| dbo:abstract
|
- Ad extirpanda (pojmenovaná podle svých úvodních slov v latině) byla papežská bula vyhlášená dne 15. května 1252 papežem Inocencem IV. Papež touto bulou oficiálně povolil užití práva útrpného inkvizicí pro získání přiznání od kacířů. Tortura mohla být užita při splnění následujících podmínek:
* nesmí způsobit ztrátu končetiny nebo smrt
* smí být užita pouze jednou
* inkvizitor považoval jiné důkazy proti obviněným za spolehlivé Současně stanovila přísné podmínky pro vynášení konfiskačních, doživotních a hrdelních rozsudků nad heretiky.Bula též stanovila, že kacíři jsou "vrazi duší tak jako zloději svátostí a křesťanské víry". (cs)
- La butlla Ad extirpanda va ser promulgada pel papa Innocenci IV el 15 de maig de 1252, sent posteriorment confirmada per Alexandre IV el 30 de novembre de 1259, i per Climent IV el 3 de novembre de 1265.En ella es decretava que l'heretgia era una raó d'Estat i autoritzava a la Inquisició l'ús de la tortura com a mitjà legítim per a obtenir la confessió dels heretges.Aquesta butlla va concedir a l'Estat una part dels béns confiscats als heretges trobats culpables. (ca)
- Ad extirpanda ("To eradicate"; named for its Latin incipit) was a papal bull promulgated on Wednesday, May 15, 1252 by Pope Innocent IV which authorized in limited and defined circumstances the use of torture by the Inquisition as a tool for interrogation. (en)
- Ad Extirpanda (lateinisch: zur Ausrottung) ist eine päpstliche Dekretale. Sie wurde am 15. Mai 1252 von Papst Innozenz IV. veröffentlicht. Sie befasst sich mit Maßnahmen zur Bekämpfung angeblicher Ketzer. Bekannt ist Ad Extirpanda als der Erlass, in dem von päpstlicher Seite erstmals die Folter als Instrument zur Wahrheitsfindung bei Prozessen gestattet wurde. Diese Dekretale bildet deshalb ein wichtiges Dokument in der Geschichte der Inquisition. Adressaten der Dekretale sind die Stadtregierungen in der Romagna, der Lombardei und der Mark Treviso. Das Dokument ist in 38 Paragraphen gegliedert. Inhaltlich bildet die Dekretale hauptsächlich eine Zusammenfassung der bis dato gültigen Maßnahmen zur Ketzerbekämpfung, beinhaltet jedoch auch einige Ergänzungen, wie etwa die, dass jede neue Regierung nach Amtsantritt eine Kommission zur Aufspürung von Ketzern einsetzen solle (§3), deren bestätigte oder gewählte Mitglieder den Besitz der von ihnen gefangenen Häretiker einziehen und diese selbst der kirchlichen Gerichtsbarkeit übergeben sollten (§4). Die §§ 23 und 24 regeln den Verfahrensgang. Binnen 15 Tagen sollte die weltliche Gewalt verhaftete Häretiker dem geistlichen Gericht übergeben, das von bestellten Inquisitoren bzw. von als Inquisitoren handelnden Bischöfen geleitet wurde. Nach einer Verurteilung durch das Inquisitionsgericht sollte die weltliche Gewalt die Verurteilten spätestens nach fünf Tagen wieder übernehmen, um an ihnen das Urteil zu vollstrecken. Durch diese Festlegung des Ablaufes wird in Ad Extirpanda die Zuständigkeit der für die Inquisition tätigen Geistlichen für die Ketzergerichtsbarkeit festgeschrieben. Der Abschnitt in §25, der die Anwendung der Folter legitimiert, lautet: „Teneatur praeterea potestas, seu rector, omnes haereticos quos captos habuerit, cogere, citra membri diminutionem et mortis periculum, […] errores suos expresse fateri, et accusare alios haereticos quos sciunt […]“ „Außerdem soll der Podestà (Stadtherr) oder städtische Amtsträger alle Häretiker, die er gefangen hat, ohne dass er ihnen jedoch bleibende körperliche Schäden zufügt oder sie dabei sterben, dazu zwingen, ihre Irrtümer ausdrücklich zu gestehen und andere Ketzer anzuklagen, die sie kennen.“ Dadurch werden Ketzer Räubern, Mördern und Dieben gleichgesetzt. (de)
- La bula Ad extirpanda fue promulgada por el papa Inocencio IV el 15 de mayo de 1252, siendo posteriormente confirmada por Alejandro IV el 30 de noviembre de 1259, y por Clemente IV el 3 de noviembre de 1265. En ella, dado que desde tiempos de Inocencio III la herejía era considerada un crimen de lesa majestad, se autorizaba a la Inquisición pontificia el uso de la tortura como medio confesional para obtener la legitimación de los herejes. (es)
