| dbo:abstract
|
- Adobe Photoshop Lightroom és un processador de fotografies i organitzador d'imatges desenvolupat per Adobe Systems Incorporated tant per usuaris de Microsoft Windows com per usuaris del sistema operatiu macOS. Generalment, aquest programa permet veure, organitzar i retocar un bon nombre d'imatges digitals. Les edicions que es duen a terme en el programa Lightroom no són destructives, és a dir, el contingut original de la fotografia no es destrueix o modifica durant el procés d'edició. Tanmateix, i malgrat compartir nom amb el programa Adobe Photoshop, Lightroom és incapaç de dur a terme moltes de les funcions d'aquest programa com, per exemple, afegir, treure o alterar l'aspecte dels elements d'una imatge individual, renderitzar text o objectes 3D, així com modificar fotogrames individuals d'un vídeo. Lightroom tampoc és un gestor de fitxers com Adobe Bridge: no pot operar en arxius llevat que siguin importats a la seva base de dades primer. A banda, Lightroom tan sols accepta un nombre limitat de formats d'imatge reconeguts. (ca)
- أدوبي فوتوشوب لايت رووم (بالإنجليزية: Adobe Photoshop Lightroom) هو برنامج معالجة بعد التصوير (بالإنجليزية: Photography) تم تطويره من قبل أدوبي سيستمز لأنظمة ماك أو إس عشرة ومايكروسوفت ويندوز ليساعد المصورين المحترفين في إدارة وتعديل الصور الرقمية والقيام بأعمال ما قبل الإنتاج من تصحيح التعريض وموازنة الأبيض والتعديل في قنوات الألوان والتشبع والانحراف اللونى ومعادلة تشويه العدسات ومعالجة عيوب البشرة. كما يحتوى على ميزة الاحتفاظ بالتعديلات على الملف لاسترجاعها أو تغيير هذه القيم فيما بعد كما يمكن اعتباره مساعد في عرض وتنسيق الصور الرقمية بما في ذلك إنشاءالنسخ الاحتياطية على الوسائط المختلفة. (ar)
- Adobe Photoshop Lightroom je software určený pro archivaci a úpravy digitálních fotografií. Svými možnostmi plně vyhovuje potřebám profesionálních fotografů, kteří ho také hojně využívají. Získal si oblibu i u náročnějších fotoamatérů, protože firma Adobe, na rozdíl od svých ostatních profi produktů, ho prodává za cenu pro většinu z nich dostupnou. Lightroom zvládá mnoho funkcí a při používání je efektivní a rychlý. Jde o komplexní nástroj, s nímž profesionální fotograf zvládne úplný pracovní postup (workflow) zpracování svých fotografií, takže většinou už nemusí použít žádné jiné programy. Lightroom mu umožňuje uspořádat a upravovat (editovat) tisíce nebo i desetitisíce fotografií, a to velmi přehledným způsobem. (cs)
- Unter Adobe Photoshop Lightroom werden Programme und Dienste zur Bilderverwaltung und Bearbeitung von Digitalfotos des Herstellers Adobe Inc. zusammengefasst. Die Elemente des Lightroom-Systems unterstützen verschiedene Fotoformate, darunter Rohdaten, wie sie typischerweise von digitalen Spiegelreflex- (DSLR), aber auch spiegellosen Systemkameras (DSLM) sowie manchen Kompaktkameras (Bridgekameras) erzeugt werden. Seit Version 3 werden auch Videos unterstützt. (de)
- Adobe Lightroom (officially Adobe Photoshop Lightroom) is a piece of image organization and image manipulation software developed by Adobe Inc. as part of the Creative Cloud subscription family. It is supported on Windows, macOS, iOS, Android, and tvOS (Apple TV). Its primary uses include importing, saving, viewing, organizing, tagging, editing, and sharing large numbers of digital images. Lightroom's editing functions include white balance, presence, tone, tone curve, HSL, color grading, detail, lens corrections, and calibration manipulation, as well as transformation, spot removal, red eye correction, graduated filters, radial filters, and adjustment brushing. The name of the software is based on darkrooms used for processing light-sensitive photographic materials. (en)
