| dbo:abstract
|
- El pandero quadrat és un instrument de percussió propi d'algunes zones de la península Ibèrica, sobretot el nord-oest (Galícia, Portugal, Lleó, Astúries) i Catalunya. Consisteix en un marc de fusta cobert per una pell (generalment de cabra) tibada. A dins sol portar cordes tensades d'on pengen picarols, a més de cigrons o pedretes que fan soroll quan se sacseja. A Catalunya, aquest instrument s'aguanta amb una mà o, si és de grans dimensions, es recolza a la cintura, mentre es fa sonar picant-lo amb una o ambdues mans. A altres zones de la Península, sovint es toca amb una baqueta. (ca)
- Adufe, auch pandeiro, quadrado, ist eine rechteckige Rahmentrommel, die aus der arabisch-andalusischen Musik stammt und hauptsächlich in Marokko, auf der Iberischen Halbinsel und von Portugal ausgehend in Brasilien gespielt wird. In Guatemala gehört die adufe zusammen mit Violine und Gitarre zum Zarabanda-Ensemble. (de)
- Το αντούφε είναι παραδοσιακό ντέφι τετράγωνου σχήματος μαυριτανικής προέλευσης, το οποίο χρησιμοποιείται στην Πορτογαλία. (el)
- The adufe is a traditional square tambourine of Moorish origin, which is used in Portugal and Galicia. (en)
- Pandero cuadrado es un membranófono percutido. Consta de un bastidor cuadrado de madera sobre el cual se atan cuerdas transversales de tripa a modo de bordonera, cubriendo todo el conjunto con piel tensa. En el interior suelen dejarse (no siempre) unas pocas piedras romas, o garbanzos o semillas, que chocan entre sí y con la madera del bastidor al golpear el instrumento. Se toca con los dedos, las manos o los puños y en ocasiones, como en Peñaparda (Salamanca), con una porra y la mano al mismo tiempo. Es común sobre todo de la cornisa cantábrica, Asturias, Galicia, León, en zonas de Cataluña y en Portugal.
* Datos: Q13408004 (es)
- Adufe, também chamado pandeiro quadrado, instrumento musical de percussão português, que consiste numa espécie de pandeiro membranofone, com pele retesa dos dois lados, assente num caixilho de madeira quadrangular. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2142 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:background
| |
| dbp:classification
| |
| dbp:hornbostelSachs
| |
| dbp:hornbostelSachsDesc
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El pandero quadrat és un instrument de percussió propi d'algunes zones de la península Ibèrica, sobretot el nord-oest (Galícia, Portugal, Lleó, Astúries) i Catalunya. Consisteix en un marc de fusta cobert per una pell (generalment de cabra) tibada. A dins sol portar cordes tensades d'on pengen picarols, a més de cigrons o pedretes que fan soroll quan se sacseja. A Catalunya, aquest instrument s'aguanta amb una mà o, si és de grans dimensions, es recolza a la cintura, mentre es fa sonar picant-lo amb una o ambdues mans. A altres zones de la Península, sovint es toca amb una baqueta. (ca)
- Adufe, auch pandeiro, quadrado, ist eine rechteckige Rahmentrommel, die aus der arabisch-andalusischen Musik stammt und hauptsächlich in Marokko, auf der Iberischen Halbinsel und von Portugal ausgehend in Brasilien gespielt wird. In Guatemala gehört die adufe zusammen mit Violine und Gitarre zum Zarabanda-Ensemble. (de)
- Το αντούφε είναι παραδοσιακό ντέφι τετράγωνου σχήματος μαυριτανικής προέλευσης, το οποίο χρησιμοποιείται στην Πορτογαλία. (el)
- The adufe is a traditional square tambourine of Moorish origin, which is used in Portugal and Galicia. (en)
- Adufe, também chamado pandeiro quadrado, instrumento musical de percussão português, que consiste numa espécie de pandeiro membranofone, com pele retesa dos dois lados, assente num caixilho de madeira quadrangular. (pt)
- Pandero cuadrado es un membranófono percutido. Consta de un bastidor cuadrado de madera sobre el cual se atan cuerdas transversales de tripa a modo de bordonera, cubriendo todo el conjunto con piel tensa. En el interior suelen dejarse (no siempre) unas pocas piedras romas, o garbanzos o semillas, que chocan entre sí y con la madera del bastidor al golpear el instrumento. Se toca con los dedos, las manos o los puños y en ocasiones, como en Peñaparda (Salamanca), con una porra y la mano al mismo tiempo. Es común sobre todo de la cornisa cantábrica, Asturias, Galicia, León, en zonas de Cataluña y en Portugal. (es)
|
| rdfs:label
|
- Pandero quadrat (ca)
- Adufe (de)
- Αντούφε (el)
- Adufe (en)
- Pandero cuadrado asturiano (es)
- Adufe (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:instrumentation
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
