| dbo:abstract
|
- Abéché (en àrab أبشي, Abixī) és una ciutat del Txad, capital de la regió de l'Ouaddaï i antiga capital del soldanat de Wadai (Ouaddaï). Està al sud de l'antiga capital de Wara (en francès Ouara). Està construïda en una gran plana dominada per muntanyes aïllades. Disposa d'un petit aeroport (codi IATA: AEH, codi ICAO: FTTC). Fou fundada el 1850 i esdevingué capital del soldà a finals del segle per la sequera que afectava a Wara. Els francesos la van ocupar i hi van establir guarnició el 1909. En aquest temps tenia uns 25.000 habitants i era la ciutat més gran del territori del Txad, però unes epidèmies la van reduir a 6.000 el 1919. El soldanat tradicional fou restaurat pels francesos el 1935. Sota domini francès fou capital del departament d'Ouaddaï, i del districte d'Abéché, una de les tres subdivisions del departament. Va romandre com a capital departamental i modernament de regió. És centre comercial dels djellaba d'Omdurman i un centre de comerç de bovins, carn i cabres del tipus karakul criades a la regió veïna d'Abugudam. El 1951 s'hi va obrir una madrassa francoàrab. El 1989 grups de l'oposició a Habré agrupats al Sudan, sota el comandament d', van formar el i van iniciar la lluita armada. Després de conquerir Abéché, el desembre de 1990 van entrar a la capital. El 25 de novembre del 2006 la ciutat fou conquerida per la Unió de Forces Democràtiques però l'endemà fou reconquerida per l'exèrcit nacional. Els darrers anys és centre de distribució d'ajut humanitari pels refugiats del Darfur. (ca)
- Abéché [abeše] je město na východě Čadu, žije v něm asi 77 400 obyvatel. Město bylo tradiční zastávkou karavan a centrem obchodu s otroky, od poloviny 19. století do roku 1912 bylo hlavním městem sultanátu Wadaj, pak patřilo Francouzům a od roku 1960 je součástí Čadské republiky. Město má horké a suché podnebí, teploty se pohybují od 25 do 33 °C. V okolí Abéché je rozvinuté pastevectví, hlavním zdejším průmyslem je výroba přikrývek z velbloudí srsti. Město má letecké i silniční spojení s metropolí N'Djamena, je také sídlem univerzity. Okolo města jsou tábory pro uprchlíky z Dárfúru. V roce 2007 byli v Abéché zatčeni pracovníci humanitární organizace a obviněni z únosů a zneužívání dětí. (cs)
- Abéché (arabisch أبشي, DMG ʾAbischī) ist eine Stadt im Osten des Tschad. Sie ist die Hauptstadt der Provinz Wadai (Ouaddai) an der Grenze zur Region Darfur im Sudan. Abéché ist traditionell einer der wichtigsten Handelsknotenpunkte Sahelafrikas, ein Großteil des Trans-Sahara-Handels mit Waren und Salz passiert bis ins 21. Jahrhundert die Stadt. Neben modernen (Import-)Waren werden besonders Vieh, Salz, Datteln und Indigo gehandelt. Abéché ist mit der Adam-Barka-Universität die zweite Universitätsstadt des Landes neben der Hauptstadt N’Djamena, allerdings mit reduzierten Fakultäten. Es gibt mehrere höhere Schulen, unter anderem das Lycée Franco-Arabe und die École Téchnique, eine katholische Kirche, geweiht der Heiligen Theresia vom Kinde Jesu, das einzige Postamt der Provinz, und ein Spital. Abéché ist die größte Garnisonsstadt der Armée National du Tchad (ANT) im Osten des Landes, mit der an der Place d’Indépendance gelegenen, aus französischer Kolonialzeit stammenden Kaserne. Der örtliche Flughafen wird von der Hauptstadt N’Djamena aus angeflogen und ist auch Luftwaffenstützpunkt der ANT. Wahrzeichen von Abéché und Symbol des Beharrens der Provinz Wadai auf eine Sonderstellung innerhalb des Tschad war bis Mai 2009 die „Porte d’Abéché“, das alte Stadt- und Palasttor, das schon in den Reiseberichten von Gustav Nachtigal Erwähnung gefunden hatte. Dieses wurde trotz massiver Proteste der Bevölkerung binnen eines Tages unter bewaffneter Bewachung abgerissen, wohl auch um der traditionell unruhigen Region zu zeigen, wer im Land die Macht hat, offiziell jedoch um Platz für den Straßenneubau zu schaffen. 