| dbo:abstract
|
- Akanbe (あかんべえ) is a Japanese facial gesture indicating sarcasm but also used as a taunt. It consists of someone pulling down one's lower eyelid to expose the red underside towards someone, often accompanied by the person sticking their tongue out. (en)
- Akanbe (あかんべえ Akanbee), también deletreado Akkanbee (あっかんべー, アッカンベー), es un gesto facial japonés. Se trata de alguien que tira hacia abajo su párpado inferior para exponer la parte inferior roja hacia alguien. Se considera un gesto de burla inmaduro. A menudo es acompañado por la persona sacando la lengua fuera. El uso del término fue mencionado por primera vez a principios del siglo XX por el autor , en su historia de 1909 (田舎教師 Maestro Rural), como un gesto utilizado por los estudiantes de sexo masculino en la historia. En la historia, le da la etimología como una corrupción de akai me (赤い目 ojo rojo). (es)
- L'akanbe (あかんべえ) est un geste utilisé au Japon qui consiste à tirer la langue et le bas de sa paupière inférieure (comme pour dire « mon œil ») en regardant une personne afin de la narguer. (fr)
- Akanbe o ha anche scritto Akkanbee, è un gesto giapponese facciale noto anche in Francia come mon œil. Il gesto viene effettuato tirando la palpebra inferiore per esporre la parte inferiore rossastra dell'occhio, spesso accompagnato dalla esposizione anche della lingua., indica sarcasmo ma viene anche usato come provocazione. L'uso del termine fu citato per la prima volta dall'autore Katai Tayama, nel 1909 nel suo libro storico Inaka kyōshi, come un gesto utilizzato dagli studenti maschili. Etimologicamente deriva dal termine giapponese akai me, che significa "occhi rossi". (it)
- あかんべえ、あっかんべーまたはアッカンベーは、相手に向かって下まぶたを引き下げ、赤い部分を出して侮蔑の意をあらわす身体表現。現在では多くの場合、舌を向かって出すことを伴い、時として舌を出すことそのものを指すと受け取られることもある。 (ja)
- Akanbe (あかんべえ Akanbee?), também escrito Akkanbee (あっかんべー, アッカンベー Akkanbee?), é um gesto facial japonês. Ele consiste de alguém que puxa para baixo a sua pálpebra inferior para expor o lado inferior vermelho para alguém. É considerado um gesto de provocação imaturo. É muitas vezes acompanhado pela pessoa com a língua de fora. O uso do termo foi mencionado pela primeira vez no início do século XX pelo autor , em sua história de 1909 (田舎教师 Professor Rural?), como um gesto usado na história por estudantes do sexo masculino. Na história, ele dá a etimologia como uma corrupção de akai me (赤い目 olhos vermelhos?). O gesto é usado muitas vezes em mangá e anime por personagens Tsundere, ou crianças e personagens consideradas imaturas. (pt)
- Акамбэ (яп. あかんべえ) — распространённый японский жест, наиболее известный своими проявлениями в манге и аниме, характерный для цундэрэ-персонажей, как правило, юного возраста. Он заключается в том, что человек указательным пальцем оттягивает вниз нижнее веко, обнажая внутреннюю его часть. Часто это сопровождается высунутым кончиком языка и звуком «Behhh-dah!» (べえだ). Считается, что подобным образом один человек дразнит другого или выказывает неуважение. Возможно, этот жест является заимствованным из французской культуры. Это может подкреплять факт довольно позднего его появления — термин впервые упоминается в начале двадцатого века автором Катаем Таямой, в его истории «Inaka Kyoshi» («Сельский учитель»), в качестве жеста, используемого студентами мужского пола. По сюжету, он говорит об этимологическом происхождении этого термина от «Akai me» (赤い目), что означает «красные глаза». (ru)