- Adobe Photoshop Lightroom, a partir de 2017 llamado Lightroom Classic es un programa de fotografía digital desarrollado por Adobe Systems para Mac OS X y Microsoft Windows, diseñado para ayudar a fotógrafos profesionales y aficionados en el tratamiento de imágenes digitales y trabajos de posproducción. No se trata de un navegador de archivos como Adobe Bridge, sino más bien de una organización de imágenes la cual ayuda a visualizar, editar y gestionar fotos digitales (incluidas las copias de seguridad en DVD). La denominación más exacta sería el ser una herramienta de flujo de trabajo. El flujo de trabajo en fotografía o workflow es un método de trabajo definido, ordenado y eficaz que permite abordar todas las tareas de la producción fotográfica, desde la importación de las imágenes desde la cámara hasta la obtención del producto final, ya sea una impresión en papel, publicación web u obtención de un libro de fotografías. Las diferentes fases del flujo son cubiertos desde los distintos módulos con los que cuenta. (es)
- Adobe Lightroom Classic CC (anciennement Adobe Lightroom ou Adobe Photoshop Lightroom) est un logiciel développé par Adobe Systems pour macOS et Microsoft Windows, créé pour assister les photographes professionnels en post-production. Il permet de gérer les flux de productions photographiques de l'importation des données depuis un périphérique jusqu'à la publication. Il remplace ainsi le logiciel Photoshop pour 80 % des tâches courantes des photographes[réf. nécessaire]. Le développement de Lightroom a commencé au début de l'année 2002 sous le nom de Shadowland. Un aspect de cette implémentation est qu'environ 40 % de l'application est écrit en langage script Lua. Un tournant a été pris en juin 2006 lorsque Adobe a racheté le logiciel de développement RAW Rawshooter de la société Pixmantec et a intégré ses technologies dans Lightroom. Les utilisateurs enregistrés de Rawshooter ont bénéficié gratuitement d'une copie de Lightroom. (fr)
- Adobe Photoshop Lightroom è un programma fotografico sviluppato da Adobe disponibile per macOS e Microsoft Windows, progettato per assistere i fotografi professionisti nel gestire grossi quantitativi di immagini nel corso del processo di post-produzione. Lightroom è stato sviluppato seguendo i feedback degli utenti più interessati al prodotto (fotografia professionale), ottenuti con il rilascio di molteplici versioni preliminari, ciascuna delle quali aggiungeva nuove caratteristiche al prodotto.La prima release, denominata Beta 1, fu resa disponibile per la sola piattaforma Mac OS X, il 9 gennaio 2006. Il 18 luglio 2006, con la release Beta 3, venne aggiunto il supporto per i sistemi Microsoft Windows. La Beta 4 fu pubblicata il 25 settembre 2006, e poi rapidamente sostituita dalla beta 4.1 pubblicata il 19 ottobre 2006. Lo sviluppo di Lightroom è cominciato prima del 2002; il nome in codice del progetto era Shadowland. Un aspetto interessante della sua implementazione è che il 40% del codice è scritto utilizzando il