| dbo:abstract
|
- المبشر بن فاتك (1019-1097) فيلسوف عربي دمشقي الأصل من القرن الخامس الهجري/الحادي عشر الميلادي. درس على ابن الهيثم وأقام في مصر. له مختار الحِكَم يجمع فيه أقوالاً منسوبة إلى حكماء قدامى ينسج حول سير حياتهم الأساطير. وربما أحد مصادره فيه تراجم الفلاسفة لديوجانس اللايرتي. وقد ترجم مختار الحكم في القرن الخامس عشر الميلادي إلى اللاتينية والإسبانية والفرنسية والإنجليزية وجزئياً إلى البروفنسالية. وقد اعتمده فيما بعد الشهرستاني في تاريخه الكبير عن الملل والنحل. (ar)
- Abu-l-Wafà al-Mubàixxir ibn Fàtik —àrab: أبو الوفاء المبشر بن فااتك, Abū 'l-Wafāʾ al-Mubaxxir b. Fātik— o, més senzillament, al-Mubàixxir ibn Fàtik fou un historiador i savi egipci, probablement d'origen sirià, del segle xi. A més d'història es va interessar per la filosofia i la medicina. Va viure tota la vida a Egipte. Només n'ha sobreviscut una obra, una història del califa al-Mústansir en tres volums: Mukhtar al-hikam wa-mahàssin al-kalim (Elecció de dites i de propòsits); hauria escrit també una «Gran Història» de la que no se'n sap res. La seva obra conservada fou traduïda al castellà el 1250 amb el títol Bocados de Oro. (ca)
- Abu al-Wafa' al-Mubashshir ibn Fatik (Arabic: ابو الوفاء المبشّر بن فاتك Abū al-Wafā’ Al-Mubaššir ibn Fātik) was an Arab philosopher and scholar well versed in the mathematical sciences and also wrote on logic and medicine. He was born in Damascus but lived mainly in Egypt during the 11th century Fatimid Caliphate. He also wrote an historical chronicle of the reign of al-Mustansir Billah. However, the book he is famed for and the only one extant, Kitāb mukhtār al-ḥikam wa-maḥāsin al-kalim (مختار الحكم ومحاسن الكلم), the "Selected Maxims and Aphorisms", is a collection of sayings attributed to the ancient sages (mainly Greeks) translated into Arabic. The date of composition given by the author is 1048–1049. (en)
- Abû al-Wafâ al-Mubashshir ibn Fâtik est un érudit et écrivain arabe du XIe siècle, natif de Damas et ayant vécu principalement en Égypte. (fr)
- Abu al-Wafa' al-Mubashshir ibn Fatik in arabo: ابو الوفاء المبشّر بن فاتك Abū al-Wafā’ Al-Mubaššir ibn Fātik (Damasco, 1019 – 1097) è stato un filosofo e matematico arabo, ma scrisse anche di logica e medicina.Nacque a Damasco ma visse principalmente in Egitto durante il califfato fatimide dell'XI secolo. Scrisse anche una cronaca storica del regno di al-Mustansir Billah. Tuttavia, il libro per il quale è famoso e l'unico esistente, Kitāb mukhtār al-ḥikam wa-maḥāsin al-kalim (مختار الحكم ومحاسن الكلم), "massime e aforismi selezionati", è una raccolta di detti attribuiti agli antichi saggi (principalmente greci) tradotti in arabo. La data di composizione indicata dall'autore è 1048-1049. (it)
- Abu al-Wafa' al-Mubashshir ibn Fatik (ابو الوفاء المبشّر بن فاتك; romaniz.: Al-Mubaššir ibn Fatik) (Damasco, c. 1019 – Cairo, c. 1097) foi um filósofo e sábio árabe que contribuiu com os estudos pioneiros sobre matemática, lógica e medicina no mundo árabe. Ele nasceu em Damasco, mas viveu a maior parte de sua vida no Egito durante o Califado Fatímida no século XI. Fatik escreveu uma crônica histórica do reinado de al-Mustansir Billah, mas sua obra mais conhecida é Kitāb mukhtār al-ḥikam wa-maḥāsin al-kalim (مختار الحكم ومحاسن الكلم, transl: Livro de máximas e aforismos selecionados). É também seu único livro cujos registros ainda existem, e se trata de uma coleção de aforismos atribuídos aos antigos sábios, principalmente aos filósofos gregos, traduzidos para o árabe. De acordo com Fatik, o livro foi escrito entre os anos 1048–1049. