| dbo:abstract
|
- أجيسيت (بالإنجليزية: Ajysyt) في أساطير الإسكيمو هي الربة الأم عند شعب ياكوت (سيبيريا) وتظهر عندما تكون هناك ولادة، فتحضر معها النفس للطفل، بحيث يكتمل الكائن البشري ويمكن أن يدخل الوجود. وتُشَاهَد مستوطنة جبلاً مع سبعة سجلات، تكتب فيها كل ولادة جديدة في کتاب ذهبي، وتسيطر على مصير الناس. ويقال إنها ظهرت لفتى أبيض، واجه محارة من حليب بجانب شجرة الكون، ومدحها، فكان شاهداً على تجلي الربة من جذور الشجرة. قدمت للفتى الحليب من صدرها، فشرب وشعر أن قوته تتضاعف آلاف المرات. (ar)
- Aysyt és el nom d'una deessa de la mitologia dels iacuts, l'encarnació de la deessa mare. Aysyt sorgeix de les arrels de l'arbre sagrat de Yryn-al-tojon, que funciona com a axis mundi. És la filla dels déu del cel Gok-Tengri i la deessa de la terra Toprak Ana. La seva funció bàsica és dotar d'una ànima als nens que neixen, portant-los així la vida real, i després els inscriu en el llibre daurat del destí on apareixeran els fets més importants de la seva vida. Per això el seu nom significa "qui dona naixença". Se la pot invocar en el moment del part, sigui en humans o en animals, per assegurar un naixement sense problemes. (ca)
- Ajyyhyt (Aysyt, Ajsyt or Ajyhyt; Yakut: Айыыһыт) is a fertility deity of the Yakut people from the Lena River region of Siberia. The name means "birthgiver" and may also be called the "Mother of Cradles". Her full name is given as Айыыһыт Хотун, meaning "Birthgiving nourishing mother". Aisyt brings the soul from heaven at the birth of a baby and records each one in the Golden Book of Fate and daughter of . (en)
- Ajyhyt, auch Aysıt, Aysyt, Ajsyt, Ajyysyt oder Айыыһыт, ist die Fruchtbarkeitsgöttin oder auch Muttergöttin der turkischen Jakuten aus der Lena-Region in Sibirien. Sie erleichtert in den Wehen liegenden Frauen die Geburt, indem sie diese am eigenen Körper mitvollzieht, bzw. ist als „Mutter der Wiegen“ anwesend, wenn eine ihrer Verehrerinnen gebiert. Sie bringt die Seele eines neugeborenen Kindes vom Himmel zur Welt, damit ein vollständiger Mensch entstehen kann. Der Name wird mit „Geburtshelfer“, beziehungsweise „Gebärende“ (birthgiver) übersetzt, oder in einer längeren Form Ajysyt-ijaksit-khotan „gebärende nährende Mutter“. Dem Mythos mancher jakutischer Überlieferungen nach lebt sie im Himmel auf einem Berg mit sieben Stockwerken, von dem aus sie das Schicksal der Menschen bestimmt. Sie führt ein goldenes Buch, in dem sie jede Geburt aufzeichnet. Erst mit der Eintragung in das goldene Buch, in dem Name und Bestimmung des Menschen eingetragen wurde, wird der neue Mensch ein vollwertiges Mitglied der Menschheit. Andererseits wird sie an der Wurzel des Weltenbaumes gedacht, an dessen Spitze die jakutische Hauptgottheit steht. Von der Wurzel aus steigt sie auf, um diejenigen zu nähren, die Beistand benötigen. Die Altaier kannten eine Göttin, die sie „Milchseemutter“ nannten, und die Jakuten kennen einen Mythos über einen weißen Jugendlichen, der in der Nähe des Weltenbaumes einen „Milchsee“ vorfand. Nachdem der weiße Junge den Baum um seinen Segen gebeten hatte, stieg eine Göttin aus den Wurzeln des Baumes empor und bot ihm die Milch aus ihren Brüsten an. Er stillte seinen Durst und spürte danach, wie sich seine Kräfte um das Hundertfache erhöht hatten. Der Mythos wird dahingehend gedeutet, dass mit Ajyhyt eine Verbindung zwischen Muttergöttin und Weltenbaum herzustellen sei, der damit sowohl als Himmelssäule als auch als Quell der Fruchtbarkeit erscheint. Judy Chicago widmete Ajyhyt eine Inschrift auf den dreieckigen Bodenfliesen des Heritage Floor ihrer 1974 bis 1979 entstandenen Installation The Dinner Party. Die mit dem Namen Ajyhyt beschrifteten Porzellanfliesen sind dem Platz mit dem Gedeck für die Urgöttin zugeordnet. (de)
