| dbo:abstract
|
- Colomys goslingi és una espècie de rosegador de la família dels múrids que fins a mitjans del 2020 fou considerada l'única espècie del gènere Colomys. (ca)
- The African wading rat or African water rat (Colomys goslingi) is a species of rodent in the family Muridae. It is native to Africa, where it occurs in Angola, Burundi, Cameroon, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Ethiopia, Gabon, Kenya, Liberia, Rwanda, South Sudan, Uganda, and Zambia. An aquatic species, this rat is found in and around streams and pools in rainforest habitat, and sometimes in grassland and savanna regions. In 2020, a team of researchers from Siena College established that it is actually four separate species: the other three species have been named Colomys wologizi, C. lumumbai, and C. eisentrauti. (en)
- Die Afrikanische Wasserratte (Colomys goslingi), auch als Afrikanische Waldbachmaus bezeichnet, ist eine afrikanische Nagetierart aus der Gruppe der Altweltmäuse (Murinae). (de)
- Colomys goslingi Colomys generoko animalia da. Karraskarien barruko Murinae azpifamilia eta Muridae familian sailkatuta dago. (eu)
- Colomys goslingi est une espèce de rongeurs de la famille des Muridés, et seule représentante du genre Colomys. Ces animaux sont nommés par les anglophones African water rat (Rat aquatique africain). (fr)
- Colomys goslingi es una especie de roedor de la familia Muridae. Es la única especie del género Colomys, aunque quizá se trate de un complejo de especies. (es)
- Il ratto dei guadi africano (Colomys goslingi Thomas & Wroughton, 1907) è l'unica specie del genere Colomys (Thomas & Wroughton, 1907), diffusa nell'Africa equatoriale. (it)
- 아프리카물쥐(Colomys goslingi)는 쥐과에 속하는 설치류의 일종이다. 아프리카물쥐속(Colomys)의 유일종이다. 아프리카의 토착종으로 앙골라와 부룬디, 카메룬, 콩고, 콩고민주공화국, 적도기니, 에티오피아, 가봉, 케냐, 라이베리아, 르완다, 남수단, 우간다, 잠비아에서 발견된다. 수생 설치류로 우림 서식지 주변의 물가와 웅덩이에서 발견되며, 초원과 사바나 지역에서도 서식한다. (ko)
- Colomys goslingi is een knaagdier uit de muizen en ratten van de Oude Wereld dat voorkomt in Liberia en van Kameroen en Noordoost-Angola tot Zuid-Soedan en West-Kenia. De soort leeft in moerassen en bij bosriviertjes. Het is de enige soort van het geslacht Colomys. De endemische Ethiopische soort Nilopegamys plumbeus wordt soms als een synoniem van C. goslingi gezien. Waarschijnlijk zijn er meerdere soorten binnen wat nu beschouwd wordt als C. goslingi. Dit geslacht is, naast N. plumbeus, die mogelijk slechts een soort van Colomys is, waarschijnlijk het nauwste verwant aan Zelotomys; deze twee geslachten zijn dan weer verwant aan Myomyscus verreauxii en andere soorten uit de Stenocephalemys-divisie (geslachten Heimyscus, Hylomyscus, Mastomys, Myomyscus, Praomys en Stenocephalemys). De rug is bruin, de buik wit. Naar achteren toe wordt de vacht donkerder. De lange staart is geschubd en vrijwel onbehaard. De ledematen zijn lang. De neus is wat opgezwollen. De vacht is dicht en fluweelachtig. De kop-romplengte bedraagt 11 tot 14 cm, de staartlengte 13 tot 19 cm, het gewicht 50 tot 75 gram. Dit dier is 's nachts actief; overdag slaapt hij in zelf aangelegde holen aan de oever. Het dier zoekt voedsel in rustig water. Het waadt erdoorheen en speurt met zijn snorharen naar wormen, waterinsecten, slakken en kreeften. Soms eet het ook delen van planten. Hoewel het goed kan zwemmen, doet het dier dat meestal alleen als het op de vlucht is of moet verhuizen. (nl)
- Brodzik afrykański (Colomys goslingi) – gatunek gryzonia z rodziny myszowatych, występujący w Afryce Środkowej. (pl)
- Colomys goslingi är en däggdjursart som beskrevs av Thomas och 1907. Colomys goslingi är ensam i släktet Colomys som ingår i familjen råttdjur. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Denna gnagare är nära släkt med två andra släkten av afrikanska råttdjur, Nilopegamys och Zelotomys. De sammanfattas av Wilson & Reeder (2005) i Colomys-gruppen inom underfamiljen Murinae. Colomys goslingi förekommer med flera från varandra skilda populationer i centrala Afrika. Arten når i norr Kamerun och Sydsudan samt i syd norra Angola. Den lever i kulliga områden och i bergstrakter mellan 400 och 3200 meter över havet. Gnagaren vistas oftast vid floder eller vid andra vattenansamlingar i regnskogar. Den hittas även vid vattenställen i savanner och gräsmarker. Arten blir 10 till 14 cm lång (huvud och bål), har en 13 till 20 cm lång svans och väger 42 till 75 g. Pälsen har på ovansidan en mörkbrun till kanelbrun färg, buken är största delen av extremiteterna är vita. Gränsen mellan dessa två färger är ganska skrap. Vid varje öra förekommer ibland en ljus till vitaktig fläck. Svansen är allmänt glest täckt med hår och bär fjäll. Även på de gråa öronen är håren tunna. Individerna är aktiva på natten och gräver korta tunnlar vid strandlinjen. De har bra simförmåga och letar ofta i vatten efter föda, bland annat maskar, kräftdjur och vattenlevande insekter. På land äter de mindre ryggradsdjur och några växtdelar. Enligt de få studier som finns har arten fasta parningstider. Upphittade honor var dräktiga med en till tre ungar. (sv)
