| dbo:abstract
|
- Der Flugberatungsdienst (englisch Aeronautical Information Service, AIS) ist zuständig für die Bereitstellung und den Austausch von Informationen zur Planung und Durchführung von Flügen durch Publikationen und Beratung vor dem Flug. (de)
- The Aeronautical Information Service (AIS) is a service established in support of international civil aviation, whose objective is to ensure the flow of information necessary for the safety, regularity, and efficiency of international air navigation. The manner in which aeronautical information is gathered and managed is governed by Annex 15 to the Convention on International Civil Aviation (ICAO Annex 15), which defines how an aeronautical information service shall receive and/or originate, collate or assemble, edit, format, publish/store and distribute specified aeronautical information/data. The goal is to satisfy the need for uniformity and consistency in the provision of aeronautical information/data that is required for operational use by international civil aviation. ICAO Annex 15 specifies that aeronautical information should be published as an integrated aeronautical information package (IAIP), composed of the following elements:
* The Aeronautical Information Publication (AIP), including amendment services
* AIP supplements
* Aeronautical Information Circulars (AIC)
* NOTAM (Notice to Airmen)—alerts aircraft pilots of any hazards en route or at a specific location
* Checklists and lists of valid NOTAM
* (PIB) Each element is used to distribute specific types of aeronautical information. (en)
- Le Service de l'information aéronautique (SIA) est le service français consacré à l'information aéronautique, chargé de publier toute information nécessaire à la sécurité aérienne, à la régularité et à l'efficacité de la navigation aérienne nationale et internationale, dans les zones de responsabilité française, en métropole et outre-mer. Il dépend de la direction des services de la Navigation aérienne, elle-même dépendante de la direction générale de l'Aviation civile. Il a été créé sous sa forme actuelle en 2000, mais avait auparavant été érigé en service autonome dès 1958. Ses locaux sont installés sur l'aéroport de Bordeaux-Mérignac. Les publications du SIA regroupent les cartes d'atterrissage des aéroports, des informations temporaires comme les NOTAM, les différents textes de la réglementation aéronautique française, etc. (fr)
- Il Servizio Informazioni Aeronautiche in inglese Aeronautical Information Services, abbreviato in AIS, ha lo scopo di raccogliere e distribuire le informazioni utili per la sicurezza, l'efficienza e regolarità della navigazione aerea. Le informazioni gestite dall'AIS attengono la funzionalità delle radioassistenze e degli ausili alla navigazione, lo stato degli aerodromi e le loro caratteristiche, le procedure di navigazione, i servizi disponibili e la struttura degli spazi aerei. Il servizio di informazioni aeronautiche, secondo la classificazione internazionale è uno dei servizi di navigazione aerea. (it)
- O Serviço de Informação Aeronáutica, ou simplesmente AIS (do inglês Aeronautical Information Service), é uma atividade da aviação civil. Este serviço informativo é prestado aos profissionais envolvidos com as operações de aeronaves – principalmente pilotos – e seu objetivo principal é garantir o fluxo de toda informação necessária à segurança, regularidade e eficiência da navegação aérea. Por conta desse objetivo, a principal responsabilidade do profissional AIS é a de disponibilizar aos usuários toda a informação necessária ao correto planejamento e execução de um voo seguro, tendo em vista que qualquer omissão ou incorreção de informações implica grave perigo à segurança. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Der Flugberatungsdienst (englisch Aeronautical Information Service, AIS) ist zuständig für die Bereitstellung und den Austausch von Informationen zur Planung und Durchführung von Flügen durch Publikationen und Beratung vor dem Flug. (de)
- The Aeronautical Information Service (AIS) is a service established in support of international civil aviation, whose objective is to ensure the flow of information necessary for the safety, regularity, and efficiency of international air navigation. ICAO Annex 15 specifies that aeronautical information should be published as an integrated aeronautical information package (IAIP), composed of the following elements: Each element is used to distribute specific types of aeronautical information. (en)
- Le Service de l'information aéronautique (SIA) est le service français consacré à l'information aéronautique, chargé de publier toute information nécessaire à la sécurité aérienne, à la régularité et à l'efficacité de la navigation aérienne nationale et internationale, dans les zones de responsabilité française, en métropole et outre-mer. Il dépend de la direction des services de la Navigation aérienne, elle-même dépendante de la direction générale de l'Aviation civile. Il a été créé sous sa forme actuelle en 2000, mais avait auparavant été érigé en service autonome dès 1958. (fr)
- Il Servizio Informazioni Aeronautiche in inglese Aeronautical Information Services, abbreviato in AIS, ha lo scopo di raccogliere e distribuire le informazioni utili per la sicurezza, l'efficienza e regolarità della navigazione aerea. Le informazioni gestite dall'AIS attengono la funzionalità delle radioassistenze e degli ausili alla navigazione, lo stato degli aerodromi e le loro caratteristiche, le procedure di navigazione, i servizi disponibili e la struttura degli spazi aerei. (it)
- O Serviço de Informação Aeronáutica, ou simplesmente AIS (do inglês Aeronautical Information Service), é uma atividade da aviação civil. Este serviço informativo é prestado aos profissionais envolvidos com as operações de aeronaves – principalmente pilotos – e seu objetivo principal é garantir o fluxo de toda informação necessária à segurança, regularidade e eficiência da navegação aérea. (pt)
|
