| dbo:abstract
|
- The Administrator of the Northern Territory is an official appointed by the Governor-General of Australia to represent the government of the Commonwealth in the Northern Territory, Australia. They perform functions similar to those of a state governor. Strictly speaking, the appointment of an Administrator is made by the Governor-General-in-Council, that is, the Governor-General acting on the advice of the Commonwealth Government, rather than the advice of the Government of the Northern Territory. The Northern Territory received self-government on 1 July 1978, in accordance with the provisions of the Northern Territory (Self-Government) Act 1978 (Cth). Since then, the practice has arisen that in making an appointment the Governor-General-in-Council will act on the recommendation of the Northern Territory Government. Unlike an Australian State Governor, the Administrator is not the direct representative of the King in the Territory but is instead appointed by the King's representative in the Commonwealth, the Governor-General, to administer the Territory in accordance with the Act. In practice, however, the Administrator performs a similar constitutional role to that of a state governor and can be considered the King's indirect representative in the Territory. This is light of the fact that territories are not sovereign in the same way as states, there being no 'Crown in right of the Northern Territory'. The Administrator formally appoints the Chief Minister of the Northern Territory and the members of the Cabinet after every election. In all but a few cases, they are required by convention to act on the Cabinet's advice. The Administrator gives royal assent to all bills passed by the Northern Territory Legislative Assembly. Although the Governor-General (in practice, the Commonwealth Government) has the power to veto any territorial bill, in practice this right is almost never exercised. The office of the Deputy of the Administrator was created in 1997. In 2014, the Governor-General granted current, future and living former Administrators the title of 'The Honourable' for life, following the lead of Governors-General and Governors of New South Wales in granting the title. The present Administrator is Vicki O'Halloran, AO. (en)
- Administrator Wilayah Utara adalah pejabat yang ditunjuk oleh Gubernur Jenderal Australia untuk mewakili pemerintah Persemakmuran di Wilayah Utara, Australia. Mereka melakukan fungsi yang mirip dengan . Sebenarnya, penunjukan Administrator dilakukan oleh Gubernur Jenderal, yaitu Gubernur Jenderal yang bertindak atas saran , dan bukan atas saran . Wilayah Utara menerima pemerintahan sendiri pada 1 Juli 1978, sesuai dengan ketentuan (Cth). Sejak itu, muncul praktik bahwa dalam membuat penunjukan Gubernur Jenderal Dewan akan bertindak atas "rekomendasi" Pemerintah Wilayah Utara. Tidak seperti Gubernur Negara Bagian Australia, Administrator bukanlah perwakilan langsung Ratu di Wilayah tersebut tetapi ditunjuk oleh perwakilan Ratu di Persemakmuran, Gubernur Jenderal, untuk mengelola Wilayah sesuai dengan Undang-Undang. Namun, dalam praktiknya, Administrator menjalankan peran konstitusional yang serupa dengan peran gubernur negara bagian dan dapat dianggap sebagai perwakilan tidak langsung Ratu di Wilayah ini. Ini karena fakta bahwa wilayah tidak berdaulat dengan cara yang sama seperti negara bagian, tidak ada "Crown in right of the Northern Territory". (in)
- ノーザンテリトリー行政官（Administrator of the Northern Territory）は、オーストラリアの準州であるノーザンテリトリーの総督に相当する職である。 以下ではノーザンテリトリー行政官のほか、ノーザンテリトリーの成立以前に置かれた総督についても一覧の形で列挙する。 (ja)
- Administrator Terytorium Północnego (Administrator of the Northern Territory) – formalnie najwyższy urząd we władzy wykonawczej Terytorium Północnego w Australii. W praktyce administratorzy przestali kierować administracją Terytorium w roku 1979, kiedy uzyskało ono stopień samodzielności porównywalny z sześcioma australijskimi stanami. Od tego czasu administrator pełni rolę analogiczną do tej, jaką w stanach wypełniają ich gubernatorzy. Posiada bardzo szerokie kompetencje - m.in. powołuje premiera, rozpisuje wybory do regionalnego parlamentu, a także podpisuje jego ustawy. W praktyce administrator zawsze mianuje szefem rządu lidera większości w parlamencie, a następnie korzysta ze swych prerogatyw jedynie na jego wniosek. Najważniejsza różnica między administratorem a gubernatorami stanowymi podlega na nieco odmiennym statusie konstytucyjnym. Gubernatorzy uważani są za osobistych przedstawicieli królowej Australii, zaś władze federalne Australii w ogóle nie biorą udziału w ich powoływaniu. Inaczej jest w przypadku Terytorium Północnego, które formalnie wciąż pozostaje terytorium federalnym. Z tego względu nie ma własnego gubernatora, lecz - czysto teoretycznie - rozciągają się na nie kompetencje gubernatora generalnego Australii. To właśnie gubernator generalny - działając na wniosek rządu federalnego - powołuje administratora jako swego przedstawiciela. Decyzja o wskazaniu kandydata podejmowana przez rząd Terytorium - choć faktycznie ma rozstrzygające znaczenie - formalnie jest tylko rekomendacją dla rządu federalnego i gubernatora generalnego. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- ノーザンテリトリー行政官（Administrator of the Northern Territory）は、オーストラリアの準州であるノーザンテリトリーの総督に相当する職である。 以下ではノーザンテリトリー行政官のほか、ノーザンテリトリーの成立以前に置かれた総督についても一覧の形で列挙する。 (ja)
- The Administrator of the Northern Territory is an official appointed by the Governor-General of Australia to represent the government of the Commonwealth in the Northern Territory, Australia. They perform functions similar to those of a state governor. The office of the Deputy of the Administrator was created in 1997. In 2014, the Governor-General granted current, future and living former Administrators the title of 'The Honourable' for life, following the lead of Governors-General and Governors of New South Wales in granting the title. The present Administrator is Vicki O'Halloran, AO. (en)
- Administrator Wilayah Utara adalah pejabat yang ditunjuk oleh Gubernur Jenderal Australia untuk mewakili pemerintah Persemakmuran di Wilayah Utara, Australia. Mereka melakukan fungsi yang mirip dengan . Sebenarnya, penunjukan Administrator dilakukan oleh Gubernur Jenderal, yaitu Gubernur Jenderal yang bertindak atas saran , dan bukan atas saran . Wilayah Utara menerima pemerintahan sendiri pada 1 Juli 1978, sesuai dengan ketentuan (Cth). Sejak itu, muncul praktik bahwa dalam membuat penunjukan Gubernur Jenderal Dewan akan bertindak atas "rekomendasi" Pemerintah Wilayah Utara. (in)
- Administrator Terytorium Północnego (Administrator of the Northern Territory) – formalnie najwyższy urząd we władzy wykonawczej Terytorium Północnego w Australii. W praktyce administratorzy przestali kierować administracją Terytorium w roku 1979, kiedy uzyskało ono stopień samodzielności porównywalny z sześcioma australijskimi stanami. Od tego czasu administrator pełni rolę analogiczną do tej, jaką w stanach wypełniają ich gubernatorzy. Posiada bardzo szerokie kompetencje - m.in. powołuje premiera, rozpisuje wybory do regionalnego parlamentu, a także podpisuje jego ustawy. W praktyce administrator zawsze mianuje szefem rządu lidera większości w parlamencie, a następnie korzysta ze swych prerogatyw jedynie na jego wniosek. (pl)
|