- Is éard a bhí i gceist le Ad exstirpanda ná Innocent IV. Eisíodh ar an 15 Bealtaine 1252 é. Bhain sé le bealaigh le dul i ngleic le heiricigh. Tá aithne air mar an chéad cháipéis ó Phápa a lig do na firéinn céasadh a chleachtadh ar dhaoine a raibh eiriceacht churtha ina leith. Bhí tionchar ollmhór ag an gcáipéis seo ar stair eaglais na meánaoiseanna. Sé an sliocht a bhaineann leis an gcéasadh, as Laidin, ná: Aistriúchán: De bharr an fhorógra seo cuireadh eiricigh ar chomhchéim le dúnmharfóirí agus coirpigh eile. (ga)
- Ad extirpanda (en latin : « pour extirper ») est une bulle promulguée par le pape Innocent IV le 15 mai 1252. Elle est prise après l’assassinat de l’inquisiteur Pierre de Vérone, le 6 avril 1252, par une conspiration de cathares. Cette bulle autorise l’usage de la torture par l’Inquisition, si nécessaire, et définit dans quelles circonstances elle est applicable afin d’obtenir des aveux des hérétiques . (fr)
- Ad Extirpanda (Latijn voor Voor de uitroeiing-verwijzend naar de werken van de Inquisitie) was een pauselijke bul, uitgevaardigd op 15 mei 1252 door paus Innocentius IV, die autorisatie gaf (en de juiste omstandigheden aangaf) voor het gebruik van marteling door de Inquisitie om bekentenissen los te krijgen van ketters. (nl)
- Ad Extirpanda (dal latino: "Per estirpare") è una bolla pontificia emessa il 15 maggio 1252, ad opera di papa Innocenzo IV e di validità confermata sia da papa Alessandro IV il 30 novembre 1259 sia da papa Clemente IV il 3 novembre 1265. La bolla era indirizzata ai podestà della Lombardia, della Romagna e della Marca Trevigiana. Secondo la bolla, quando qualcuno era sospettato di eresia doveva essere interrogato dal vescovo diocesano oppure da un suo vicario. Se il sospettato era ritenuto colpevole d'eresia, veniva rimandato al podestà, che era autorizzato a disporre della tortura, perché confessasse apertamente l'eresia di cui era stato riconosciuto colpevole e indicasse i nomi di altri eretici. Questa approvazione è dichiaratamente pubblicata per fronteggiare l'insorgere dei numerosi movimenti eretici del XIII secolo; l'atto prende infatti il nome da uno dei suoi passaggi iniziali, che indicando la finalità della decisione recita: La decisione papale segue di pochi giorni l'assassinio dell'inquisitore generale di Milano, Pietro da Verona, ad opera dei catari nel bosco di Farga, a Seveso, il 6 aprile dello stesso anno, nel sabato successivo alla Pasqua, prima della domenica In Albis. (it)
- Ad extirpanda (łac. Aby wykorzenić) – bulla papieża Innocentego IV, promulgowana 15 maja 1252 roku, w której papież upoważnił władze świeckie i kościelne do stosowania tortur w celu wymuszenia od heretyków zeznań, a także określił zasady stosowania tortur. (pl)
- Ad extirpanda ("Erradicar"; nomeado por seu incipit latino) foi uma bula papal promulgada na quarta-feira, 15 de maio de 1252 pelo Papa Inocêncio IV, que autorizou em circunstâncias limitadas e definidas o uso da tortura pela Inquisição como ferramenta para interrogatório. (pt)
- Ад экстирпанда («для искоренения» лат. Ad extirpanda; оглашена 15 мая 1252, отменена в 1816 году) — папская булла, разрешившая католической инквизиции пытать подозреваемых в ереси. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3115 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La butlla Ad extirpanda va ser promulgada pel papa Innocenci IV el 15 de maig de 1252, sent posteriorment confirmada per Alexandre IV el 30 de novembre de 1259, i per Climent IV el 3 de novembre de 1265.En ella es decretava que l'heretgia era una raó d'Estat i autoritzava a la Inquisició l'ús de la tortura com a mitjà legítim per a obtenir la confessió dels heretges.Aquesta butlla va concedir a l'Estat una part dels béns confiscats als heretges trobats culpables. (ca)
- Ad extirpanda ("To eradicate"; named for its Latin incipit) was a papal bull promulgated on Wednesday, May 15, 1252 by Pope Innocent IV which authorized in limited and defined circumstances the use of torture by the Inquisition as a tool for interrogation. (en)
