| dbo:abstract
|
- Akhasheni (Georgian: ახაშენი) is an appellation for wines produced around Akhasheni village, Gurjaani district, Kakheti region in eastern Georgia. Akhasheni is a naturally semi-sweet red wine made from the Saperavi grape variety. It is of dark-pomegranate color and has a harmonious velvety taste with a chocolate flavor. It contains 10.5–12% alcohol, 3–5% sugar and has 5–7% titrated acidity. The wine has been manufactured since 1958. (en)
- Ахаше́ни (груз. ახაშენი) — сорт грузинского природно-полусладкого вина. Готовится из винограда сорта Саперави, который произрастает в Гурджаанском муниципалитете Грузии (Кахетия), в микрозоне у селения Ахашени, название которого и дало имя напитку. Выпускается с 1958 года. Законом Грузии «О контролируемых регионах происхождения вин» от 2010 года название Ахашени включено в список аппеллясьонов Грузии и не может быть использовано производителями вина за пределами определенного географического региона. (ru)
- Ахашені — високоякісне червоне натуральне напівсолодке вино, що походить з регіону Кахетії. Вино «Ахашені» характеризується темно-фіолетовим кольором із сортовим, гармонійним, оксамитовим, повним і вишуканим смаком, приємною солодкістю та фруктовими тонами. Вино Ахашені повинне відповідати наступним показникам: Об'ємний вміст алкоголю в вині Ахашені повинен становити 10,5-12,0 %, масова концентрація цукрів — не більше 30-50 г/дм³, кислотність — 5,0-7,0 г/дм³, летюча кислотність — не більше 1,2 г/дм³, концентрація маси конденсованого екстракту — не менше 20 г/дм³, загальна масова концентрація сірчаної кислоти — не більше 210 мг/дм³, концентрація вільної сірчаної кислоти — не більше 30 мг/дм³. Площа сировинної бази в спеціальній зоні «Ахашені» становить близько 112 га. Спеціальна зона виноградарства Ахашені розташована в Кахеті, муніципалітет Гурджаані, біля річки Алазані. Відстань від населеного пункту у північно-східному напрямку до річки Алазані становить 9,5 км, а з протилежного боку — на південний захід, до вершини хребта Ців-Гомбори — 14,5 км. Район Ахашен включає продовження лісистих схилів хребта Ців-Гомборі та другу терасу долини Алазані. Виноградники в зоні розташовані в районах в межах висоти 350—700 метрів і включають середню і верхню частину села: Ахашені, , пологий масив . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Akhasheni (Georgian: ახაშენი) is an appellation for wines produced around Akhasheni village, Gurjaani district, Kakheti region in eastern Georgia. Akhasheni is a naturally semi-sweet red wine made from the Saperavi grape variety. It is of dark-pomegranate color and has a harmonious velvety taste with a chocolate flavor. It contains 10.5–12% alcohol, 3–5% sugar and has 5–7% titrated acidity. The wine has been manufactured since 1958. (en)
- Ахаше́ни (груз. ახაშენი) — сорт грузинского природно-полусладкого вина. Готовится из винограда сорта Саперави, который произрастает в Гурджаанском муниципалитете Грузии (Кахетия), в микрозоне у селения Ахашени, название которого и дало имя напитку. Выпускается с 1958 года. Законом Грузии «О контролируемых регионах происхождения вин» от 2010 года название Ахашени включено в список аппеллясьонов Грузии и не может быть использовано производителями вина за пределами определенного географического региона. (ru)
- Ахашені — високоякісне червоне натуральне напівсолодке вино, що походить з регіону Кахетії. Вино «Ахашені» характеризується темно-фіолетовим кольором із сортовим, гармонійним, оксамитовим, повним і вишуканим смаком, приємною солодкістю та фруктовими тонами. Площа сировинної бази в спеціальній зоні «Ахашені» становить близько 112 га. (uk)
|