2008 wurde während der Mission EUFOR Tchad/RCA am Nordrand der Stadt das „Camp des Etoiles“ als „Forward Headquarters“ (FHQ) der europäischen Truppen erbaut. Dieses wurde nach Ende des EU Mandates 2009 an die UN übergeben und dient seither den UN-Truppen der MINURCAT als Hauptquartier. (de)
- أبشي مدينة تقع في الوسط الشرقي لجمهورية تشاد، ويبلغ عدد سكانها 76.492 ساكن حسب إحصائيات 2012. (ar)
- Abéché (Arabic: أبشه, Absha) is the fourth largest city in Chad and is the capital of Ouaddaï Region. It has within it the remnants of the ancient capital, including palaces, mosques, and the tombs of former sultans. (en)
- Abeche (arabieraz: أبشي, 'Abishī; frantsesez: Abéché) Txadeko laugarren hiri handiena da, Ouaddaï eskualdeko hiriburua. Hiriak du. Hiriburuak antzinako aztarnak ditu: jauregiak, meskitak eta lehengo sultanen hilobiak. (eu)
- Abéché es una ciudad de Chad, capital de la prefectura de Ouaddaï. Tiene una población de 75.855 habitantes (2006), lo que la hace la cuarta en importancia en su país. La ciudad era el capital del reino de hasta que Francia tomó el poder. En aquella época, era la ciudad más grande de Chad con 28.000 habitantes, pero las epidemias redujeron la población a 6000 habitantes en 1919. Hoy, la ciudad se conoce por sus mercados, dos mezquitas, iglesia, la plaza de la Independencia, y el palacio del Sultán. Hay también un pequeño aeropuerto justo fuera de la ciudad con vuelos a N'Djaména. Abéché tomó nombre internacional debido a la crisis de la ONG Arca de Zoé. El 25 de octubre de 2007, fueron detenidos 16 europeos en Abéche acusados de secuestro y tráfico de menores entre los que figuraban seis miembros franceses de la ONG, siete miembros de una tripulación española de la compañía Girjet y tres periodistas franceses que cubrían la evacuación. Tras ser acusados de en el tribunal de Abéché, fueron trasladados a Yamena (la capital del Chad) debido a la presión de la comunidad internacional. Tras 16 días de cautiverio, fueron liberados los primeros en el avión presidencial francés y los otros en un Falcon del ejército de España.Los miembros de la ONG, encabezados por Eric Bretau y Emele Loulech, siguen encarcelados a la espera de juicio. El Gobierno de España anunció la financiación de la educación de los 103 niños que iban a ser evacuados en la Cumbre Iberoamericana de 2007. El Aparato de la Compañía Girjet sigue secuestrado en el pequeñísimo aeropuerto de Abéché, donde fue llevado a través de un engaño por la tripulación formada por Agustín Rey, Sergio Muñoz, Tatiana Suárez, Carolina Jean, Sara López, Mercedes Calleja y Daniel G. Banderas. (es)
- Abéché (en arabe : أبشي, ʾAbishī) est la troisième ville du Tchad après la capitale N'Djaména et Moundou la capitale économiquement économique du pays.[pas clair]. Elle est le chef-lieu de la région du Ouaddaï et du département de Ouara. Son économie repose essentiellement sur le commerce et la vente de bétail. (fr)
- Abéché adalah kota yang terletak di Chad di mana kota ini adalah kota terbesar di Chad. Kota ini juga merupakan ibu kota daerah Ouaddaï di Chad dan memiliki populasi sebesar 54.628 jiwa pada tahun 1993. Kota ini adalah ibu kota dari sampai Prancis mengambil kekuasaan. Pada saat itu, kota ini adalah kota terbesar di Chad dengan 28.000 penduduk, tetapi epidemik mengurangi populasi sampai 6.000 orang pada tahun 1919. Hari ini, kota ini diketahui untuk pasar, 2 masjid, gereja dan istana sultan. Abéché juga memiliki sekolah, kantor pos, rumah sakit dan bandara kecil dengan penerbangan menuju N'Djaména. 13°50′22″N 20°49′49″E / 13.83944°N 20.83028°E
