| dbo:abstract
|
- The Agreement on Special Parallel Relations is a cooperation agreement between Republic of Serbia and Republika Srpska (an entity in Bosnia and Herzegovina), signed for the first time on February 28, 1997, to develop better relations between the two. It was updated on 2006. A Council for Cooperation between Serbia and the Republic of Srpska has been founded, which comprises presidents and prime ministers of Serbia and the Bosnian Serb entity. The Agreement was implemented December 15, 2010. So far, four councils have been held. (en)
- Соглашение об особых параллельных отношениях (серб. Споразум о специјалним паралелним односима) — действующее соглашение, подписанное 26 сентября 2006 года руководством Республики Сербской и Сербии с целью развития дальнейших дипломатических отношений между энтитетом (Республика Сербская) и суверенным государством (Сербия). Первое подписание данного соглашения состоялось ещё 28 февраля 1997 года. Фактически данное соглашение стремилось восстановить культурные и родственные связи сербов с соотечественниками, находившимися на территории иностранного государства, прерванные в связи с вооружённым конфликтом. Юридически оно обеспечивало развитие отношений Республики Сербской и Сербии в областях экономики и использования природных ресурсов, планирования, приватизации и денационализации предприятий, науки и технологии, образования, культуры и спорта, здравоохранения и социальной политики, туризма и защиты границ, информирования, защиты свобод и прав граждан, а также борьбы против преступности. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Agreement on Special Parallel Relations is a cooperation agreement between Republic of Serbia and Republika Srpska (an entity in Bosnia and Herzegovina), signed for the first time on February 28, 1997, to develop better relations between the two. It was updated on 2006. A Council for Cooperation between Serbia and the Republic of Srpska has been founded, which comprises presidents and prime ministers of Serbia and the Bosnian Serb entity. The Agreement was implemented December 15, 2010. So far, four councils have been held. (en)
- Соглашение об особых параллельных отношениях (серб. Споразум о специјалним паралелним односима) — действующее соглашение, подписанное 26 сентября 2006 года руководством Республики Сербской и Сербии с целью развития дальнейших дипломатических отношений между энтитетом (Республика Сербская) и суверенным государством (Сербия). Первое подписание данного соглашения состоялось ещё 28 февраля 1997 года. (ru)
|