- Ajyyhyt, o también Aysyt, Ajsyt , Ajyhyt y en yakuto Айыыһыт, es una deidad de la fertilidad del pueblo yakuto de la región del río Lena en Siberia. Su nombre significa 'dadora de nacimiento' y también puede llamarse 'Madre de las Cunas'. Su nombre completo es Айыыһыт Хотун, que significa 'Madre nutridora de nacimiento'. Aisyt trae el alma del cielo al nacimiento de un bebé y registra a cada uno en el 'Libro Dorado del Destino' y es hija de Yer Tanrı. (es)
- Ajysyt (Aysyt, Ajsyt, Aysyt edo Ajyhyt; Sakheraz: Айыыһыт Ayııhıt) Jakut turkiarren, Lena ibaiaren Siberiako eskualdeko etniaren, ugalkortasunaren jainkosa da. Izenak "jaiotza emailea" esan nahi du eta "Sehasketako Ama" ere deitzen zaio. Bere izen osoa Ajysyt-ijaksit-khotan da, "Jaiotza eman eta elikatzen duen ama" esan nahi duena. Ajysytek arima zerutik ekartzen du haurraren jaiotzean eta jaiotza bakoitza Patuaren Urrezko Liburuan grabatzen du. Judy Chicagoren The Dinner Party instalazioan agertzen da. (eu)
- Aysyt (Aisyt ou Ajsyt; Айыыһыт Ayııhıt) est la déesse mère des Iakoutes, dans la région du fleuve Léna en Sibérie. Le nom signifie "qui donne naissance" dans la langue iakoute, voisine du Turc. Elle est aussi appelée "mère des berceaux". Son nom complet est transcrit Ajysyt-ijaksit-khotan, signifiant "génitrice et mère nourricière". Aysyt apporte l'âme du paradis à la naissance d'un enfant, et enregistre chaque naissance dans le livre d'or du destin. Elle était la guide des âmes lors de chaque naissance, auxquelles elle assistait toujours. Les femmes l'invoquaient pour soulager des douleurs de l'enfantement. On disait qu'elle vivait dans une maison à sept étages, au sommet d'une montagne, d'où elle écrivait le destin de chacun. Le terme ajysyt pouvait aussi désigner un esprit mâle, il était employé au masculin pour les naissances de chevaux et au féminin pour les naissances du bétail à cornes. La légende voulait qu'elle soit un jour apparue à un jeune homme qui rendait grâces après avoir vu le lac de lait au pied de l'arbre cosmique, elle l'aurait alors nourri de son propre lait, accroissant sa force cent fois. (fr)
- Айыысы́т (якут. Айыыhыт), или Айысы́т, — общее название богинь-покровительниц, дарителей детей и приплода домашних животных у якутов. В схожем смысле часто используется и имя Иэйиэхсит. Айысыт входят в число верховных божеств айыы. Кроме того, Айысыт называют и отдельную верховную богиню в якутской мифологии. Она покровительствует деторождению и беременным женщинам. Айысыт — одна из богинь, в честь которых устраивался праздник кумыса. (ru)
- Айиисит, або Айисит (якут. Айыыhыт) — загальна назва богинь-покровительок, дарувальниць дітей і приплоду домашніх тварин у якутів. У схожому сенсі часто використовується і ім'я . Айиисит входять у число верховних божеств айии. Крім того, Айиисит називають і окрему верховну богиню в якутській міфології. Вона протегує дітородіння і вагітних жінок. Айиисит — одна з богинь, на честь яких влаштовуваволось свято кумису. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أجيسيت (بالإنجليزية: Ajysyt) في أساطير الإسكيمو هي الربة الأم عند شعب ياكوت (سيبيريا) وتظهر عندما تكون هناك ولادة، فتحضر معها النفس للطفل، بحيث يكتمل الكائن البشري ويمكن أن يدخل الوجود. وتُشَاهَد مستوطنة جبلاً مع سبعة سجلات، تكتب فيها كل ولادة جديدة في کتاب ذهبي، وتسيطر على مصير الناس. ويقال إنها ظهرت لفتى أبيض، واجه محارة من حليب بجانب شجرة الكون، ومدحها، فكان شاهداً على تجلي الربة من جذور الشجرة. قدمت للفتى الحليب من صدرها، فشرب وشعر أن قوته تتضاعف آلاف المرات. (ar)
