| dbo:abstract
|
- Les Brigades d'Al-Quds (en àrab: سرايا سرايا; transliterat: Saraya al-Quds) és l'ala armada de l'organització islamista palestina Yihad Islàmica Palestina, una milícia finançada en gran part pel règim d'Iran. Estan especialment actives en la Cisjordània ocupada i a la Franja de Gaza, les Brigades Al-Quds van ser fundades en 1981 per Fathi Shaqaqi i Abd Al Aziz Awda a Gaza. Les Brigades d'Al-Quds van ser molt actives a Cisjordània, especialment a la ciutat de Jenín, unes extenses operacions contra les seves infraestructures van ser dutes a terme per les FDI i van provocar greus pèrdues al grup, est va semblar estar considerablement afeblit en 2004 en aquesta regió. L'1 de març de 2006, Abu al-Walid al-Dahdouh, el comandant de l'ala militar del grup, va ser atacat i mort per una bomba o un míssil quan passava al costat del Ministeri de Finances palestí. El 30 d'agost de 2006, el líder del braç militar de la Yihad Islàmica a Cisjordània, les Brigades Al-Quds, Hussam Jaradat, va ser assassinat a tirs per les Forces de Defensa d'Israel en una operació militar encoberta que va tenir lloc a la ciutat palestina de Jenín. A la Franja de Gaza, les Brigades d'Al-Quds van seguir lluitant militarment, per exemple, amb atacs indiscriminats amb coets des de zones civils poblades. Les Brigades Al-Quds promouen la destrucció militar de l'estat sionista-imperialista d'Israel, per exemple, amb el llançament indiscriminat de coets i morters o amb els atemptats suïcides amb bombes. La comunitat internacional considera que l'ús dels atacs indiscriminats contra la població civil i l'ús d'escuts humans són actes il·legals en virtut del dret internacional. La seva causa és l'establiment d'un Estat islàmic i l'assentament dels palestins en el que les brigades consideren la seva pàtria legítima dins de les fronteres geogràfiques de l'antic Mandat Britànic de Palestina, governat pels britànics abans de 1948. El grup es nega a participar en els processos polítics i/o en les negociacions sobre els assentaments israelians als Territoris palestins. (ca)
- سرايا القدس هي الجناح العسكري لحركة الجهاد الإسلامي في فلسطين. (ar)
- Jeruzalémské brigády (arabsky: سرايا القدس, Saraya al-Quds) je ozbrojené křídlo palestinské islamistické organizace Palestinský islámský džihád (PID). Založeny byly v roce 1981 Fathimem Šikakim. Své operace provádí zejména na Západním břehu Jordánu a v Pásmu Gazy. (cs)
- Al-Quds Brigades (AQB) (Arabic: سرايا القدس, Saraya al-Quds meaning Jerusalem Brigades) is the armed wing of the Palestinian Islamist organization Palestinian Islamic Jihad (PIJ), which is the second largest group in the Gaza Strip, after Hamas. AQB's leader is Ziyad al-Nakhalah, based in Damascus, Syria. The head of AQB in the Gaza Strip was Baha Abu al-Ata until he was killed in November 2019. AQB's parent organization, PIJ, is devoted to the establishment of an Islamic state, and the settlement of Palestinians in what it considers their rightful homeland within the geographic borders of the pre-1948 British-mandated Palestine. It refuses to participate in political processes or negotiations about a swap of Israeli and Palestinian settlements. The PIJ is majority funded by Iran. (en)
