| dbo:abstract
|
- The ailette (French language for little wing) was a component of thirteenth century knightly armour. Usually made of cuir bouilli (sometimes of plate or parchment), ailettes were thick, quadrangular pieces of leather or wood that attached to the shoulders by means of silk or leather cord. Ailettes were usually flat and nearly rectangular in shape, and usually decorated with heraldic designs. Ailettes made brief appearances between 1290 and 1325 before giving way to more protective joint plates that covered the joint gap in the shoulders. The purpose of ailettes is a matter of disagreement amongst scholars. Some, such as Charles ffoulkes, claim that they enhanced protection to the neck, while others, like Ewart Oakeshott, argue that they were used primarily for decorative and heraldic reasons. (en)
- Bei den Ailetten (zu deutsch Achselschilde) handelt es sich um meist rechteckige Schulterplatten, die aus Holz bestanden und von einer Schicht aus Leder oder Leinen überzogen wurden. Sie waren oft mit dem Wappen ihres Trägers bemalt. (de)
- En los combatientes de los siglos XIII y XIV, se llamaba aleta a la pieza destinada a defender el hombro. La aleta consiste en dos pequeños rectángulos iguales reunidos por su lado más largo de modo que forman un tejadillo de dos planos inclinados, generalmente blasonada. Algunas veces se componían de launas articuladas. Aplicadas en el siglo XIII a los hombros, eran de cuero o cuerno siendo de notar que fue la primera pieza de hierro que se colocó sobre la cota de malla y, por tanto, el principio de la armadura de placas o de platas. Se enlazaban bajo la axila y por medio de un juego de correas venían en el momento del combate a apoyar su cabeza contra los lados del casco, formando así dos planos inclinados que hacían resbalar los golpes. (es)
- Une ailette est une plaque de métal fixée à l'épaule d'un homme d'armes. Elle fait son apparition au XIIIe siècle pour protéger plus adéquatement cette partie du corps revêtue seulement d'un camail ou d'une cotte de mailles. Lors d'un combat, un coup donné à la tête pouvait être dévié sur l'épaule, blessant le combattant insuffisamment protégé. De forme rectangulaire, les ailettes fixées à l'épaule sont inclinées de manière à faire glisser les coups portés par l'ennemi. Avec l'évolution des armures, l'ailette, encombrante lors des combats, disparaît progressivement et on n'en trouve plus trace à partir de 1325. Elles sont alors remplacées par des rondelles de fer attachées aux épaules. (fr)
- Наплечные щитки (фр. Ailette) — прямоугольные щитки, похожие на погоны, покрытые геральдикой и изготовленные по той же самой технологии, что и настоящие деревянные щиты. Использовались в Западной и Центральной Европе в XIII веке и в начале XIV века в качестве наплечников и геральдических украшений. (ru)
- Наплічні щитки (фр. Ailette) — прямокутні щитки, схожі на погони, покриті геральдикою і виготовлені по тій самій технології, що і справжні дерев'яні щити. Використовувалися в Західній і Центральній Європі в XIII столітті і на початку XIV століття в якості наплічників і геральдичних прикрас. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1670 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Bei den Ailetten (zu deutsch Achselschilde) handelt es sich um meist rechteckige Schulterplatten, die aus Holz bestanden und von einer Schicht aus Leder oder Leinen überzogen wurden. Sie waren oft mit dem Wappen ihres Trägers bemalt. (de)
- En los combatientes de los siglos XIII y XIV, se llamaba aleta a la pieza destinada a defender el hombro. La aleta consiste en dos pequeños rectángulos iguales reunidos por su lado más largo de modo que forman un tejadillo de dos planos inclinados, generalmente blasonada. Algunas veces se componían de launas articuladas. Aplicadas en el siglo XIII a los hombros, eran de cuero o cuerno siendo de notar que fue la primera pieza de hierro que se colocó sobre la cota de malla y, por tanto, el principio de la armadura de placas o de platas. Se enlazaban bajo la axila y por medio de un juego de correas venían en el momento del combate a apoyar su cabeza contra los lados del casco, formando así dos planos inclinados que hacían resbalar los golpes. (es)
- Наплечные щитки (фр. Ailette) — прямоугольные щитки, похожие на погоны, покрытые геральдикой и изготовленные по той же самой технологии, что и настоящие деревянные щиты. Использовались в Западной и Центральной Европе в XIII веке и в начале XIV века в качестве наплечников и геральдических украшений. (ru)
- Наплічні щитки (фр. Ailette) — прямокутні щитки, схожі на погони, покриті геральдикою і виготовлені по тій самій технології, що і справжні дерев'яні щити. Використовувалися в Західній і Центральній Європі в XIII столітті і на початку XIV століття в якості наплічників і геральдичних прикрас. (uk)
- The ailette (French language for little wing) was a component of thirteenth century knightly armour. Usually made of cuir bouilli (sometimes of plate or parchment), ailettes were thick, quadrangular pieces of leather or wood that attached to the shoulders by means of silk or leather cord. Ailettes were usually flat and nearly rectangular in shape, and usually decorated with heraldic designs. Ailettes made brief appearances between 1290 and 1325 before giving way to more protective joint plates that covered the joint gap in the shoulders. (en)
- Une ailette est une plaque de métal fixée à l'épaule d'un homme d'armes. Elle fait son apparition au XIIIe siècle pour protéger plus adéquatement cette partie du corps revêtue seulement d'un camail ou d'une cotte de mailles. Lors d'un combat, un coup donné à la tête pouvait être dévié sur l'épaule, blessant le combattant insuffisamment protégé. De forme rectangulaire, les ailettes fixées à l'épaule sont inclinées de manière à faire glisser les coups portés par l'ennemi. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Ailette (en)
- Ailetten (de)
- Aleta (armadura) (es)
- Ailette (armure) (fr)
- Наплечные щитки (ru)
- Наплічні щитки (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
