| dbo:abstract
|
- كهف أكبور (بالقازاقية: Ақбауыр үңгірі)، هو أحد المعالم الأثرية للعصر البرونزي، ويقع في شرق كازاخستان، في منطقة أوكان. على بعد ثلاثة كيلومترات من شمال بيستيريك أول، على جبل بيدمونت أكبور. يقع الكهف حوالي 5–6 أمتار فوق الجبل. توجد رسومات على جدران الكهف مرسومة باللون البني المغرة، ويرجع تاريخها إلى حوالي 3000 قبل الميلاد. محتوى الرسومات معقد، ويتضمن أشكالًا مثل المثلثات والمستطيلات والخطوط والنقاط وصور الأشخاص. كهف أكبور - كهف في كازاخستان، يُعتبر نصب تذكاري للعصر البرونزي، وهو أحد أشهر المعابد في العصر الحجري الحديث، يُطلق عليه ستونهنج في كازاخستان. حسب المعتقدات القديمة، كان كهف أكبور مركز العالم. (ar)
- Akbaur cave (Kazakh: Ақбауыр үңгірі, Aqbaýyr úńgiri) is one of the monuments of the Bronze Age, located in East Kazakhstan, Ukan region. The site is 3 km from the north of Besterek aul, on the piedmont of Akbaur mountain. The cave is about 5–6 m above the piedmont of the mountain. There are paintings on the walls of the cave drawn in brown ocher, dating to approximately 3000 BC. The content of the paintings is complex, and includes shapes like triangles and rectangles, lines, dots, and images of people. Akbaur cave – cave in Kazakhstan, monument of the Bronze Age, one of the most ancient famous temple of Neolithic Age, called kazakh’s Stonehenge. It is located in 3 km North side from Besterek aul, Ulan region, East Kazakhstan region and in 38 km from Oskemen behind of Sagyr aul, on the piedmont of Akbaur mountain. By ancient beliefs, Akbaur cave was centre of world. (en)
- Ак-баур — грот в Казахстане, памятник эпохи бронзы. Находится в 3 км к северу от аула Бестерек Уланского района Восточно-Казахстанской области, на склоне горы Акбаур. Исследование в 1970—1990 проводила археологическая экспедиция Академии Наук Казахстана (рук. З. Самашев). Пещера в форме конуса, находится на высоте 5—6 м от подножья горы. Служила местом жертвоприношении и исполнения ритуалов. Имеются наскальные рисунки на стене, на которых изображены двухколесная телега, бык, горный козел, люди и жилища. Рисунки выполнены коричневой охрой и относятся к началу 3 тыс. до н. э. Ак-баур — грот в Казахстане, памятник эпохи бронзы, один из самых древних известных храмов Казахстана времён неолита, называемый еще казахстанским Стоунхенджем. Находится в 3 км к северу от аула Бестерек Уланского района Восточно-Казахстанской области и в 38 км от Усть-Каменогорска за селом Сагыр Уланского района, на склоне горы Акбаур (на горе Коржимбай). По древним поверьям, «Ак Баур» считался центром мира. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- كهف أكبور (بالقازاقية: Ақбауыр үңгірі)، هو أحد المعالم الأثرية للعصر البرونزي، ويقع في شرق كازاخستان، في منطقة أوكان. على بعد ثلاثة كيلومترات من شمال بيستيريك أول، على جبل بيدمونت أكبور. يقع الكهف حوالي 5–6 أمتار فوق الجبل. توجد رسومات على جدران الكهف مرسومة باللون البني المغرة، ويرجع تاريخها إلى حوالي 3000 قبل الميلاد. محتوى الرسومات معقد، ويتضمن أشكالًا مثل المثلثات والمستطيلات والخطوط والنقاط وصور الأشخاص. (ar)
- Akbaur cave (Kazakh: Ақбауыр үңгірі, Aqbaýyr úńgiri) is one of the monuments of the Bronze Age, located in East Kazakhstan, Ukan region. The site is 3 km from the north of Besterek aul, on the piedmont of Akbaur mountain. The cave is about 5–6 m above the piedmont of the mountain. There are paintings on the walls of the cave drawn in brown ocher, dating to approximately 3000 BC. The content of the paintings is complex, and includes shapes like triangles and rectangles, lines, dots, and images of people. (en)
- Ак-баур — грот в Казахстане, памятник эпохи бронзы. Находится в 3 км к северу от аула Бестерек Уланского района Восточно-Казахстанской области, на склоне горы Акбаур. Исследование в 1970—1990 проводила археологическая экспедиция Академии Наук Казахстана (рук. З. Самашев). Пещера в форме конуса, находится на высоте 5—6 м от подножья горы. Служила местом жертвоприношении и исполнения ритуалов. Имеются наскальные рисунки на стене, на которых изображены двухколесная телега, бык, горный козел, люди и жилища. Рисунки выполнены коричневой охрой и относятся к началу 3 тыс. до н. э. (ru)
|