- Colomys goslingi é uma espécie de roedor da família Muridae. É a única espécie do género Colomys. Pode ser encontrada em Angola, Burundi, Camarões, República do Congo, República Democrática do Congo, Guiné Equatorial, Etiópia, Gabão, Quénia, Libéria, Ruanda, Sudão, Uganda e Zâmbia. Os seus habitats naturais são florestas subtropicais ou tropicais úmidas de baixa e de alta altitude, savanas úmidas, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente úmidos ou inundados, rios e rios intermitentes. (pt)
- 居鼠（学名：Colomys goslingi）是居鼠屬的唯一物种，属于哺乳綱、囓齒目、鼠科，原生于非洲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Colomys goslingi és una espècie de rosegador de la família dels múrids que fins a mitjans del 2020 fou considerada l'única espècie del gènere Colomys. (ca)
- Die Afrikanische Wasserratte (Colomys goslingi), auch als Afrikanische Waldbachmaus bezeichnet, ist eine afrikanische Nagetierart aus der Gruppe der Altweltmäuse (Murinae). (de)
- Colomys goslingi Colomys generoko animalia da. Karraskarien barruko Murinae azpifamilia eta Muridae familian sailkatuta dago. (eu)
- Colomys goslingi est une espèce de rongeurs de la famille des Muridés, et seule représentante du genre Colomys. Ces animaux sont nommés par les anglophones African water rat (Rat aquatique africain). (fr)
- Colomys goslingi es una especie de roedor de la familia Muridae. Es la única especie del género Colomys, aunque quizá se trate de un complejo de especies. (es)
- Il ratto dei guadi africano (Colomys goslingi Thomas & Wroughton, 1907) è l'unica specie del genere Colomys (Thomas & Wroughton, 1907), diffusa nell'Africa equatoriale. (it)
- 아프리카물쥐(Colomys goslingi)는 쥐과에 속하는 설치류의 일종이다. 아프리카물쥐속(Colomys)의 유일종이다. 아프리카의 토착종으로 앙골라와 부룬디, 카메룬, 콩고, 콩고민주공화국, 적도기니, 에티오피아, 가봉, 케냐, 라이베리아, 르완다, 남수단, 우간다, 잠비아에서 발견된다. 수생 설치류로 우림 서식지 주변의 물가와 웅덩이에서 발견되며, 초원과 사바나 지역에서도 서식한다. (ko)
- Brodzik afrykański (Colomys goslingi) – gatunek gryzonia z rodziny myszowatych, występujący w Afryce Środkowej. (pl)
- Colomys goslingi é uma espécie de roedor da família Muridae. É a única espécie do género Colomys. Pode ser encontrada em Angola, Burundi, Camarões, República do Congo, República Democrática do Congo, Guiné Equatorial, Etiópia, Gabão, Quénia, Libéria, Ruanda, Sudão, Uganda e Zâmbia. Os seus habitats naturais são florestas subtropicais ou tropicais úmidas de baixa e de alta altitude, savanas úmidas, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente úmidos ou inundados, rios e rios intermitentes. (pt)
- 居鼠（学名：Colomys goslingi）是居鼠屬的唯一物种，属于哺乳綱、囓齒目、鼠科，原生于非洲。 (zh)
- The African wading rat or African water rat (Colomys goslingi) is a species of rodent in the family Muridae. It is native to Africa, where it occurs in Angola, Burundi, Cameroon, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Ethiopia, Gabon, Kenya, Liberia, Rwanda, South Sudan, Uganda, and Zambia. An aquatic species, this rat is found in and around streams and pools in rainforest habitat, and sometimes in grassland and savanna regions. (en)
- Colomys goslingi is een knaagdier uit de muizen en ratten van de Oude Wereld dat voorkomt in Liberia en van Kameroen en Noordoost-Angola tot Zuid-Soedan en West-Kenia. De soort leeft in moerassen en bij bosriviertjes. Het is de enige soort van het geslacht Colomys. De endemische Ethiopische soort Nilopegamys plumbeus wordt soms als een synoniem van C. goslingi gezien. Waarschijnlijk zijn er meerdere soorten binnen wat nu beschouwd wordt als C. goslingi. Dit geslacht is, naast N. plumbeus, die mogelijk slechts een soort van Colomys is, waarschijnlijk het nauwste verwant aan Zelotomys; deze twee geslachten zijn dan weer verwant aan Myomyscus verreauxii en andere soorten uit de Stenocephalemys-divisie (geslachten Heimyscus, Hylomyscus, Mastomys, Myomyscus, Praomys en Stenocephalemys). (nl)
- Colomys goslingi är en däggdjursart som beskrevs av Thomas och 1907. Colomys goslingi är ensam i släktet Colomys som ingår i familjen råttdjur. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Denna gnagare är nära släkt med två andra släkten av afrikanska råttdjur, Nilopegamys och Zelotomys. De sammanfattas av Wilson & Reeder (2005) i Colomys-gruppen inom underfamiljen Murinae. Enligt de få studier som finns har arten fasta parningstider. Upphittade honor var dräktiga med en till tre ungar. (sv)
|
