| dbo:abstract
|
- Agop Melkonyan (March 10, 1949 in Burgas – July 23, 2006 in Sofia) was a Bulgarian writer of Armenian descent. He is best known as an author of science fiction short stories and novels. He was also a translator, journalist, editor and scholar. Melkonyan popularized in Bulgaria recent discoveries in Physics, Astronomy and Mechanics. His literary influence spread mainly through such Bulgarian periodical editions as Orbita, Omega and Varkolak. Melkonyan was awarded the most important Bulgarian prize for science fiction in 1991. There is a literary prize on his name and a widely popular memorial anthology was published in 2017 under the title A Machine for Stories. Melkonyan's story A Boy with Wings (‘Momche s krila’) is included in the primary schools’ program. His translations, mostly from Russian and Armenian, include both poetry and prose (works by his friends Arkady and Boris Strugatsky among others). His works, translated into many European languages, include: the prose collections A Memory of the World ('Spomen za sveta', 1980), Via Dolorosa, 1987, Death in the Sea-Shell ('Smart v rakovinata', 1994), A Turmoil for Souls ('Sumatoha za dushite', 2004) and others. (en)
- Agop Melkonyan, né le 10 mars 1949 à Bourgas et décédé le 23 juillet 2006 à Sofia, est un écrivain bulgare de science-fiction, traducteur, journaliste, professeur de langue arménienne à l’université Saint-Clément d'Ohrid de Sofia et éditeur. Il est d'origine arménienne. Ingénieur diplômé il publie de nombreux articles journalistiques du domaine de la science moderne: physique, technique, et astronomie. Melkonyan est l’auteur d’une dizaine de romans et de recueils de récits de science-fiction. Ces romans et récits sont édités en une dizaine de langues. Il est en outre auteur de pièces de théâtre filmés ou mises en scène. L’œuvre de traduction d’Agop Melkonyan est également considérable. Il traduit en bulgare notamment des œuvres de poètes et écrivains arméniens, des frères Arcadi et Boris Strougatski, d’Edgar Poe. (fr)
- Агоп Магардыч Мелконян (болг. Агоп Мъгърдич Мелконян; 10 марта 1949, Бургас — 24 июля 2006, София) — болгарский писатель-фантаст, переводчик, автор научно-популярных публикаций и издатель. Первый лауреат национальной премии в области фантастики «Гравитон» (1991 год). (ru)
- Агоп Магардич Мелконян (болг. Агоп Мъгърдич Мелконян, 10 березня 1949, Бургас — пом.24 липня 2006, Софія) — болгарський прозаїк, письменник-фантаст, поет, перекладач, автор науково-популярних публікацій та видавець вірменського походження. Перший лауреат болгарської національної премії в галузі фантастики «Гравітон» у 1991 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Агоп Магардыч Мелконян (болг. Агоп Мъгърдич Мелконян; 10 марта 1949, Бургас — 24 июля 2006, София) — болгарский писатель-фантаст, переводчик, автор научно-популярных публикаций и издатель. Первый лауреат национальной премии в области фантастики «Гравитон» (1991 год). (ru)
- Агоп Магардич Мелконян (болг. Агоп Мъгърдич Мелконян, 10 березня 1949, Бургас — пом.24 липня 2006, Софія) — болгарський прозаїк, письменник-фантаст, поет, перекладач, автор науково-популярних публікацій та видавець вірменського походження. Перший лауреат болгарської національної премії в галузі фантастики «Гравітон» у 1991 році. (uk)
- Agop Melkonyan (March 10, 1949 in Burgas – July 23, 2006 in Sofia) was a Bulgarian writer of Armenian descent. He is best known as an author of science fiction short stories and novels. He was also a translator, journalist, editor and scholar. Melkonyan popularized in Bulgaria recent discoveries in Physics, Astronomy and Mechanics. His literary influence spread mainly through such Bulgarian periodical editions as Orbita, Omega and Varkolak. His translations, mostly from Russian and Armenian, include both poetry and prose (works by his friends Arkady and Boris Strugatsky among others). (en)
- Agop Melkonyan, né le 10 mars 1949 à Bourgas et décédé le 23 juillet 2006 à Sofia, est un écrivain bulgare de science-fiction, traducteur, journaliste, professeur de langue arménienne à l’université Saint-Clément d'Ohrid de Sofia et éditeur. Il est d'origine arménienne. Ingénieur diplômé il publie de nombreux articles journalistiques du domaine de la science moderne: physique, technique, et astronomie. (fr)
|