- Las Brigadas de Al-Quds (en árabe: سرايا القدس), (transliterado: Saraya al-Quds) (en español: Brigadas de Jerusalén) es el ala armada de la organización islamista palestina Yihad Islámica Palestina, una milicia financiada en gran parte por el gobierno de Irán. Están especialmente activas en la Cisjordania ocupada y en la Franja de Gaza, las Brigadas Al-Quds fueron fundadas en 1981 por y en Gaza. Las Brigadas de fueron muy activas en Cisjordania, especialmente en la ciudad de Yenín, unas extensas operaciones contra sus infraestructuras fueron llevadas a cabo por las FDI y provocaron graves pérdidas al grupo, este pareció estar considerablemente debilitado en 2004 en esa región. El 1 de marzo de 2006, , el Comandante del ala militar del grupo, fue atacado y muerto por una bomba o un misil cuando pasaba junto al Ministerio de Finanzas palestino. El 30 de agosto de 2006, el líder del brazo militar de la Yihad Islámica en Cisjordania, las Brigadas Al-Quds, , fue asesinado a tiros por las Fuerzas de Defensa de Israel en una operación militar encubierta que tuvo lugar en la ciudad palestina de Yenín. En la Franja de Gaza, las Brigadas de siguieron luchando militarmente, por ejemplo, con ataques indiscriminados con cohetes desde zonas civiles pobladas. Las Brigadas Al-Quds promueven la destrucción militar del Estado de Israel, por ejemplo, con el lanzamiento indiscriminado de cohetes y morteros o con los atentados suicidas con bombas. La comunidad internacional considera que el uso de los ataques indiscriminados contra la población civil y el uso de escudos humanos son actos ilegales en virtud del derecho internacional. Su causa es el establecimiento de un Estado islámico y el asentamiento de los palestinos en lo que las brigadas consideran su patria legítima dentro de las fronteras geográficas del antiguo Mandato Británico de Palestina, gobernado por los británicos antes de 1948. El grupo se niega a participar en los procesos políticos y/o en las negociaciones sobre los asentamientos israelíes en los Territorios palestinos. (es)
- Les Brigades al-Qods (arabe : سرايا القدس, Saraya al-Qods) est l'aile armée Jihad islamique palestinien (JIP). Elle est particulièrement active en Cisjordanie et dans la bande de Gaza. L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes des États-Unis d'Amérique. Les Brigades al-Quds ont été très actives en Cisjordanie, en particulier dans la ville de Jénine, où le chef local du JIP, Mahmoud Tawalbe, dirigeait la résistance palestinienne lors de la bataille de Jénine en 2002. Mais de vastes opérations contre les infrastructures réalisées par l'armée israélienne ont entraîné de lourdes pertes pour le JIP et les Brigades al-Qods. Le 30 août 2006, leur chef, , a été abattu dans un camp de réfugiés de Jénine. Toutefois, malgré les pertes, le mouvement continue à opérer. Dans la bande de Gaza, les Brigades al-Quds ont continué à se battre. Les Brigades al-Qods ont activement participé à la résistance durant la l’attaque de Gaza en décembre 2008 – janvier 2009. (fr)
- Le Brigate al-Quds (in arabo: سرايا القدس, Sarāyā al-Quds) costituiscono il braccio armato del Movimento per il Jihad Islamico in Palestina e sono attive in particolar modo nella Cisgiordania e nella Striscia di Gaza. Si sostiene da parte di alcuni analisti che le Brigate al-Quds abbiano ricevuto le direttive dalla loro dirigenza, almeno fino allo scoppio della guerra civile insediata a Damasco. Le Brigate al-Quds hanno agito in special modo a Jenīn, ma le azioni israeliane contro le loro infrastrutture hanno comportato ingenti danni e perdite del gruppo e dal 2004 le Brigate appaiono notevolmente indebolite in quell'area. Il 1º marzo 2006 Abū al-Walīd al-Dahdoh, un comandante dell'ala militare delle Brigate, è stato individuato e ucciso da una bomba o da un missile, in uno dei tanti omicidi mirati israeliani, mentre era alla guida di un'autovettura non distante dal ministero delle Finanze palestinese. Il 30 agosto 2006 il leader in Cisgiordania delle Brigate al-Quds, Ḥuṣām Jaradāt, è stato colpito e ucciso dalle Forze di Difesa Israeliane nella città di Jenīn. Nella Striscia di Gaza, le Brigate al-Quds hanno continuato a implementare la loro capacità offensiva, colpendo ad esempio attacchi indiscriminati con razzi al-Quds su aree abitate da civili. Le Brigate al-Quds si