| dbo:abstract
|
- قيقب أقطع (الاسم العلمي:Acer truncatum) هو نوع من النباتات يتبع جنس القيقب من الفصيلة الصابونية. يزرع القيقب كنبات للزينة في أوروبا وأمريكا الشمالية. (ar)
- Acer truncatum, the Shantung maple, Shandong maple, or purpleblow maple, is a maple native to northern China, in the provinces of Gansu, Hebei, Henan, Jiangsu, Jilin, Liaoning, Inner Mongolia, Shaanxi, Shandong, Shanxi, and to Korea. It is a medium-sized deciduous tree growing to 15 metres (49 ft) tall with a broad, rounded crown. The bark is smooth on young trees, becoming shallowly ridged with age. The leaves are opposite, palmately lobed with five lobes, 5 centimetres (2.0 in) to 12 centimetres (4.7 in) long and 7 centimetres (2.8 in) to 11 millimetres (0.43 in) broad, with a 3 centimetres (1.2 in) to 10 millimetres (0.39 in) petiole; the lobes are usually entire, but occasionally with a pair of teeth on the largest central lobe, and the margin is often wavy. The petiole bleeds a milky latex when broken. The flowers are in corymbs, yellow-green with five petals 5 millimetres (0.20 in) to 7 millimetres (0.28 in) long; flowering occurs in early spring. The fruit is a double samara with two winged seeds, the seeds are disc-shaped, slightly flattened, 13 millimetres (0.51 in) to 18 millimetres (0.71 in) across. The wings are 2 centimetres (0.79 in) long, widely spread, approaching a 180° angle. The bark is greenish-grey, smooth in young trees, becoming shallowly grooved in mature. It is closely related to, and often difficult to distinguish from, Acer amplum, Acer cappadocicum, and Acer pictum subsp. mono, which replace it further south and west in China, and in Japan. From Acer cappadocicum it is best distinguished by the shoots which turn brown by their first winter, not remaining green for several years. From Acer mono (syn. A. pictum auct. non Thunb.) it is best distinguished by the larger, thicker (less flattened) seeds. Acer truncatum is very unusual among maples in showing hypogeal germination. (en)
- Der Chinesische Spitz-Ahorn (Acer truncatum) ist ein kleiner Baum aus der Gattung der Ahorne in der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae). Das natürliche Verbreitungsgebiet liegt im Norden der Volksrepublik China und in angrenzenden Gebieten. (de)
- El Acer truncatum es un arce nativo del norte de China, en las provincias de Gansu, Hebei, Henan, Jiangsu, Jilin, Liaoning, Mongolia Interior, Shaanxi, Shandong, Shanxi, y Corea. (es)
- Klon ściętolistny (Acer truncatum) – gatunek rośliny z rodziny mydleńcowatych (Sapindaceae). Jest to małe drzewo występujące naturalnie w lasach wschodniej Azji od Chin po Półwysep Koreański i obwód amurski w Rosji. W różnych obszarach, zwłaszcza w Chinach, Japonii oraz w Ameryce Północnej bywa uprawiany jako roślina ozdobna, szczególnie zalecana ze względu na odporność na trudne warunki oraz niewielkie rozmiary do nasadzeń w miastach. W Chinach nasiona służyły jako surowiec do produkcji oleju jadalnego. Odkryto także szereg zastosowań medycznych tego gatunku. (pl)
- Acer truncatum é uma espécie de árvore do gênero Acer, pertencente à família Aceraceae. (pt)
- Acer truncatum är en kinesträdsväxtart som beskrevs av Aleksandr Andrejevitj Bunge. Acer truncatum ingår i släktet lönnar, och familjen kinesträdsväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Acer truncatum — вид квіткових рослин із роду клен (Acer). (uk)
- 元宝枫（学名：Acer truncatum）为无患子科楓属下的一个种。 (zh)
- Клён усечённый (лат. Acer truncatum) — вид деревьев рода Клён семейства Сапиндовые. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- قيقب أقطع (الاسم العلمي:Acer truncatum) هو نوع من النباتات يتبع جنس القيقب من الفصيلة الصابونية. يزرع القيقب كنبات للزينة في أوروبا وأمريكا الشمالية. (ar)
- Der Chinesische Spitz-Ahorn (Acer truncatum) ist ein kleiner Baum aus der Gattung der Ahorne in der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae). Das natürliche Verbreitungsgebiet liegt im Norden der Volksrepublik China und in angrenzenden Gebieten. (de)
- El Acer truncatum es un arce nativo del norte de China, en las provincias de Gansu, Hebei, Henan, Jiangsu, Jilin, Liaoning, Mongolia Interior, Shaanxi, Shandong, Shanxi, y Corea. (es)
- Klon ściętolistny (Acer truncatum) – gatunek rośliny z rodziny mydleńcowatych (Sapindaceae). Jest to małe drzewo występujące naturalnie w lasach wschodniej Azji od Chin po Półwysep Koreański i obwód amurski w Rosji. W różnych obszarach, zwłaszcza w Chinach, Japonii oraz w Ameryce Północnej bywa uprawiany jako roślina ozdobna, szczególnie zalecana ze względu na odporność na trudne warunki oraz niewielkie rozmiary do nasadzeń w miastach. W Chinach nasiona służyły jako surowiec do produkcji oleju jadalnego. Odkryto także szereg zastosowań medycznych tego gatunku. (pl)
- Acer truncatum é uma espécie de árvore do gênero Acer, pertencente à família Aceraceae. (pt)
- Acer truncatum är en kinesträdsväxtart som beskrevs av Aleksandr Andrejevitj Bunge. Acer truncatum ingår i släktet lönnar, och familjen kinesträdsväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Acer truncatum — вид квіткових рослин із роду клен (Acer). (uk)
- 元宝枫（学名：Acer truncatum）为无患子科楓属下的一个种。 (zh)
- Клён усечённый (лат. Acer truncatum) — вид деревьев рода Клён семейства Сапиндовые. (ru)
- Acer truncatum, the Shantung maple, Shandong maple, or purpleblow maple, is a maple native to northern China, in the provinces of Gansu, Hebei, Henan, Jiangsu, Jilin, Liaoning, Inner Mongolia, Shaanxi, Shandong, Shanxi, and to Korea. (en)
|
