| dbo:abstract
|
- Javor amurský (Acer ginnala) je opadavá dřevina, často keřovitého vzrůstu. (cs)
- Der Feuer-Ahorn oder Amur-Ahorn (Acer tataricum subsp. ginnala) ist eine Unterart der Pflanzenart Tatarischer Steppen-Ahorn (Acer tataricum) aus der Gattung der Ahorne (Acer) in der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae). In den gemäßigten Breiten wird er als Zierpflanze in Parks und Gärten verwendet. (de)
- Acer ginnala, the Amur maple, is a plant species with woody stems native to northeastern Asia from easternmost Mongolia east to Korea and Japan, and north to the Russian Far East in the Amur River valley. It is a small maple with deciduous leaves that is sometimes grown as a garden subject or boulevard tree. (en)
- Acer ginnala o Acer tataricum subsp. ginnala, el arce de Manchuria, arce del Amur, Amur o arce ruso, es una subespecie de Acer tataricum perteneciente a la familia de las sapindáceas. (es)
- Acer tataricum subsp. ginnala est une sous-espèce de Acer tataricum, espèce d’érable de la section Ginnala. Elle fait partie de la famille des Aceraceae selon la classification classique, ou de celle des Sapindaceae selon la classification phylogénétique. Cette sous-espèce, parfois appelée « Érable du fleuve Amour » ou « Érable de l’Amour », est originaire d’Asie tempérée jusqu’au Japon. Elle est facilement invasive quand elle est cultivée. (fr)
- 신나무(Acer ginnala)는 한국, 일본, 중국, 몽골 등에 분포하는 낙엽소교목이다. 키는 8m 정도까지 자라고, 흑갈색을 띠는 나무껍질은 세로로 갈라진다. 잎은 마주나며 잎 가장자리에는 톱니가 있다. 꽃은 가지 끝에서 황백색으로 피며, 향기가 난다. 9월에 익는 열매에는 날개가 달려 있다. 단풍이 매우 아름답기 때문에 조경수로 많이 심는다. 줄기와 잎은 염료 재료로 사용하고, 목재는 가구재로 이용한다. 나무껍질은 한방에서 눈병 치료제로 쓴다. 신나무는 단풍나무과로 옛날에는 '싣나모'이라 불리던 나무이다. 중국에서는 신나무를 풍수라 한다. 다른 이름으로는 색목이 있는데, 이는 염료로 쓰이는 나무라는 뜻에서 유래된 것이다. 북한에서는 시닥나무라고 부른다. 학자에 따라서는 Acer tataricum의 아종으로 보기도 한다. (ko)
- De amoeresdoorn (Acer ginnala) is een loofboom uit de zeepboomfamilie (Sapindaceae) en behoort toe tot het geslacht der esdoorns (Acer). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door in 1857. De amoeresdoorn is nauw verwant aan de (Acer tataricus) en wordt door sommige auteurs als een ondersoort van dit taxon beschouwd. (nl)
- Klon ginnala (Acer tataricum subsp. ginnala (Maxim.) Wesm.) – podgatunek klonu tatarskiego należącego do rodziny mydleńcowatych (Sapindaceae Juss.). Występuje naturalnie w północno-wschodnich Chinach (między innymi w Mandżurii), na Półwyspie Koreańskim oraz w Japonii. Bywa sadzony w Europie jako wytrzymały krzew ozdobny. (pl)
- Ginnalalönn (Acer tataricum ssp. ginnala, tidigare Acer ginnala) är en underart till rysk lönn Acer tataricum och tillhör lönnsläktet. Ginnalalönnen förekommer naturligt i nordöstra Asien från östligaste Mongoliet österut till Korea och Japan samt norrut till sydöstra Sibirien i floddalen runt Amurfloden. Ginnalalönnen är en lövfällande buske eller litet träd som blir 3–10 meter högt, med en kort stam som kan bli upp till 20–40 centimeter i diameter samt med slanka grenar. Barken är tunn, dovt gråbrun och till en början slät, men blir alltmer fårad eftersom växten åldras. Löven är motstående och enkla, 4–10 centimeter långar och 3–6 centimeter breda med 3 eller 5 djupa flikar. Flikarna är ojämnt och grovt tandade. Lövens ovansida är glansig. På hösten blir de klart orangea eller röda. Blommorna är gulgröna och 5–8 millimeter i diameter. Frukten är rödaktiga näsor som är 8–10 millimeter långa med en vinge på 1,5–2 centimeter. Ginnalalönnen är nära släkt med rysk lönn och betraktas numera oftast som underart till denna. De båda varianterna skiljer sig kraftigt åt vad gäller lövens form, där den ryska lönnen har oflikade matta löv. Ginnalalönnen odlas som parkväxt i Europa och Nordamerika. Den är också en omtyckt bonsaiplanta. (sv)
- Клён приречный, или клён гиннала (лат. Acer ginnala) — вид деревьев рода Клён (Acer) семейства Сапиндовые (Sapindaceae). В настоящее время клен приречный считается подвидом клёна татарского - Acer tataricum subsp. ginnala. (ru)
- Acer ginnala é uma espécie de árvore do gênero Acer, pertencente à família Aceraceae. (pt)
- 茶条槭（学名：Acer ginnala）是无患子科槭属的植物。分布于日本、俄罗斯、朝鲜、蒙古以及中国大陆的辽宁、河南、陕西、甘肃、内蒙古、吉林、山西、黑龙江、河北等地，生长于海拔800米的地区，多生长于丛林中，目前尚未由人工引种栽培。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4395 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:family