* l
* b
* sWikimedia Commons memiliki media mengenai Abéché. (in)
- アベシェ（Abéché）は、チャド東部に位置する都市。人口78191人（2008年）。チャド東部の中心都市である。 (ja)
- 아베셰(Abéché)는 차드 동부에 위치한 도시로, 와다이 주의 주도이며 인구는 78,191명(2008년 기준)이다. (ko)
- Abéché is de vierde grootste stad van Tsjaad en de hoofdstad van de oostelijke regio Ouaddaï (nabij Darfoer). In 2012 had de stad 76.492 inwoners. (nl)
- Abéché (in arabo أبشي, ʾAbishī) la quarta città più grande del Ciad e il capoluogo della regione di Ouaddaï, oltre che della propria prefettura. (it)
- Abéché (Abeszr) – miasto we wschodnim Czadzie, położone na wyżynie Wadaj. Ludność: 78,2 tys. (2008). Abéché jest ośrodkiem administracyjnym Regionu Wadaj, departament Ouara. Czwarte co do wielkości miasto kraju. Miasto leży przy drodze samochodowej z Ndżameny do Sudanu, na skrzyżowaniu dawnych szlaków karawanowych: wschód–zachód i transsaharyjskiego (do Bengazi, nad Morze Śródziemne). Ośrodek handlowy regionu hodowli bydła. Występuje przemysł spożywczy. Znajduje się tu port lotniczy oraz liczne meczety. Od połowy XIX wieku Abéché było stolicą sułtanatu Wadaj. W XVI–XIX w. także ośrodek handlu niewolnikami. (pl)
- Abéché (arabiska: أبشي) är Tchads fjärde största stad och huvudstad i regionen , cirka 60 mil öster om Tchadsjön. Staden har 97 963 invånare (2009), och är en viktig vägknutpunkt och marknadsstad och har även en flygplats. I Abéché produceras . Staden var huvudstad i sultanatet Wadai vid karavanvägen från Khartoum genom Kurdufan och Darfur till , innan fransmännen erövrade området 1912. Den anlades 1850 söder om den forna huvudstaden . Den besöktes 1856 av Eduard Vogel, och Gustav Nachtigal uppehöll sig där nära ett år (1873-1874); Pellegrino Matteucci och besökte den 1890 och angav folkmängden till mellan 20 000 och 30 000 invånare. Husen var då antingen av lera eller strå. Abéché erövrades 9 juni 1909 av franske löjtnanten Bourreau och kom därefter att bli en av de viktigaste handelsplatserna i Franska Ekvatorialafrika. (sv)
- Абеше́ (фр. Abéché, араб. أبشي транслит. Abišī, в прошлом — Абешир) — город на востоке Чада. Административный центр региона Ваддай. Четвёртый по численности населения город страны, расположенный в полупустыне у юго-западной окраины массива Мараоне. (ru)
- Abéché é a capital da prefeitura de Uadai, no sudeste do Chade, cerca de 650 km a leste e ligeiramente para norte da capital do país, Ndjamena. É a quarta maior cidade do Chade. Situada numa região semi-desértica, é um centro mercantil de caravanas dos nómodas, possuindo mercados e mesquitas. A goma-arábica é produzida localmente, mas um projecto agrícola para a produção de amendoim, financiado pelos chineses, não foi bem sucedido. Localiza-se não longe do antigo caminho de caravana que ia de Cartum a pelo Kordofan e Darfur. Fundada em 1850, essa cidade foi o centro militar do país, assim como um foco de propaganda religiosa tão importante como a antiga capital, , hoje arruinada. A sua população em 1993 era de 187 936 habitantes. (pt)
- 阿贝歇（法语：Abéché、阿拉伯语：أبشي）是乍得第四大城市，也是瓦达伊区的首府，人口78,191人（2008年）。 (zh)
