa napisał . Hymn został wybrany w konkursie, na który wpłynęły 23 kompozycje muzyczne oraz 53 propozycje słów. Przed przyjęciem zostały one wykonane w rodzinnym mieście ówczesnego prezydenta Habiba Burgiby. (pl)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5226 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adopted
| |
| dbp:predecessor
| |
| dbp:prefix
| |
| dbp:successor
| |
| dbp:title
| |
| dbp:until
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ala Khallidi (arabisch ألا خلّدي) war die erste Nationalhymne der tunesischen Republik (Unabhängigkeit am 20. März 1956). Sie ersetzte die Nationalhymne der Beys von Tunis zwei Jahren nach der Unabhängigkeit im Jahre 1958 und sie wurde auch 1987 mit dem Regime-Wechsel geändert. (de)
- Ala Khallidi (ألا خلّدي), signifiant Rendez éternel, est l'hymne national de la Tunisie entre 1958 et 1987. Il est adopté en remplacement de l'hymne beylical après l'abolition de la monarchie le 25 juillet 1957. (fr)
- 오 영원한 조사여!(아랍어: ألا خلّدي 알라 칼리디[*])는 튀니지의 옛 국가였다. 독립 후 지방 장관을 찬양하랴가 폐지되자, 조국의 수호자가 국가로 제정되었다. 그러나 1958년 새로운 국가를 제정하자는 얘기가 나오자, 이 노래는 국가로 제정되었다. 하지만 1987년 벤 알리가 쿠데타로 정권을 잡으면서 이 노래도 소멸되었다. (ko)
- Ala Chalidi to hymn państwowy Tunezji w latach 1958-1987. Muzykę skomponował , a słowa napisał . Hymn został wybrany w konkursie, na który wpłynęły 23 kompozycje muzyczne oraz 53 propozycje słów. Przed przyjęciem zostały one wykonane w rodzinnym mieście ówczesnego prezydenta Habiba Burgiby. (pl)
- ألا خلّدي هو النشيد الوطني لتونس بين 1958 و1987. وتم العمل به بعد الإطاحة بالملكية وعوض بذلك سلام الباي. قامت وزارة التربية والتعليم في 1958 بمسابقة لاختيار النشيد الوطني شارك فيها 53 شاعرا و23 موسيقيا. تم فرز المشاركات من قبل لجنة من الوزارة التي اختارت عمل الشاعر جلال الدين النقاش والملحن صالح المهدي (الذي كان يشغل منصب مدير ). ثم عرضت الأعمال دون الإفصاح عن النشيد المختار على الرئيس الحبيب بورقيبة الذي وافق على الاختيار. أصبح النشيد رسميا في 20 مارس 1958. (ar)
- "’Alā Khallidī" (Arabic: ألا خلّدي) was the national anthem of Tunisia from 1958 to 1987. It was used during the Presidency of Habib Bourguiba until his downfall in 1987. Humat al-Hima was temporarily a national anthem between the end of the monarchy on 25 July 1957 and the adoption of Ala Khallidi as the official national anthem. In 1958, the Ministry of Education organized a competition, in which 53 poets and 23 musicians took part. The results were examined first by a commission of the Board of Education, which selected the submissions of the hymn poet Jalaleddine Naccache (1910–1989) and the composer and director of the Conservatoire of Tunis Salah El Mahdi (1925-2014). The works were presented to the president without announcing the selection that already been made. He selected the sa (en)
|
| rdfs:label
|
- ألا خلدي (ar)
- Ala Khallidi (de)
- Ala Khallidi (en)
- Ala Khallidi (fr)
- 오 영원한 조사여! (ko)
- Ala Challidi (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:successor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