- Акамбе (яп. あかんべえ) — поширений японський жест, найбільш відомий своїми проявами в манзі й аніме, характерний для цундере-персонажів, як правило, юного віку. Він полягає в тому, що людина вказівним пальцем відтягує вниз нижню повіку, оголяючи внутрішню його частину. Часто це супроводжується висунутим кінчиком язика і звуком «Behhh-dah»! (яп. べえだ). Вважається, що так само одна людина дратує іншу або виявляє неповагу. Можливо, цей жест є запозиченим з французької культури. Це може підкріплювати факт досить пізньої його появи — термін уперше згадується на початку двадцятого століття автором Катаєм Таямою, у його історії «Inaka Kyoshi» (укр. «Сільський учитель»), як жест, використовуваний студентами чоловічої статі. По сюжету, він говорить про етимологічне походження цього терміну від «Akai me» (яп. 赤い目), що означає «червоні очі». (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1000 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Akanbe (あかんべえ) is a Japanese facial gesture indicating sarcasm but also used as a taunt. It consists of someone pulling down one's lower eyelid to expose the red underside towards someone, often accompanied by the person sticking their tongue out. (en)
- L'akanbe (あかんべえ) est un geste utilisé au Japon qui consiste à tirer la langue et le bas de sa paupière inférieure (comme pour dire « mon œil ») en regardant une personne afin de la narguer. (fr)
- Akanbe o ha anche scritto Akkanbee, è un gesto giapponese facciale noto anche in Francia come mon œil. Il gesto viene effettuato tirando la palpebra inferiore per esporre la parte inferiore rossastra dell'occhio, spesso accompagnato dalla esposizione anche della lingua., indica sarcasmo ma viene anche usato come provocazione. L'uso del termine fu citato per la prima volta dall'autore Katai Tayama, nel 1909 nel suo libro storico Inaka kyōshi, come un gesto utilizzato dagli studenti maschili. Etimologicamente deriva dal termine giapponese akai me, che significa "occhi rossi". (it)
- あかんべえ、あっかんべーまたはアッカンベーは、相手に向かって下まぶたを引き下げ、赤い部分を出して侮蔑の意をあらわす身体表現。現在では多くの場合、舌を向かって出すことを伴い、時として舌を出すことそのものを指すと受け取られることもある。 (ja)
- Akanbe (あかんべえ Akanbee), también deletreado Akkanbee (あっかんべー, アッカンベー), es un gesto facial japonés. Se trata de alguien que tira hacia abajo su párpado inferior para exponer la parte inferior roja hacia alguien. Se considera un gesto de burla inmaduro. A menudo es acompañado por la persona sacando la lengua fuera. (es)
- Akanbe (あかんべえ Akanbee?), também escrito Akkanbee (あっかんべー, アッカンベー Akkanbee?), é um gesto facial japonês. Ele consiste de alguém que puxa para baixo a sua pálpebra inferior para expor o lado inferior vermelho para alguém. É considerado um gesto de provocação imaturo. É muitas vezes acompanhado pela pessoa com a língua de fora. O gesto é usado muitas vezes em mangá e anime por personagens Tsundere, ou crianças e personagens consideradas imaturas. (pt)
- Акамбэ (яп. あかんべえ) — распространённый японский жест, наиболее известный своими проявлениями в манге и аниме, характерный для цундэрэ-персонажей, как правило, юного возраста. Он заключается в том, что человек указательным пальцем оттягивает вниз нижнее веко, обнажая внутреннюю его часть. Часто это сопровождается высунутым кончиком языка и звуком «Behhh-dah!» (べえだ). Считается, что подобным образом один человек дразнит другого или выказывает неуважение. (ru)
- Акамбе (яп. あかんべえ) — поширений японський жест, найбільш відомий своїми проявами в манзі й аніме, характерний для цундере-персонажів, як правило, юного віку. Він полягає в тому, що людина вказівним пальцем відтягує вниз нижню повіку, оголяючи внутрішню його частину. Часто це супроводжується висунутим кінчиком язика і звуком «Behhh-dah»! (яп. べえだ). Вважається, що так само одна людина дратує іншу або виявляє неповагу. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Akanbe (en)
- Akanbe (es)
- Akanbe (fr)
- Akanbe (it)
- 아칸베 (ko)
- あかんべえ (ja)
- Akanbe (pt)
- Акамбэ (ru)
- Акамбе (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