Lua, un linguaggio di scripting. Il nome Lightroom si traduce in italiano con "Camera chiara"; camera chiara o camera lucida è il nome di un apparecchio progettato dall'inglese William Hyde Wollaston nel 1807 che consentiva a chiunque di disegnare facilmente una scena su un foglio appoggiato ad una tavoletta guardandole contemporaneamente attraverso un prisma. Ne fece uso anche W. H. Fox Talbot prima di sperimentare procedimenti fotografici. Aveva la stessa funzione della nota "Camera oscura" utilizzata dai pittori del XVII e XVIII secolo e che fu poi adottata nei primi decenni dell'800 per fissare l'immagine su lastre trattate con sostanze fotosensibili. Inoltre La camera chiara è il titolo di un famoso saggio di Roland Barthes sulla fotografia. (it)
- 어도비 라이트룸(Adobe Lightroom, 과거 명칭: 어도비 포토샵 라이트룸/Adobe Photoshop Lightroom)은 어도비 시스템즈가 OS X, 마이크로소프트 윈도우를 대상으로, 다량의 디지털 그림들을 관리하고 작품을 생산하는 어도비 포토샵 사용자를 보조하기 위해 개발한 사진 컴퓨터 프로그램이다. 라이트룸은 어도비 브리지와 같은 파일 탐색기가 아니며, 사진작가들이 비 디지털 세상에서 하던 것과 동일하게 디지털 사진의 보기, 편집, 관리를 도와주는 이미지 관리 응용 데이터베이스이다. 어도비 공식 홈페이지에서 라이트룸과 포토샵이 포함된 포토그래피 플랜 구독 서비스가 월 11,000원에 제공되고 있다. (ko)
- Adobe Photoshop Lightroom（アドビ フォトショップ ライトルーム）は、デジタル写真の画像処理および管理を行うためのソフトウェアである。アドビが開発・販売している。主な機能として、写真（特にRAW画像）の現像や修整、写真の管理、本やスライドショーの作成などがある。 (ja)
- Adobe Photoshop Lightroom is een fotografieprogramma ontwikkeld door Adobe voor OS X en Windows, ontworpen om professionele fotografen te helpen met het beheren van duizenden digitale afbeeldingen én om productiewerk te verrichten. Het is echter geen bestandsbrowser als , maar eigenlijk een afbeeldingsbeheerprogramma dat helpt met het bekijken, bewerken en beheren van digitale foto's (ook foto's op back-up-dvd's). (nl)
- Adobe Lightroom – program firmy Adobe służący do przetwarzania obrazów uzyskiwanych za pomocą cyfrowych aparatów fotograficznych. Program wykorzystuje technologię , dzięki której może obsługiwać ponad 120 różnych formatów nieskompresowanych. Umożliwia zarządzanie kolekcjami zdjęć, tworzenie prezentacji, zaawansowaną edycję wybranych kadrów, pokaz slajdów, konwersję plików do popularnych formatów JPEG i TIFF. Za pomocą programu Adobe Photoshop Lightroom można edytować zdjęcia z użyciem ustawień wstępnych zwanymi Presetami. (pl)
- O Adobe Photoshop Lightroom é um software criado pela a Adobe Systems para Mac OS X e Microsoft Windows, designado a edição rápida e o armazenamento de fotos digitais. Ele permite que o usuário importe uma grande quantidade de fotos automaticamente a partir de uma câmera ou cartão de memória, podendo organizá-las em pastas e fazendo diversos ajustes. Ainda permite salvar as configurações para futuros trabalhos. (pt)
- Adobe Lightroom (officiellt Adobe Photoshop Lightroom) är en familj av programvara för bildorganisation och bildmanipulation utvecklad av Adobe Systems för Windows, macOS, iOS, Android och tvOS (Apple TV). Det gör det möjligt att importera / spara, visa, organisera, tagga, redigera och dela ett stort antal digitala bilder. Till skillnad från Photoshop är Lightrooms redigeringar alltid icke-förstörande genom att behålla den ursprungliga bilden och de ändringar som tillämpats på den sparas separat. Lightroom finns i två olika utföranden. Lightroom Classic och Lightroom CC. Classic är original-programvaran som lanserades 19 februari 2007. Lightroom CC är en senare utgåva som riktar sig mot mer mobila lösningar. (sv)
