| dbo:abstract
|
- بطولة أفريقيا لكرة اليد هي البطولة الرسمية لكرة اليد في أفريقيا لفئة الرجال تقام كل سنتين وتعتبر بطولة مؤهلة إلي بطولة العالم لكرة اليد للرجال. (ar)
- Die Handball-Afrikameisterschaft der Männer ist ein Wettbewerb im Hallenhandball in Afrika, der seit 1974 ausgetragen wird. Im Turnier wird unter den in der Confédération Africaine de Handball organisierten Männer-Nationalmannschaften der Afrikameister ermittelt. (de)
- The African Handball Nations Championship is the official competition for senior national handball teams of Africa, and takes place every two years. In addition to crowning the African champions, the tournament also serves as a qualifying tournament for the Olympic Games and for World Handball Championship. Started in 1974, it is the oldest continental handball competition. The current champions are Egypt, who won the 2022 tournament in Egypt. Only three countries have won the tournament. Tunisia, winner of the first edition, has won the title a record ten times. Egypt, with eight titles, and Algeria, with seven titles, are the only two other teams to have won the competition. Both Morocco and Algeria were banned from hosting the African Handball Championship in 2022 and 2024, Egypt were chosen to host the tournaments instead. (en)
- El Campeonato Africano de Balonmano es la máxima competición de balonmano entre selecciones nacionales de África. Tanto el torneo masculino como el femenino se celebran desde 1974, la organización de ambos corre a cargo de la (CAHB) y actualmente se realizan cada dos años, en años pares. (es)
- Le Championnat d'Afrique des nations masculin de handball réunit tous les deux ans depuis 1974 les meilleures équipes nationales africaines masculines de handball. Il est placé sous l'égide de la Confédération africaine de handball et se déroule généralement conjointement avec le Championnat d'Afrique des nations féminin de handball. La compétition est dominée par trois nations : la Tunisie (10 titres), l'Égypte (8 titres) et l'Algérie (7 titres), aucune autre nation n'ayant remporté de titre. En 2022, l'Égypte, grand favori à domicile, remporte son huitième titre en s'imposant en finale face au Cap-Vert qui atteint donc la finale dès sa deuxième participation. C'est aussi la première fois depuis 1983 qu'un pays différent du trio Tunisie/Égypte/Algérie termine à la 2e place. Dans le match pour la troisième place, le Maroc se défait de la Tunisie qui ne termine ainsi pas sur le podium pour la première fois depuis la création de la compétition. (fr)
- アフリカ男子ハンドボール選手権は、アフリカハンドボール連盟（CAHB）が主催する、ハンドボールのナショナルチームによるアフリカ選手権。 (ja)
- Il Campionato africano di pallamano maschile è la principale competizione africana di pallamano maschile e si svolge ogni due anni. È valido anche come torneo di qualificazione per i Giochi olimpici e per il campionato mondiale. (it)
- Mistrzostwa Afryki w piłce ręcznej mężczyzn – oficjalny międzynarodowy turniej piłki ręcznej o zasięgu kontynentalnym, organizowany przez Afrykańską Federację Piłki Ręcznej (CAHB) cyklicznie, od 1974 roku, co dwa lata (z wyjątkiem jednej przerwy trzyletniej i jednej rocznej) mający na celu wyłonienie najlepszej męskiej reprezentacji narodowej w Afryce. W imprezie mogą brać udział wyłącznie reprezentacje państw, których krajowe federacje piłki ręcznej są oficjalnymi członkami CAHB. Turniej służy również jako eliminacja do mistrzostw świata i igrzysk olimpijskich. (pl)
- O Campeonato Africano de Handebol Masculino(pt-BR) ou Campeonato Africano de Andebol Masculino(pt-PT?) é um campeonato internacional disputado entre as seleções nacionais de handebol/andebol filiadas à Confederação Africana de Handebol, a CAHB. Além de se conhecer o campeão continental, o torneio também serve como qualificatória para o Campeonato Mundial de Andebol Masculino que ocorre nos anos subsequentes. (pt)
