| dbo:abstract
|
- L'adalil era el màxim grau entre els almogàvers, anaven a cavall i guiaven les tropes Es diu de la persona que feia de guia o capdavantera i acompanyava un cos d'exèrcit per a mostrar-li el camí o bé per observar els moviments de l'enemic. Data del segle xiii i prové del terme àrab الدليل (ad-dalîl), substantiu derivat del verb على/دل (dal·la) 'guiar, ensenyar el camí' La figura de l'adalil apareix en tres cròniques catalanes, la Llibre dels fets de Jaume el Conqueridor, la Crònica de Pere el Cerimoniós i la Crònica de Bernat Desclot. Actualment Adalil és una marxa cristiana tocada en totes les Festes de Moros i Cristians del País Valencià. (ca)
- Adalid ("champion"; Arabic, dalíl (دليل), means "guide") was a military officer rank in Castile. The position, second to the commander, was akin to that of captain. (en)
- Antiguamente se llamaba adalid a la segunda persona del ejército en España, pues no tenía otro superior que el caudillo. La voz adalid se deriva de la árabe delid, que significa mostrador, porque enseñaba el camino e iba adelante para acometer al enemigo. El modo como se elegía el adalid era particular: se juntaban doce adalides y en falta de alguno de estos, otros oficiales de graduación, y juraban en manos del rey que el candidato tenía las circunstancias necesarias para el desempeño de este empleo. Hecho el juramento, el rey u otro en su nombre le daba una espada y se la ceñía. Entonces se ponía de pie sobre un escudo; el rey o su representante le desenvainaba la espada y se la ponía en la mano. Los adalides le levantaban en alto colocándole de cara al oriente y el electo dando al aire un tajo y un revés con la espada, hacía la forma de la cruz y decía: Yo N. desafío en el nombre de Dios á todos los enemigos de la fe, é de mi Señor el Rey é de su tierra ejecutando lo mismo hacia los otros tres puntos cardinales de la tierra. Concluida esta ceremonia, envainaba su espada y el rey le decía: Otórgote que seas adalid de aquí adelante. Y así concluía la ceremonia de imposición de cargo. (es)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4751 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Adalid ("champion"; Arabic, dalíl (دليل), means "guide") was a military officer rank in Castile. The position, second to the commander, was akin to that of captain. (en)
- L'adalil era el màxim grau entre els almogàvers, anaven a cavall i guiaven les tropes Es diu de la persona que feia de guia o capdavantera i acompanyava un cos d'exèrcit per a mostrar-li el camí o bé per observar els moviments de l'enemic. Data del segle xiii i prové del terme àrab الدليل (ad-dalîl), substantiu derivat del verb على/دل (dal·la) 'guiar, ensenyar el camí' La figura de l'adalil apareix en tres cròniques catalanes, la Llibre dels fets de Jaume el Conqueridor, la Crònica de Pere el Cerimoniós i la Crònica de Bernat Desclot. (ca)
- Antiguamente se llamaba adalid a la segunda persona del ejército en España, pues no tenía otro superior que el caudillo. La voz adalid se deriva de la árabe delid, que significa mostrador, porque enseñaba el camino e iba adelante para acometer al enemigo. Yo N. desafío en el nombre de Dios á todos los enemigos de la fe, é de mi Señor el Rey é de su tierra ejecutando lo mismo hacia los otros tres puntos cardinales de la tierra. Concluida esta ceremonia, envainaba su espada y el rey le decía: Otórgote que seas adalid de aquí adelante. Y así concluía la ceremonia de imposición de cargo. (es)
|
| rdfs:label
|
- Adalil (ca)
- Adalid (en)
- Adalid (es)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