- Adobe Photoshop Lightroom — графический редактор компании Adobe для работы с цифровыми фотографиями. Может использоваться для «проявки» «цифровых негативов» (форматы данных DNG, Raw), ретуши фотоснимков и организации их каталога. (ru)
- Adobe Photoshop Lightroom — графічна програма компанії Adobe для роботи з цифровими фотографіями. Може використовуватися для «проявки» «цифрових негативів» (формати даних DNG, RAW), ретушування фотознімків і організації їх каталогу. Lightroom засновано на вихідному коді програми Rawshooter, яка раніше випускалася фірмою Pixmantec. Користувацький інтерфейс Adobe Photoshop Lightroom написаний з використанням Lua. У перекладі з англійської, Lightroom означає «світла кімната». Назва пов'язана з тим, що програма створювалась як цифровий аналог фотолабораторії (англ. dark room, «темна кімната»), в якій фотографи проявляють плівки, друкують знімки і виконують багато інших маніпуляцій. (uk)
- Adobe Photoshop Lightroom 是由Adobe Systems公司发布的一款软件，旨在帮助专业摄影师的后期制作。它可以同时在OS X和Microsoft Windows系统上运行，2006年1月9日发布Mac系统试用版（Beta），7月18日发布Windows系统的试用版本，经过4个版本的测试以后，于2007年2月正式发布。它是Photoshop产品系列的一部分，这个系列还包括Photoshop CC和Photoshop Elements。2017年開始Adobe Photoshop Lightroom CC更名為Lightroom Classic CC，並推出可跨桌面、行動裝置和網頁運作，使用雲端相片服務的Lightroom CC。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أدوبي فوتوشوب لايت رووم (بالإنجليزية: Adobe Photoshop Lightroom) هو برنامج معالجة بعد التصوير (بالإنجليزية: Photography) تم تطويره من قبل أدوبي سيستمز لأنظمة ماك أو إس عشرة ومايكروسوفت ويندوز ليساعد المصورين المحترفين في إدارة وتعديل الصور الرقمية والقيام بأعمال ما قبل الإنتاج من تصحيح التعريض وموازنة الأبيض والتعديل في قنوات الألوان والتشبع والانحراف اللونى ومعادلة تشويه العدسات ومعالجة عيوب البشرة. كما يحتوى على ميزة الاحتفاظ بالتعديلات على الملف لاسترجاعها أو تغيير هذه القيم فيما بعد كما يمكن اعتباره مساعد في عرض وتنسيق الصور الرقمية بما في ذلك إنشاءالنسخ الاحتياطية على الوسائط المختلفة. (ar)
- Adobe Photoshop Lightroom je software určený pro archivaci a úpravy digitálních fotografií. Svými možnostmi plně vyhovuje potřebám profesionálních fotografů, kteří ho také hojně využívají. Získal si oblibu i u náročnějších fotoamatérů, protože firma Adobe, na rozdíl od svých ostatních profi produktů, ho prodává za cenu pro většinu z nich dostupnou. Lightroom zvládá mnoho funkcí a při používání je efektivní a rychlý. Jde o komplexní nástroj, s nímž profesionální fotograf zvládne úplný pracovní postup (workflow) zpracování svých fotografií, takže většinou už nemusí použít žádné jiné programy. Lightroom mu umožňuje uspořádat a upravovat (editovat) tisíce nebo i desetitisíce fotografií, a to velmi přehledným způsobem. (cs)
- Unter Adobe Photoshop Lightroom werden Programme und Dienste zur Bilderverwaltung und Bearbeitung von Digitalfotos des Herstellers Adobe Inc. zusammengefasst. Die Elemente des Lightroom-Systems unterstützen verschiedene Fotoformate, darunter Rohdaten, wie sie typischerweise von digitalen Spiegelreflex- (DSLR), aber auch spiegellosen Systemkameras (DSLM) sowie manchen Kompaktkameras (Bridgekameras) erzeugt werden. Seit Version 3 werden auch Videos unterstützt. (de)
