| dbo:abstract
|
- Kolumbie je unitární stát, který se skládá z 32 departementů a jednoho distriktu hlavního města. Každý z departementů má svého guvernéra a sněm, kteří jsou voleni na období 4 let. (cs)
- Colombia is a unitary republic conformed by thirty-two departments (Spanish: departamentos, sing. departamento) and a Capital District (Distrito Capital). Each department has a Governor (gobernador) and a Department Assembly (Asamblea Departamental), elected by popular vote for a four-year period. The governor cannot be re-elected consecutively. Departments are formed by a grouping of municipalities (Spanish: municipios, sing. municipio). Municipal government is composed by a mayor (alcalde) and a Municipal Council (concejo municipal), both of them elected by the people for a four-year period or more. The Capital District is the country's capital, Bogotá has a mayor and a council and is independent of any department (en)
- Colombia, oficialmente República de Colombia, es un país soberano situado en la región noroccidental de América del Sur, que se constituye en un estado unitario, social y democrático de derecho cuya forma de gobierno es presidencialista. Es una república organizada políticamente en departamentos descentralizados y el distrito capital de Bogotá, sede del Gobierno Nacional. Incluyendo las islas oceánicas en el Caribe y en el Pacífico, el país abarca una superficie de 1 141 748 km², por lo que es el vigesimoquinto país más grande del mundo y el séptimo más grande de América. Reclama como mar territorial el área hasta las 12 millas náuticas de distancia, manteniendo un diferendo limítrofe al respecto con Venezuela y Nicaragua. Limita al oriente con Venezuela y Brasil, al sur con Perú y Ecuador y al noroccidente con Panamá; en cuanto a límites marítimos, colinda con Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Jamaica, Haití, República Dominicana y Venezuela en el mar Caribe, y con Panamá, Costa Rica y Ecuador en el océano Pacífico. Es la única nación de América del Sur que tiene costas en el océano Pacífico y acceso al Atlántico a través del mar Caribe, en los que posee diversas islas como el archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. Según la Constitución de 1991, Colombia está compuesta por 32 departamentos y un distrito capital. Los gobiernos departamentales se encuentran divididos en tres poderes: La rama ejecutiva, ejercida por el gobernador departamental, elegido cada cuatro años. Cada departamento tiene su propia asamblea departamental, corporación pública de elección popular regional que goza de autonomía administrativa y presupuesto propio. Las asambleas departamentales están conformadas por no menos de 11 diputados ni más de 50, elegidos popularmente para un periodo de 4 años. Las asambleas departamentales emiten ordenanzas de obligatorio cumplimiento en su jurisdicción territorial o departamento. (es)
- Pembagian administratif Kolombia terdiri atas 32 departemen dan 1 Distrik Ibu Kota (Bogotá) pada tingkat pertama serta 1.122 pada tingkat kedua.
* l
* b
* s (in)
- La Colombie est une république unitaire selon la Constitution nationale de 1991. Cependant, une décentralisation administrative a été mise en place par le gouvernement national. Ainsi, une grande partie de l'administration de l'État est répartie entre différentes entités administratives et territoriales de niveau inférieur. Ces entités sont notamment les départements, les municipalités et les territoires indigènes, représentant les différents niveaux d'organisation territoriale de la république. (fr)
- 다음은 콜롬비아의 행정 구역에 관한 서술이다. (ko)
- Kolumbia dzieli się na 32 departamenty (departamentos) oraz dystrykt stołeczny (distrito capital). Lista departamentów (w nawiasach ich stolice): Departamenty dzielą się na gminy (municipios), a one z kolei na corregimientos. (pl)
- Административное деление Колумбии было установлено Конституцией 1991 года, поправками к ней и законом 136 от 2 июня 1994 года. Выделяются три уровня административно-территориального деления. На первом уровне административного деления находятся департаменты и столичный округ Богота, на втором − муниципалитеты. В части департаментов существует промежуточный уровень административного деления, который в разных департаментах имеет различные названия − провинции, субрегионы. (ru)
- Колумбія — унітарна республіка, що поділяється на 32 департаменти (ісп. departamentos) і Столичний округ (Distrito Capital). Кожний департамент очолює губернатор (gobernador) та Асамблея департаменту (Asamblea Departamental), що обираються прямим голосуванням на чотирьохрічний період. Губернатор не може бути переобраний на два послідовних терміни. У свою чергу департаменти поділяються на муніципалітети (municipios), уряд яких очолює мер (alcalde) та муніципальна рада (concejo municipal), обидва обираються населенням на чотирьохрічний період. Столичний район складається із столиці країни, Боготи. Він частково залежить від департаменту Кундинамарка, що оточує його. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kolumbie je unitární stát, který se skládá z 32 departementů a jednoho distriktu hlavního města. Každý z departementů má svého guvernéra a sněm, kteří jsou voleni na období 4 let. (cs)
- Pembagian administratif Kolombia terdiri atas 32 departemen dan 1 Distrik Ibu Kota (Bogotá) pada tingkat pertama serta 1.122 pada tingkat kedua.
* l
* b
* s (in)
- La Colombie est une république unitaire selon la Constitution nationale de 1991. Cependant, une décentralisation administrative a été mise en place par le gouvernement national. Ainsi, une grande partie de l'administration de l'État est répartie entre différentes entités administratives et territoriales de niveau inférieur. Ces entités sont notamment les départements, les municipalités et les territoires indigènes, représentant les différents niveaux d'organisation territoriale de la république. (fr)
- 다음은 콜롬비아의 행정 구역에 관한 서술이다. (ko)
- Kolumbia dzieli się na 32 departamenty (departamentos) oraz dystrykt stołeczny (distrito capital). Lista departamentów (w nawiasach ich stolice): Departamenty dzielą się na gminy (municipios), a one z kolei na corregimientos. (pl)
- Административное деление Колумбии было установлено Конституцией 1991 года, поправками к ней и законом 136 от 2 июня 1994 года. Выделяются три уровня административно-территориального деления. На первом уровне административного деления находятся департаменты и столичный округ Богота, на втором − муниципалитеты. В части департаментов существует промежуточный уровень административного деления, который в разных департаментах имеет различные названия − провинции, субрегионы. (ru)
- Colombia is a unitary republic conformed by thirty-two departments (Spanish: departamentos, sing. departamento) and a Capital District (Distrito Capital). Each department has a Governor (gobernador) and a Department Assembly (Asamblea Departamental), elected by popular vote for a four-year period. The governor cannot be re-elected consecutively. The Capital District is the country's capital, Bogotá has a mayor and a council and is independent of any department (en)
- Colombia, oficialmente República de Colombia, es un país soberano situado en la región noroccidental de América del Sur, que se constituye en un estado unitario, social y democrático de derecho cuya forma de gobierno es presidencialista. Es una república organizada políticamente en departamentos descentralizados y el distrito capital de Bogotá, sede del Gobierno Nacional. (es)
- Колумбія — унітарна республіка, що поділяється на 32 департаменти (ісп. departamentos) і Столичний округ (Distrito Capital). Кожний департамент очолює губернатор (gobernador) та Асамблея департаменту (Asamblea Departamental), що обираються прямим голосуванням на чотирьохрічний період. Губернатор не може бути переобраний на два послідовних терміни. У свою чергу департаменти поділяються на муніципалітети (municipios), уряд яких очолює мер (alcalde) та муніципальна рада (concejo municipal), обидва обираються населенням на чотирьохрічний період. (uk)
|