battono per la distruzione militare d'Israele con mezzi terroristici, con lanci di razzi, di proiettili di mortaio e attentati suicidi dinamitardi. La comunità internazionale considera il ricorso ad attacchi indiscriminati sulle popolazioni civili e l'uso di scudi umani come contrari alle Convenzioni di Ginevra e illegittimi sotto il profilo del diritto internazionale. Il loro fine è l'istituzione di uno Stato islamico e l'insediamento di Palestinesi in ciò che le Brigate al-Quds considerano la legittima patria palestinese, così come essa esisteva all'interno dei confini internazionalmente riconosciuto fino al 1948 e all'autoproclamazione dello Stato d'Israele da parte delle locali comunità ebraiche l'indomani della fine del Mandato britannico sulla Palestina. Esse rifiutano di partecipare al processo di pacificazione e ai negoziati tra le parti in causa. (it)
- 聖城旅（阿拉伯文：سرايا القدس，英文：Al-Quds Brigades，簡稱AQB）是巴勒斯坦伊斯蘭主義者所組織的巴勒斯坦伊斯蘭聖戰組織（PIJ）的武裝部隊，該組織是加薩走廊地帶中僅次於哈瑪斯的第二大集團。AQB的領導人是位在敘利亞大馬士革的Ziyad al-Nakhalah。該組織在加薩走廊地帶的負責人是2019年11月被殺害的巴哈·阿布·阿尔-阿塔 (Baha Abu al-Ata)。 AQB的上級組織PIJ致力於建立一個伊斯蘭國家，並在1948年以前英屬巴勒斯坦地理邊界內的巴勒斯坦人定居的合法家園中定居。它拒絕參加有關交換以色列和巴勒斯坦定居點的政治進程或談判。PIJ由伊朗提供多數資金。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سرايا القدس هي الجناح العسكري لحركة الجهاد الإسلامي في فلسطين. (ar)
- Jeruzalémské brigády (arabsky: سرايا القدس, Saraya al-Quds) je ozbrojené křídlo palestinské islamistické organizace Palestinský islámský džihád (PID). Založeny byly v roce 1981 Fathimem Šikakim. Své operace provádí zejména na Západním břehu Jordánu a v Pásmu Gazy. (cs)
- 聖城旅（阿拉伯文：سرايا القدس，英文：Al-Quds Brigades，簡稱AQB）是巴勒斯坦伊斯蘭主義者所組織的巴勒斯坦伊斯蘭聖戰組織（PIJ）的武裝部隊，該組織是加薩走廊地帶中僅次於哈瑪斯的第二大集團。AQB的領導人是位在敘利亞大馬士革的Ziyad al-Nakhalah。該組織在加薩走廊地帶的負責人是2019年11月被殺害的巴哈·阿布·阿尔-阿塔 (Baha Abu al-Ata)。 AQB的上級組織PIJ致力於建立一個伊斯蘭國家，並在1948年以前英屬巴勒斯坦地理邊界內的巴勒斯坦人定居的合法家園中定居。它拒絕參加有關交換以色列和巴勒斯坦定居點的政治進程或談判。PIJ由伊朗提供多數資金。 (zh)
- Les Brigades d'Al-Quds (en àrab: سرايا سرايا; transliterat: Saraya al-Quds) és l'ala armada de l'organització islamista palestina Yihad Islàmica Palestina, una milícia finançada en gran part pel règim d'Iran. Estan especialment actives en la Cisjordània ocupada i a la Franja de Gaza, les Brigades Al-Quds van ser fundades en 1981 per Fathi Shaqaqi i Abd Al Aziz Awda a Gaza. (ca)
- Al-Quds Brigades (AQB) (Arabic: سرايا القدس, Saraya al-Quds meaning Jerusalem Brigades) is the armed wing of the Palestinian Islamist organization Palestinian Islamic Jihad (PIJ), which is the second largest group in the Gaza Strip, after Hamas. AQB's leader is Ziyad al-Nakhalah, based in Damascus, Syria. The head of AQB in the Gaza Strip was Baha Abu al-Ata until he was killed in November 2019. (en)
- Las Brigadas de Al-Quds (en árabe: سرايا القدس), (transliterado: Saraya al-Quds) (en español: Brigadas de Jerusalén) es el ala armada de la organización islamista palestina Yihad Islámica Palestina, una milicia financiada en gran parte por el gobierno de Irán. Están especialmente activas en la Cisjordania ocupada y en la Franja de Gaza, las Brigadas Al-Quds fueron fundadas en 1981 por y en Gaza. (es)
- Les Brigades al-Qods (arabe : سرايا القدس, Saraya al-Qods) est l'aile armée Jihad islamique palestinien (JIP). Elle est particulièrement active en Cisjordanie et dans la bande de Gaza. L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes des États-Unis d'Amérique. Dans la bande de Gaza, les Brigades al-Quds ont continué à se battre. Les Brigades al-Qods ont activement participé à la résistance durant la l’attaque de Gaza en décembre 2008 – janvier 2009. (fr)
- Le Brigate al-Quds (in arabo: سرايا القدس, Sarāyā al-Quds) costituiscono il braccio armato del Movimento per il Jihad Islamico in Palestina e sono attive in particolar modo nella Cisgiordania e nella Striscia di Gaza. (it)
|