- Adobe Lightroom (officially Adobe Photoshop Lightroom) is a piece of image organization and image manipulation software developed by Adobe Inc. as part of the Creative Cloud subscription family. It is supported on Windows, macOS, iOS, Android, and tvOS (Apple TV). Its primary uses include importing, saving, viewing, organizing, tagging, editing, and sharing large numbers of digital images. Lightroom's editing functions include white balance, presence, tone, tone curve, HSL, color grading, detail, lens corrections, and calibration manipulation, as well as transformation, spot removal, red eye correction, graduated filters, radial filters, and adjustment brushing. The name of the software is based on darkrooms used for processing light-sensitive photographic materials. (en)
- 어도비 라이트룸(Adobe Lightroom, 과거 명칭: 어도비 포토샵 라이트룸/Adobe Photoshop Lightroom)은 어도비 시스템즈가 OS X, 마이크로소프트 윈도우를 대상으로, 다량의 디지털 그림들을 관리하고 작품을 생산하는 어도비 포토샵 사용자를 보조하기 위해 개발한 사진 컴퓨터 프로그램이다. 라이트룸은 어도비 브리지와 같은 파일 탐색기가 아니며, 사진작가들이 비 디지털 세상에서 하던 것과 동일하게 디지털 사진의 보기, 편집, 관리를 도와주는 이미지 관리 응용 데이터베이스이다. 어도비 공식 홈페이지에서 라이트룸과 포토샵이 포함된 포토그래피 플랜 구독 서비스가 월 11,000원에 제공되고 있다. (ko)
- Adobe Photoshop Lightroom（アドビ フォトショップ ライトルーム）は、デジタル写真の画像処理および管理を行うためのソフトウェアである。アドビが開発・販売している。主な機能として、写真（特にRAW画像）の現像や修整、写真の管理、本やスライドショーの作成などがある。 (ja)
- Adobe Photoshop Lightroom is een fotografieprogramma ontwikkeld door Adobe voor OS X en Windows, ontworpen om professionele fotografen te helpen met het beheren van duizenden digitale afbeeldingen én om productiewerk te verrichten. Het is echter geen bestandsbrowser als , maar eigenlijk een afbeeldingsbeheerprogramma dat helpt met het bekijken, bewerken en beheren van digitale foto's (ook foto's op back-up-dvd's). (nl)
- Adobe Lightroom – program firmy Adobe służący do przetwarzania obrazów uzyskiwanych za pomocą cyfrowych aparatów fotograficznych. Program wykorzystuje technologię , dzięki której może obsługiwać ponad 120 różnych formatów nieskompresowanych. Umożliwia zarządzanie kolekcjami zdjęć, tworzenie prezentacji, zaawansowaną edycję wybranych kadrów, pokaz slajdów, konwersję plików do popularnych formatów JPEG i TIFF. Za pomocą programu Adobe Photoshop Lightroom można edytować zdjęcia z użyciem ustawień wstępnych zwanymi Presetami. (pl)
- O Adobe Photoshop Lightroom é um software criado pela a Adobe Systems para Mac OS X e Microsoft Windows, designado a edição rápida e o armazenamento de fotos digitais. Ele permite que o usuário importe uma grande quantidade de fotos automaticamente a partir de uma câmera ou cartão de memória, podendo organizá-las em pastas e fazendo diversos ajustes. Ainda permite salvar as configurações para futuros trabalhos. (pt)
- Adobe Photoshop Lightroom — графический редактор компании Adobe для работы с цифровыми фотографиями. Может использоваться для «проявки» «цифровых негативов» (форматы данных DNG, Raw), ретуши фотоснимков и организации их каталога. (ru)
- Adobe Photoshop Lightroom 是由Adobe Systems公司发布的一款软件，旨在帮助专业摄影师的后期制作。它可以同时在OS X和Microsoft Windows系统上运行，2006年1月9日发布Mac系统试用版（Beta），7月18日发布Windows系统的试用版本，经过4个版本的测试以后，于2007年2月正式发布。它是Photoshop产品系列的一部分，这个系列还包括Photoshop CC和Photoshop Elements。2017年開始Adobe Photoshop Lightroom CC更名為Lightroom Classic CC，並推出可跨桌面、行動裝置和網頁運作，使用雲端相片服務的Lightroom CC。 (zh)
