| dbo:abstract
|
- أدولف فارْمُنْد (بالألمانية: Adolf Wahrmund) ( 1243 - 1331 ه / 1827 - 1913 م ) هو مستشرق ألماني. له «معجم عربي ألماني». ويعد فارمند أول من ألف معجما ألمانيا عربيا ويحمل معجمه اسم:Handwörterbuch der neu-arabischen und deutschen Sprache وهناك ثلاثة تواريخ لصدور هذا المعجم وهي أعوام 1869، و 1879، و 1898. ورغم أنه رائد المعجمية الألمانية العربية إلا أنه متهم بنشر إصدارات يتهم فيها الشعوب السامية من عرب ويهود بأنهم لا يمكنهم تحقيق منجزات في المجالات الحضارية أو التقنية ولذا (حسب زعمه) فإنهم يعيشون بالضرورة عالة على منجزات غيرهم من الشعوب غير السامية (ar)
- Adolf Wahrmund (German pronunciation: [ˈadɔlf ˈvaːɐ̯mʊnt]; 10 June 1827 – 15 May 1913) was an Austrian-German orientalist. (en)
- Adolf Wahrmund (* 10. Juni 1827 in Wiesbaden; † 15. Mai 1913 in Wien) war ein deutscher Orientalist und Schriftsteller. (de)
- Adolf Wahrmund, född den 10 juni 1827 i Wiesbaden, död den 13 maj 1913 i Wien, var en tyskfödd österrikisk orientalist. Han var far till juristen . Wahrmund blev 1862 docent i arabiska vid universitetet i Wien och 1870 därjämte docent vid den offentliga läroanstalten för orientaliska språk där samt var 1885–1897 dennas ledare. Av hans skrifter märks Praktisches Handbuch der neuarabischen Sprache (1861; 3:e upplagan 1886, omtryckt 1898; Lesebuch och Schlüssel 1869, 2:a upplagan 1880), Praktisches Handbuch der osmanisch-türkischen Sprache (med Lesestücke och Schlüssel 1869; 2:a upplagan 1884; omtryckt 1898), Praktisches Handbuch der neupersischen Sprache (med Lesestücke och Schlüssel 1869; 2:a upplagan 1889; omtryckt 1898), Handwörterbuch der arabischen und deutschen Sprachen: I Handwörterbuch der neuarabischen und deutschen Sprachen (2 delar, 1874–1877; 2:a upplagan 1887, omtryckt 1898), II Handwörterbuch der deutschen und neuarabischen Sprachen (1870; 2:a upplagan 1887), Babylonierthum, Judenthum und Christenthum (1882, antisemitisk), Die Geschichtsschreibung bei den Griechen (3:e upplagan 1886), Das Gesetz des Nomadenthums und die heutige Judenherrschaft (1887; 2:a upplagan 1892), Der Kulturkampf zwischen Asien und Europa (1887), Qaraǧadagi, Muhæmmæd Ǧæ‘fær. Neupersische Schauspiele 1. Heft: Monsieur Jourdan, der Pariser Botaniker, in Qarabâg (persisk text, översättning och glossar 1889). Wahrmund var verksam även som skönlitterär författare (exempelvis Abbasa, Trauerspiel 1894, Fabeln und Parabeln 1896). (sv)
- Адольф Вармунд (1827—1913) — австрийско-немецкий востоковед и педагог; по вероисповеданию — христианин. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- أدولف فارْمُنْد (بالألمانية: Adolf Wahrmund) ( 1243 - 1331 ه / 1827 - 1913 م ) هو مستشرق ألماني. له «معجم عربي ألماني». ويعد فارمند أول من ألف معجما ألمانيا عربيا ويحمل معجمه اسم:Handwörterbuch der neu-arabischen und deutschen Sprache وهناك ثلاثة تواريخ لصدور هذا المعجم وهي أعوام 1869، و 1879، و 1898. ورغم أنه رائد المعجمية الألمانية العربية إلا أنه متهم بنشر إصدارات يتهم فيها الشعوب السامية من عرب ويهود بأنهم لا يمكنهم تحقيق منجزات في المجالات الحضارية أو التقنية ولذا (حسب زعمه) فإنهم يعيشون بالضرورة عالة على منجزات غيرهم من الشعوب غير السامية (ar)
- Adolf Wahrmund (German pronunciation: [ˈadɔlf ˈvaːɐ̯mʊnt]; 10 June 1827 – 15 May 1913) was an Austrian-German orientalist. (en)
- Adolf Wahrmund (* 10. Juni 1827 in Wiesbaden; † 15. Mai 1913 in Wien) war ein deutscher Orientalist und Schriftsteller. (de)
- Адольф Вармунд (1827—1913) — австрийско-немецкий востоковед и педагог; по вероисповеданию — христианин. (ru)
- Adolf Wahrmund, född den 10 juni 1827 i Wiesbaden, död den 13 maj 1913 i Wien, var en tyskfödd österrikisk orientalist. Han var far till juristen . Wahrmund blev 1862 docent i arabiska vid universitetet i Wien och 1870 därjämte docent vid den offentliga läroanstalten för orientaliska språk där samt var 1885–1897 dennas ledare. Av hans skrifter märks Praktisches Handbuch der neuarabischen Sprache (1861; 3:e upplagan 1886, omtryckt 1898; Lesebuch och Schlüssel 1869, 2:a upplagan 1880), Praktisches Handbuch der osmanisch-türkischen Sprache (med Lesestücke och Schlüssel 1869; 2:a upplagan 1884; omtryckt 1898), Praktisches Handbuch der neupersischen Sprache (med Lesestücke och Schlüssel 1869; 2:a upplagan 1889; omtryckt 1898), Handwörterbuch der arabischen und deutschen Sprachen: I Handwörterbu (sv)
|