- Afrikanska mästerskapet i handboll för herrar har spelats sedan 1974 samma år som turneringen för damer startade. Det spelas vartannat år och förutom att kora Afrikas mästare så fungerar turneringen som kval till VM. Bara tre länder har lyckats vinna turneringen på herrsidan. Det är Tunisien med 10 vinster, Algeriet med 7 vinster och Egypten med 7 vinster. Dessa tre lag har tillsammans tagit hela 62 av de 72 medaljerna som har delats ut. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- بطولة أفريقيا لكرة اليد هي البطولة الرسمية لكرة اليد في أفريقيا لفئة الرجال تقام كل سنتين وتعتبر بطولة مؤهلة إلي بطولة العالم لكرة اليد للرجال. (ar)
- Die Handball-Afrikameisterschaft der Männer ist ein Wettbewerb im Hallenhandball in Afrika, der seit 1974 ausgetragen wird. Im Turnier wird unter den in der Confédération Africaine de Handball organisierten Männer-Nationalmannschaften der Afrikameister ermittelt. (de)
- El Campeonato Africano de Balonmano es la máxima competición de balonmano entre selecciones nacionales de África. Tanto el torneo masculino como el femenino se celebran desde 1974, la organización de ambos corre a cargo de la (CAHB) y actualmente se realizan cada dos años, en años pares. (es)
- アフリカ男子ハンドボール選手権は、アフリカハンドボール連盟（CAHB）が主催する、ハンドボールのナショナルチームによるアフリカ選手権。 (ja)
- Il Campionato africano di pallamano maschile è la principale competizione africana di pallamano maschile e si svolge ogni due anni. È valido anche come torneo di qualificazione per i Giochi olimpici e per il campionato mondiale. (it)
- Mistrzostwa Afryki w piłce ręcznej mężczyzn – oficjalny międzynarodowy turniej piłki ręcznej o zasięgu kontynentalnym, organizowany przez Afrykańską Federację Piłki Ręcznej (CAHB) cyklicznie, od 1974 roku, co dwa lata (z wyjątkiem jednej przerwy trzyletniej i jednej rocznej) mający na celu wyłonienie najlepszej męskiej reprezentacji narodowej w Afryce. W imprezie mogą brać udział wyłącznie reprezentacje państw, których krajowe federacje piłki ręcznej są oficjalnymi członkami CAHB. Turniej służy również jako eliminacja do mistrzostw świata i igrzysk olimpijskich. (pl)
- O Campeonato Africano de Handebol Masculino(pt-BR) ou Campeonato Africano de Andebol Masculino(pt-PT?) é um campeonato internacional disputado entre as seleções nacionais de handebol/andebol filiadas à Confederação Africana de Handebol, a CAHB. Além de se conhecer o campeão continental, o torneio também serve como qualificatória para o Campeonato Mundial de Andebol Masculino que ocorre nos anos subsequentes. (pt)
- Afrikanska mästerskapet i handboll för herrar har spelats sedan 1974 samma år som turneringen för damer startade. Det spelas vartannat år och förutom att kora Afrikas mästare så fungerar turneringen som kval till VM. Bara tre länder har lyckats vinna turneringen på herrsidan. Det är Tunisien med 10 vinster, Algeriet med 7 vinster och Egypten med 7 vinster. Dessa tre lag har tillsammans tagit hela 62 av de 72 medaljerna som har delats ut. (sv)
- The African Handball Nations Championship is the official competition for senior national handball teams of Africa, and takes place every two years. In addition to crowning the African champions, the tournament also serves as a qualifying tournament for the Olympic Games and for World Handball Championship. Started in 1974, it is the oldest continental handball competition. The current champions are Egypt, who won the 2022 tournament in Egypt. Both Morocco and Algeria were banned from hosting the African Handball Championship in 2022 and 2024, Egypt were chosen to host the tournaments instead. (en)
- Le Championnat d'Afrique des nations masculin de handball réunit tous les deux ans depuis 1974 les meilleures équipes nationales africaines masculines de handball. Il est placé sous l'égide de la Confédération africaine de handball et se déroule généralement conjointement avec le Championnat d'Afrique des nations féminin de handball. La compétition est dominée par trois nations : la Tunisie (10 titres), l'Égypte (8 titres) et l'Algérie (7 titres), aucune autre nation n'ayant remporté de titre. (fr)
|