- Adobe Photoshop Lightroom és un processador de fotografies i organitzador d'imatges desenvolupat per Adobe Systems Incorporated tant per usuaris de Microsoft Windows com per usuaris del sistema operatiu macOS. Generalment, aquest programa permet veure, organitzar i retocar un bon nombre d'imatges digitals. Les edicions que es duen a terme en el programa Lightroom no són destructives, és a dir, el contingut original de la fotografia no es destrueix o modifica durant el procés d'edició. Tanmateix, i malgrat compartir nom amb el programa Adobe Photoshop, Lightroom és incapaç de dur a terme moltes de les funcions d'aquest programa com, per exemple, afegir, treure o alterar l'aspecte dels elements d'una imatge individual, renderitzar text o objectes 3D, així com modificar fotogrames individuals (ca)
- Adobe Photoshop Lightroom, a partir de 2017 llamado Lightroom Classic es un programa de fotografía digital desarrollado por Adobe Systems para Mac OS X y Microsoft Windows, diseñado para ayudar a fotógrafos profesionales y aficionados en el tratamiento de imágenes digitales y trabajos de posproducción. No se trata de un navegador de archivos como Adobe Bridge, sino más bien de una organización de imágenes la cual ayuda a visualizar, editar y gestionar fotos digitales (incluidas las copias de seguridad en DVD). La denominación más exacta sería el ser una herramienta de flujo de trabajo. El flujo de trabajo en fotografía o workflow es un método de trabajo definido, ordenado y eficaz que permite abordar todas las tareas de la producción fotográfica, desde la importación de las imágenes desde (es)
- Adobe Photoshop Lightroom è un programma fotografico sviluppato da Adobe disponibile per macOS e Microsoft Windows, progettato per assistere i fotografi professionisti nel gestire grossi quantitativi di immagini nel corso del processo di post-produzione. Lo sviluppo di Lightroom è cominciato prima del 2002; il nome in codice del progetto era Shadowland. Un aspetto interessante della sua implementazione è che il 40% del codice è scritto utilizzando il Lua, un linguaggio di scripting. Inoltre La camera chiara è il titolo di un famoso saggio di Roland Barthes sulla fotografia. (it)
- Adobe Lightroom Classic CC (anciennement Adobe Lightroom ou Adobe Photoshop Lightroom) est un logiciel développé par Adobe Systems pour macOS et Microsoft Windows, créé pour assister les photographes professionnels en post-production. Il permet de gérer les flux de productions photographiques de l'importation des données depuis un périphérique jusqu'à la publication. Il remplace ainsi le logiciel Photoshop pour 80 % des tâches courantes des photographes[réf. nécessaire]. (fr)
- Adobe Lightroom (officiellt Adobe Photoshop Lightroom) är en familj av programvara för bildorganisation och bildmanipulation utvecklad av Adobe Systems för Windows, macOS, iOS, Android och tvOS (Apple TV). Det gör det möjligt att importera / spara, visa, organisera, tagga, redigera och dela ett stort antal digitala bilder. Till skillnad från Photoshop är Lightrooms redigeringar alltid icke-förstörande genom att behålla den ursprungliga bilden och de ändringar som tillämpats på den sparas separat. (sv)
- Adobe Photoshop Lightroom — графічна програма компанії Adobe для роботи з цифровими фотографіями. Може використовуватися для «проявки» «цифрових негативів» (формати даних DNG, RAW), ретушування фотознімків і організації їх каталогу. Lightroom засновано на вихідному коді програми Rawshooter, яка раніше випускалася фірмою Pixmantec. Користувацький інтерфейс Adobe Photoshop Lightroom написаний з використанням Lua. (uk)
|