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8994 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- المبشر بن فاتك (1019-1097) فيلسوف عربي دمشقي الأصل من القرن الخامس الهجري/الحادي عشر الميلادي. درس على ابن الهيثم وأقام في مصر. له مختار الحِكَم يجمع فيه أقوالاً منسوبة إلى حكماء قدامى ينسج حول سير حياتهم الأساطير. وربما أحد مصادره فيه تراجم الفلاسفة لديوجانس اللايرتي. وقد ترجم مختار الحكم في القرن الخامس عشر الميلادي إلى اللاتينية والإسبانية والفرنسية والإنجليزية وجزئياً إلى البروفنسالية. وقد اعتمده فيما بعد الشهرستاني في تاريخه الكبير عن الملل والنحل. (ar)
- Abu al-Wafa' al-Mubashshir ibn Fatik (Arabic: ابو الوفاء المبشّر بن فاتك Abū al-Wafā’ Al-Mubaššir ibn Fātik) was an Arab philosopher and scholar well versed in the mathematical sciences and also wrote on logic and medicine. He was born in Damascus but lived mainly in Egypt during the 11th century Fatimid Caliphate. He also wrote an historical chronicle of the reign of al-Mustansir Billah. However, the book he is famed for and the only one extant, Kitāb mukhtār al-ḥikam wa-maḥāsin al-kalim (مختار الحكم ومحاسن الكلم), the "Selected Maxims and Aphorisms", is a collection of sayings attributed to the ancient sages (mainly Greeks) translated into Arabic. The date of composition given by the author is 1048–1049. (en)
- Abû al-Wafâ al-Mubashshir ibn Fâtik est un érudit et écrivain arabe du XIe siècle, natif de Damas et ayant vécu principalement en Égypte. (fr)
- Abu al-Wafa' al-Mubashshir ibn Fatik in arabo: ابو الوفاء المبشّر بن فاتك Abū al-Wafā’ Al-Mubaššir ibn Fātik (Damasco, 1019 – 1097) è stato un filosofo e matematico arabo, ma scrisse anche di logica e medicina.Nacque a Damasco ma visse principalmente in Egitto durante il califfato fatimide dell'XI secolo. Scrisse anche una cronaca storica del regno di al-Mustansir Billah. Tuttavia, il libro per il quale è famoso e l'unico esistente, Kitāb mukhtār al-ḥikam wa-maḥāsin al-kalim (مختار الحكم ومحاسن الكلم), "massime e aforismi selezionati", è una raccolta di detti attribuiti agli antichi saggi (principalmente greci) tradotti in arabo. La data di composizione indicata dall'autore è 1048-1049. (it)
- Abu-l-Wafà al-Mubàixxir ibn Fàtik —àrab: أبو الوفاء المبشر بن فااتك, Abū 'l-Wafāʾ al-Mubaxxir b. Fātik— o, més senzillament, al-Mubàixxir ibn Fàtik fou un historiador i savi egipci, probablement d'origen sirià, del segle xi. A més d'història es va interessar per la filosofia i la medicina. Va viure tota la vida a Egipte. (ca)
- Abu al-Wafa' al-Mubashshir ibn Fatik (ابو الوفاء المبشّر بن فاتك; romaniz.: Al-Mubaššir ibn Fatik) (Damasco, c. 1019 – Cairo, c. 1097) foi um filósofo e sábio árabe que contribuiu com os estudos pioneiros sobre matemática, lógica e medicina no mundo árabe. Ele nasceu em Damasco, mas viveu a maior parte de sua vida no Egito durante o Califado Fatímida no século XI. Fatik escreveu uma crônica histórica do reinado de al-Mustansir Billah, mas sua obra mais conhecida é Kitāb mukhtār al-ḥikam wa-maḥāsin al-kalim (مختار الحكم ومحاسن الكلم, transl: Livro de máximas e aforismos selecionados). É também seu único livro cujos registros ainda existem, e se trata de uma coleção de aforismos atribuídos aos antigos sábios, principalmente aos filósofos gregos, traduzidos para o árabe. De acordo com Fatik, (pt)
|
| rdfs:label
|
- المبشر بن فاتك (ar)
- Al-Mubàixxir ibn Fàtik (ca)
- Al-Mubashshir ibn Fatik (en)
- Al-Mubashshir ibn Fâtik (fr)
- Al-Mubashshir ibn Fatik (it)
- Al-Mubashshir ibn Fatik (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