- La bula Ad extirpanda fue promulgada por el papa Inocencio IV el 15 de mayo de 1252, siendo posteriormente confirmada por Alejandro IV el 30 de noviembre de 1259, y por Clemente IV el 3 de noviembre de 1265. En ella, dado que desde tiempos de Inocencio III la herejía era considerada un crimen de lesa majestad, se autorizaba a la Inquisición pontificia el uso de la tortura como medio confesional para obtener la legitimación de los herejes. (es)
- Is éard a bhí i gceist le Ad exstirpanda ná Innocent IV. Eisíodh ar an 15 Bealtaine 1252 é. Bhain sé le bealaigh le dul i ngleic le heiricigh. Tá aithne air mar an chéad cháipéis ó Phápa a lig do na firéinn céasadh a chleachtadh ar dhaoine a raibh eiriceacht churtha ina leith. Bhí tionchar ollmhór ag an gcáipéis seo ar stair eaglais na meánaoiseanna. Sé an sliocht a bhaineann leis an gcéasadh, as Laidin, ná: Aistriúchán: De bharr an fhorógra seo cuireadh eiricigh ar chomhchéim le dúnmharfóirí agus coirpigh eile. (ga)
- Ad extirpanda (en latin : « pour extirper ») est une bulle promulguée par le pape Innocent IV le 15 mai 1252. Elle est prise après l’assassinat de l’inquisiteur Pierre de Vérone, le 6 avril 1252, par une conspiration de cathares. Cette bulle autorise l’usage de la torture par l’Inquisition, si nécessaire, et définit dans quelles circonstances elle est applicable afin d’obtenir des aveux des hérétiques . (fr)
- Ad Extirpanda (Latijn voor Voor de uitroeiing-verwijzend naar de werken van de Inquisitie) was een pauselijke bul, uitgevaardigd op 15 mei 1252 door paus Innocentius IV, die autorisatie gaf (en de juiste omstandigheden aangaf) voor het gebruik van marteling door de Inquisitie om bekentenissen los te krijgen van ketters. (nl)
- Ad extirpanda (łac. Aby wykorzenić) – bulla papieża Innocentego IV, promulgowana 15 maja 1252 roku, w której papież upoważnił władze świeckie i kościelne do stosowania tortur w celu wymuszenia od heretyków zeznań, a także określił zasady stosowania tortur. (pl)
- Ad extirpanda ("Erradicar"; nomeado por seu incipit latino) foi uma bula papal promulgada na quarta-feira, 15 de maio de 1252 pelo Papa Inocêncio IV, que autorizou em circunstâncias limitadas e definidas o uso da tortura pela Inquisição como ferramenta para interrogatório. (pt)
- Ад экстирпанда («для искоренения» лат. Ad extirpanda; оглашена 15 мая 1252, отменена в 1816 году) — папская булла, разрешившая католической инквизиции пытать подозреваемых в ереси. (ru)
- Ad extirpanda (pojmenovaná podle svých úvodních slov v latině) byla papežská bula vyhlášená dne 15. května 1252 papežem Inocencem IV. Papež touto bulou oficiálně povolil užití práva útrpného inkvizicí pro získání přiznání od kacířů. Tortura mohla být užita při splnění následujících podmínek:
* nesmí způsobit ztrátu končetiny nebo smrt
* smí být užita pouze jednou
* inkvizitor považoval jiné důkazy proti obviněným za spolehlivé (cs)
- Ad Extirpanda (lateinisch: zur Ausrottung) ist eine päpstliche Dekretale. Sie wurde am 15. Mai 1252 von Papst Innozenz IV. veröffentlicht. Sie befasst sich mit Maßnahmen zur Bekämpfung angeblicher Ketzer. Bekannt ist Ad Extirpanda als der Erlass, in dem von päpstlicher Seite erstmals die Folter als Instrument zur Wahrheitsfindung bei Prozessen gestattet wurde. Diese Dekretale bildet deshalb ein wichtiges Dokument in der Geschichte der Inquisition. Der Abschnitt in §25, der die Anwendung der Folter legitimiert, lautet: Dadurch werden Ketzer Räubern, Mördern und Dieben gleichgesetzt. (de)
- Ad Extirpanda (dal latino: "Per estirpare") è una bolla pontificia emessa il 15 maggio 1252, ad opera di papa Innocenzo IV e di validità confermata sia da papa Alessandro IV il 30 novembre 1259 sia da papa Clemente IV il 3 novembre 1265. La decisione papale segue di pochi giorni l'assassinio dell'inquisitore generale di Milano, Pietro da Verona, ad opera dei catari nel bosco di Farga, a Seveso, il 6 aprile dello stesso anno, nel sabato successivo alla Pasqua, prima della domenica In Albis. (it)
|
| rdfs:label
|
- Ad extirpanda (ca)
- Ad extirpanda (cs)
- Ad extirpanda (de)
- Ad extirpanda (en)
- Ad extirpanda (es)
- Ad exstirpanda (ga)
- Ad extirpanda (it)
- Ad extirpanda (fr)
- Ad extirpanda (nl)
- Ad extirpanda (pt)
- Ad extirpanda (pl)
- Ad extirpanda (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