| |
| dbp:first
|
- Chin-Sung (en)
- Herman John (en)
- Piet C. (en)
- Tingzhi (en)
- Yousheng (en)
|
| dbp:genus
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:last
|
- Chen (en)
- de Jong (en)
- Xu (en)
- Chang (en)
- Oterdoom (en)
|
| dbp:parent
| |
| dbp:species
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Javor amurský (Acer ginnala) je opadavá dřevina, často keřovitého vzrůstu. (cs)
- Der Feuer-Ahorn oder Amur-Ahorn (Acer tataricum subsp. ginnala) ist eine Unterart der Pflanzenart Tatarischer Steppen-Ahorn (Acer tataricum) aus der Gattung der Ahorne (Acer) in der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae). In den gemäßigten Breiten wird er als Zierpflanze in Parks und Gärten verwendet. (de)
- Acer ginnala, the Amur maple, is a plant species with woody stems native to northeastern Asia from easternmost Mongolia east to Korea and Japan, and north to the Russian Far East in the Amur River valley. It is a small maple with deciduous leaves that is sometimes grown as a garden subject or boulevard tree. (en)
- Acer ginnala o Acer tataricum subsp. ginnala, el arce de Manchuria, arce del Amur, Amur o arce ruso, es una subespecie de Acer tataricum perteneciente a la familia de las sapindáceas. (es)
- Acer tataricum subsp. ginnala est une sous-espèce de Acer tataricum, espèce d’érable de la section Ginnala. Elle fait partie de la famille des Aceraceae selon la classification classique, ou de celle des Sapindaceae selon la classification phylogénétique. Cette sous-espèce, parfois appelée « Érable du fleuve Amour » ou « Érable de l’Amour », est originaire d’Asie tempérée jusqu’au Japon. Elle est facilement invasive quand elle est cultivée. (fr)
- 신나무(Acer ginnala)는 한국, 일본, 중국, 몽골 등에 분포하는 낙엽소교목이다. 키는 8m 정도까지 자라고, 흑갈색을 띠는 나무껍질은 세로로 갈라진다. 잎은 마주나며 잎 가장자리에는 톱니가 있다. 꽃은 가지 끝에서 황백색으로 피며, 향기가 난다. 9월에 익는 열매에는 날개가 달려 있다. 단풍이 매우 아름답기 때문에 조경수로 많이 심는다. 줄기와 잎은 염료 재료로 사용하고, 목재는 가구재로 이용한다. 나무껍질은 한방에서 눈병 치료제로 쓴다. 신나무는 단풍나무과로 옛날에는 '싣나모'이라 불리던 나무이다. 중국에서는 신나무를 풍수라 한다. 다른 이름으로는 색목이 있는데, 이는 염료로 쓰이는 나무라는 뜻에서 유래된 것이다. 북한에서는 시닥나무라고 부른다. 학자에 따라서는 Acer tataricum의 아종으로 보기도 한다. (ko)
- De amoeresdoorn (Acer ginnala) is een loofboom uit de zeepboomfamilie (Sapindaceae) en behoort toe tot het geslacht der esdoorns (Acer). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door in 1857. De amoeresdoorn is nauw verwant aan de (Acer tataricus) en wordt door sommige auteurs als een ondersoort van dit taxon beschouwd. (nl)
- Klon ginnala (Acer tataricum subsp. ginnala (Maxim.) Wesm.) – podgatunek klonu tatarskiego należącego do rodziny mydleńcowatych (Sapindaceae Juss.). Występuje naturalnie w północno-wschodnich Chinach (między innymi w Mandżurii), na Półwyspie Koreańskim oraz w Japonii. Bywa sadzony w Europie jako wytrzymały krzew ozdobny. (pl)
- Клён приречный, или клён гиннала (лат. Acer ginnala) — вид деревьев рода Клён (Acer) семейства Сапиндовые (Sapindaceae). В настоящее время клен приречный считается подвидом клёна татарского - Acer tataricum subsp. ginnala. (ru)
- Acer ginnala é uma espécie de árvore do gênero Acer, pertencente à família Aceraceae. (pt)
- 茶条槭（学名：Acer ginnala）是无患子科槭属的植物。分布于日本、俄罗斯、朝鲜、蒙古以及中国大陆的辽宁、河南、陕西、甘肃、内蒙古、吉林、山西、黑龙江、河北等地，生长于海拔800米的地区，多生长于丛林中，目前尚未由人工引种栽培。 (zh)
- Ginnalalönn (Acer tataricum ssp. ginnala, tidigare Acer ginnala) är en underart till rysk lönn Acer tataricum och tillhör lönnsläktet. Ginnalalönnen förekommer naturligt i nordöstra Asien från östligaste Mongoliet österut till Korea och Japan samt norrut till sydöstra Sibirien i floddalen runt Amurfloden. Ginnalalönnen är nära släkt med rysk lönn och betraktas numera oftast som underart till denna. De båda varianterna skiljer sig kraftigt åt vad gäller lövens form, där den ryska lönnen har oflikade matta löv. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Javor amurský (cs)
- Feuer-Ahorn (de)
- Acer ginnala (en)
- Acer tataricum subsp. ginnala (es)
- Acer tataricum subsp. ginnala (fr)
- 신나무 (ko)
- Klon ginnala (pl)
- Amoeresdoorn (nl)
- Acer ginnala (pt)
- Клён приречный (ru)
- Ginnalalönn (sv)
- 茶条槭 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
