| dbo:abstract
|
- Sant Iscle o Aciscle (? - Còrdova, 17 de novembre de 303), junt a la seva germana Santa Victòria, foren dos cristians cordovesos que per les seves creences els apressaren i martiritzaren, en temps de l'emperador Dioclecià. (ca)
- Svatý Acisklus z Córdoby (?, Córdoba - 304, Córdoba) byl mučedníkem ve Španělsku. Jeho život je zmíněn svatým . (cs)
- Saint Acisclus (also Ascylus, Ocysellus; Spanish: Acisclo; French: Aciscle) (died 304) was a martyr of Córdoba, in Hispania (the Iberian Peninsula, i.e., modern Portugal and Spain). His life is mentioned by Eulogius of Cordoba. He suffered martyrdom during the Diocletianic Persecution along with his sister Victoria. Their feast day is 17 November. There is doubt about the historical veracity of Victoria's existence, but both martyrs were honored in Mozarabic liturgical rites. After they were arrested, Acisclus and Victoria were tortured. According to tradition, Victoria was killed by arrows and Acisclus was beheaded. One tenth century passio relates that the Roman prefect of Córdoba, Dion, an "iniquitous persecutor of Christians," had Acisclus and Victoria cast into a fiery furnace. However, when he heard Acisclus and Victoria sing songs of joy from within the furnace, Dion had them bound to stones and cast into the Guadalquivir. They were soon floating unharmed on the river's surface. He then suspended them over a fire. The fire, however, raged out of control and killed hundreds of pagans. The two saints then submitted to martyrdom, having proved their point and demonstrated their faith. Their home was turned into a church. During the ninth century, some of the Martyrs of Córdoba were associated with this church, including Perfectus, a priest there. (en)
- Acisclo, canonizado por la Iglesia católica como San Acisclo (¿? - Córdoba, 17 de noviembre de 304), fue un santo mártir de Córdoba, España. Su vida es contada por Eulogio de Córdoba. Fue martirizado durante el mandato del emperador Diocleciano, junto con su hermana Santa Victoria. Su fiesta se celebra el 17 de noviembre de cada año. Después de que fueran arrestados, Acisclo y Victoria fueron torturados. Según la tradición, Victoria fue asesinada por flechas y Acisclo fue decapitado. En la tradición martirológica queda descrita la pasión de estos santos con gran lujo de detalles: Una passio del siglo X relata que el prefecto romano de Córdoba Dion, “incuo perseguidor de cristianos”, ordenó meter a Victoria y Acisclus en un horno. Cuando el prefecto escuchó los cánticos provenientes del horno ordenó que se les arrojara al río Guadalquivir atados a piedras. Ambos santos aparecieron flotando sin sufrir daño. Se ordenó entonces que se les colocara sobre un fuego. Sin embargo el fuego escapó del control de los verdugos y se afirma que murieron muchos paganos sin afectarse los santos. Se dio finalmente la orden de su decapitación, razón por la que el santo es representado con una línea roja de sangre en el cuello. El poeta Prudencio le rindió homenaje en dos breves versos.Pablo García Baena le dedicó el poema "Himno a los santos niños Acisclo y Victoria" en el libro Antiguo Muchacho. (es)
- Acisclus, canonisé par l'Église comme saint Aciscle (parfois orthographié Assiscle) est un saint martirisé à Cordoue (Bétique, Hispania Baetica), probablement en 304 sous Dioclétien. Il est, avec sa sœur sainte Victoire de Cordoue, le saint patron de cette ville. (fr)
- Acisclo (em latim: Acisclus) ou Ocíselo (em latim: Ocysellus) foi um cristão romano do final do século III e começo do IV de Córdova, na Hispânia, que, na Perseguição de Diocleciano, sofreu o martírio juntamente com sua irmã Vitória. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Sant Iscle o Aciscle (? - Còrdova, 17 de novembre de 303), junt a la seva germana Santa Victòria, foren dos cristians cordovesos que per les seves creences els apressaren i martiritzaren, en temps de l'emperador Dioclecià. (ca)
- Svatý Acisklus z Córdoby (?, Córdoba - 304, Córdoba) byl mučedníkem ve Španělsku. Jeho život je zmíněn svatým . (cs)
- Acisclus, canonisé par l'Église comme saint Aciscle (parfois orthographié Assiscle) est un saint martirisé à Cordoue (Bétique, Hispania Baetica), probablement en 304 sous Dioclétien. Il est, avec sa sœur sainte Victoire de Cordoue, le saint patron de cette ville. (fr)
- Acisclo (em latim: Acisclus) ou Ocíselo (em latim: Ocysellus) foi um cristão romano do final do século III e começo do IV de Córdova, na Hispânia, que, na Perseguição de Diocleciano, sofreu o martírio juntamente com sua irmã Vitória. (pt)
- Saint Acisclus (also Ascylus, Ocysellus; Spanish: Acisclo; French: Aciscle) (died 304) was a martyr of Córdoba, in Hispania (the Iberian Peninsula, i.e., modern Portugal and Spain). His life is mentioned by Eulogius of Cordoba. He suffered martyrdom during the Diocletianic Persecution along with his sister Victoria. Their feast day is 17 November. There is doubt about the historical veracity of Victoria's existence, but both martyrs were honored in Mozarabic liturgical rites. (en)
- Acisclo, canonizado por la Iglesia católica como San Acisclo (¿? - Córdoba, 17 de noviembre de 304), fue un santo mártir de Córdoba, España. Su vida es contada por Eulogio de Córdoba. Fue martirizado durante el mandato del emperador Diocleciano, junto con su hermana Santa Victoria. Su fiesta se celebra el 17 de noviembre de cada año. El poeta Prudencio le rindió homenaje en dos breves versos.Pablo García Baena le dedicó el poema "Himno a los santos niños Acisclo y Victoria" en el libro Antiguo Muchacho. (es)
|
