| dbo:abstract
|
- Address munging is the practice of disguisingan e-mail address to prevent it from being automatically collected by unsolicited bulk e-mail providers. Address munging is intended to disguise an e-mail address in a way that prevents computer software from seeing the real address, or even any address at all, but still allows a human reader to reconstruct the original and contact the author: an email address such as, "no-one@example.com", becomes "no-one at example dot com", for instance. Any e-mail address posted in public is likely to be automatically collected by computer software used by bulk emailers (a process known as e-mail address scavenging). Addresses posted on webpages, Usenet or chat rooms are particularly vulnerable to this. Private e-mail sent between individuals is highly unlikely to be collected, but e-mail sent to a mailing list that is archived and made available via the web, or passed onto a Usenet news server and made public, may eventually be scanned and collected. (en)
- 주소 변형은 사용자가 원하지 않은 스팸봇이 전자 메일 주소를 자동으로 수집하지 못하도록 이메일 주소를 변형하는 작업이다. 컴퓨터 소프트웨어가 실제 주소 또는 주소를 전혀 볼 수 없도록 하는 방식으로 전자 메일 주소를 위장하기 위한 것이지만, 여전히 사람이 원본 메일 주소를 재구성하고 작성자에게 연락할 수 있도록 한다. 예를 들어 " no-one@example.com "은 "no-one at example dot com"이 된다. 공개적으로 게시된 모든 전자 메일 주소는 대량 전자 메일 발송자가 사용하는 컴퓨터 소프트웨어 에 의해 자동으로 수집될 가능성이 높다. 웹페이지, 유즈넷 또는 대화방에 게시된 주소는 특히 이에 취약하다. 개인 간에 전송된 개인 이메일은 수집될 가능성이 거의 없지만 웹 을 통해 보관 및 제공되거나 유즈넷 뉴스 서버 로 전달되어 공개되는 메일링 리스트 로 전송된 이메일은 결국 스캔 및 수집될 수 있다. (ko)
- Омана адрес (переміщення адрес, мунінг адрес) — це практика маскування адреси електронної пошти, щоб запобігти її автоматичному збиранню непроханими постачальниками масової електронної пошти. Мунінг адреси призначено для маскування адреси електронної пошти таким чином, що не дозволяє комп'ютерному програмному забезпеченню бачити справжню адресу або навіть будь-яку адресу взагалі, але дозволяє читачеві відновити оригінал і зв'язатися з автором: адреса електронної пошти, наприклад як, «ніхто@example.com», стає «ніхто at example dot com». Будь-яка адреса електронної пошти, опублікована для всіх, імовірно, буде автоматично зібрана комп'ютерним програмним забезпеченням, яке використовується масовими розсиланнями (процес, відомий як вимивання адрес електронної пошти). Адреси, розміщені на вебсторінках, Usenet або в чатах, особливо вразливі до цього. Приватну електронну пошту, надіслану між окремими особами, навряд чи вдасться зібрати, але електронну пошту, надіслану до переліку розсилань, який архівується та стає доступним через Інтернет, або передається на сервер новин Usenet і оприлюднюється, зрештою можна відсканувати та зібрати. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Address munging is the practice of disguisingan e-mail address to prevent it from being automatically collected by unsolicited bulk e-mail providers. Address munging is intended to disguise an e-mail address in a way that prevents computer software from seeing the real address, or even any address at all, but still allows a human reader to reconstruct the original and contact the author: an email address such as, "no-one@example.com", becomes "no-one at example dot com", for instance. (en)
- Омана адрес (переміщення адрес, мунінг адрес) — це практика маскування адреси електронної пошти, щоб запобігти її автоматичному збиранню непроханими постачальниками масової електронної пошти. Мунінг адреси призначено для маскування адреси електронної пошти таким чином, що не дозволяє комп'ютерному програмному забезпеченню бачити справжню адресу або навіть будь-яку адресу взагалі, але дозволяє читачеві відновити оригінал і зв'язатися з автором: адреса електронної пошти, наприклад як, «ніхто@example.com», стає «ніхто at example dot com». (uk)
|