- Aysyt és el nom d'una deessa de la mitologia dels iacuts, l'encarnació de la deessa mare. Aysyt sorgeix de les arrels de l'arbre sagrat de Yryn-al-tojon, que funciona com a axis mundi. És la filla dels déu del cel Gok-Tengri i la deessa de la terra Toprak Ana. La seva funció bàsica és dotar d'una ànima als nens que neixen, portant-los així la vida real, i després els inscriu en el llibre daurat del destí on apareixeran els fets més importants de la seva vida. Per això el seu nom significa "qui dona naixença". Se la pot invocar en el moment del part, sigui en humans o en animals, per assegurar un naixement sense problemes. (ca)
- Ajyyhyt (Aysyt, Ajsyt or Ajyhyt; Yakut: Айыыһыт) is a fertility deity of the Yakut people from the Lena River region of Siberia. The name means "birthgiver" and may also be called the "Mother of Cradles". Her full name is given as Айыыһыт Хотун, meaning "Birthgiving nourishing mother". Aisyt brings the soul from heaven at the birth of a baby and records each one in the Golden Book of Fate and daughter of . (en)
- Ajyyhyt, o también Aysyt, Ajsyt , Ajyhyt y en yakuto Айыыһыт, es una deidad de la fertilidad del pueblo yakuto de la región del río Lena en Siberia. Su nombre significa 'dadora de nacimiento' y también puede llamarse 'Madre de las Cunas'. Su nombre completo es Айыыһыт Хотун, que significa 'Madre nutridora de nacimiento'. Aisyt trae el alma del cielo al nacimiento de un bebé y registra a cada uno en el 'Libro Dorado del Destino' y es hija de Yer Tanrı. (es)
- Ajysyt (Aysyt, Ajsyt, Aysyt edo Ajyhyt; Sakheraz: Айыыһыт Ayııhıt) Jakut turkiarren, Lena ibaiaren Siberiako eskualdeko etniaren, ugalkortasunaren jainkosa da. Izenak "jaiotza emailea" esan nahi du eta "Sehasketako Ama" ere deitzen zaio. Bere izen osoa Ajysyt-ijaksit-khotan da, "Jaiotza eman eta elikatzen duen ama" esan nahi duena. Ajysytek arima zerutik ekartzen du haurraren jaiotzean eta jaiotza bakoitza Patuaren Urrezko Liburuan grabatzen du. Judy Chicagoren The Dinner Party instalazioan agertzen da. (eu)
- Айыысы́т (якут. Айыыhыт), или Айысы́т, — общее название богинь-покровительниц, дарителей детей и приплода домашних животных у якутов. В схожем смысле часто используется и имя Иэйиэхсит. Айысыт входят в число верховных божеств айыы. Кроме того, Айысыт называют и отдельную верховную богиню в якутской мифологии. Она покровительствует деторождению и беременным женщинам. Айысыт — одна из богинь, в честь которых устраивался праздник кумыса. (ru)
- Айиисит, або Айисит (якут. Айыыhыт) — загальна назва богинь-покровительок, дарувальниць дітей і приплоду домашніх тварин у якутів. У схожому сенсі часто використовується і ім'я . Айиисит входять у число верховних божеств айии. Крім того, Айиисит називають і окрему верховну богиню в якутській міфології. Вона протегує дітородіння і вагітних жінок. Айиисит — одна з богинь, на честь яких влаштовуваволось свято кумису. (uk)
- Ajyhyt, auch Aysıt, Aysyt, Ajsyt, Ajyysyt oder Айыыһыт, ist die Fruchtbarkeitsgöttin oder auch Muttergöttin der turkischen Jakuten aus der Lena-Region in Sibirien. Sie erleichtert in den Wehen liegenden Frauen die Geburt, indem sie diese am eigenen Körper mitvollzieht, bzw. ist als „Mutter der Wiegen“ anwesend, wenn eine ihrer Verehrerinnen gebiert. Sie bringt die Seele eines neugeborenen Kindes vom Himmel zur Welt, damit ein vollständiger Mensch entstehen kann. Der Name wird mit „Geburtshelfer“, beziehungsweise „Gebärende“ (birthgiver) übersetzt, oder in einer längeren Form Ajysyt-ijaksit-khotan „gebärende nährende Mutter“. (de)
- Aysyt (Aisyt ou Ajsyt; Айыыһыт Ayııhıt) est la déesse mère des Iakoutes, dans la région du fleuve Léna en Sibérie. Le nom signifie "qui donne naissance" dans la langue iakoute, voisine du Turc. Elle est aussi appelée "mère des berceaux". Son nom complet est transcrit Ajysyt-ijaksit-khotan, signifiant "génitrice et mère nourricière". Aysyt apporte l'âme du paradis à la naissance d'un enfant, et enregistre chaque naissance dans le livre d'or du destin. (fr)
|