- Абеше́ (Абешир; фр. Abéché, араб. أبشي) — місто на сході Чаду, четверте за кількістю населення місто країни. Центр регіону Вадаї і департаменту . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Abéché [abeše] je město na východě Čadu, žije v něm asi 77 400 obyvatel. Město bylo tradiční zastávkou karavan a centrem obchodu s otroky, od poloviny 19. století do roku 1912 bylo hlavním městem sultanátu Wadaj, pak patřilo Francouzům a od roku 1960 je součástí Čadské republiky. Město má horké a suché podnebí, teploty se pohybují od 25 do 33 °C. V okolí Abéché je rozvinuté pastevectví, hlavním zdejším průmyslem je výroba přikrývek z velbloudí srsti. Město má letecké i silniční spojení s metropolí N'Djamena, je také sídlem univerzity. Okolo města jsou tábory pro uprchlíky z Dárfúru. V roce 2007 byli v Abéché zatčeni pracovníci humanitární organizace a obviněni z únosů a zneužívání dětí. (cs)
- أبشي مدينة تقع في الوسط الشرقي لجمهورية تشاد، ويبلغ عدد سكانها 76.492 ساكن حسب إحصائيات 2012. (ar)
- Abéché (Arabic: أبشه, Absha) is the fourth largest city in Chad and is the capital of Ouaddaï Region. It has within it the remnants of the ancient capital, including palaces, mosques, and the tombs of former sultans. (en)
- Abeche (arabieraz: أبشي, 'Abishī; frantsesez: Abéché) Txadeko laugarren hiri handiena da, Ouaddaï eskualdeko hiriburua. Hiriak du. Hiriburuak antzinako aztarnak ditu: jauregiak, meskitak eta lehengo sultanen hilobiak. (eu)
- Abéché (en arabe : أبشي, ʾAbishī) est la troisième ville du Tchad après la capitale N'Djaména et Moundou la capitale économiquement économique du pays.[pas clair]. Elle est le chef-lieu de la région du Ouaddaï et du département de Ouara. Son économie repose essentiellement sur le commerce et la vente de bétail. (fr)
- アベシェ（Abéché）は、チャド東部に位置する都市。人口78191人（2008年）。チャド東部の中心都市である。 (ja)
- 아베셰(Abéché)는 차드 동부에 위치한 도시로, 와다이 주의 주도이며 인구는 78,191명(2008년 기준)이다. (ko)
- Abéché is de vierde grootste stad van Tsjaad en de hoofdstad van de oostelijke regio Ouaddaï (nabij Darfoer). In 2012 had de stad 76.492 inwoners. (nl)
- Abéché (in arabo أبشي, ʾAbishī) la quarta città più grande del Ciad e il capoluogo della regione di Ouaddaï, oltre che della propria prefettura. (it)
- Абеше́ (фр. Abéché, араб. أبشي транслит. Abišī, в прошлом — Абешир) — город на востоке Чада. Административный центр региона Ваддай. Четвёртый по численности населения город страны, расположенный в полупустыне у юго-западной окраины массива Мараоне. (ru)
- 阿贝歇（法语：Abéché、阿拉伯语：أبشي）是乍得第四大城市，也是瓦达伊区的首府，人口78,191人（2008年）。 (zh)
- Абеше́ (Абешир; фр. Abéché, араб. أبشي) — місто на сході Чаду, четверте за кількістю населення місто країни. Центр регіону Вадаї і департаменту . (uk)
- Abéché (en àrab أبشي, Abixī) és una ciutat del Txad, capital de la regió de l'Ouaddaï i antiga capital del soldanat de Wadai (Ouaddaï). Està al sud de l'antiga capital de Wara (en francès Ouara). Està construïda en una gran plana dominada per muntanyes aïllades. Disposa d'un petit aeroport (codi IATA: AEH, codi ICAO: FTTC). El 1951 s'hi va obrir una madrassa francoàrab. El 1989 grups de l'oposició a Habré agrupats al Sudan, sota el comandament d', van formar el i van iniciar la lluita armada. Després de conquerir Abéché, el desembre de 1990 van entrar a la capital. (ca)
- Abéché (arabisch أبشي, DMG ʾAbischī) ist eine Stadt im Osten des Tschad. Sie ist die Hauptstadt der Provinz Wadai (Ouaddai) an der Grenze zur Region Darfur im Sudan. Abéché ist traditionell einer der wichtigsten Handelsknotenpunkte Sahelafrikas, ein Großteil des Trans-Sahara-Handels mit Waren und Salz passiert bis ins 21. Jahrhundert die Stadt. Neben modernen (Import-)Waren werden besonders Vieh, Salz, Datteln und Indigo gehandelt. (de)
- Abéché es una ciudad de Chad, capital de la prefectura de Ouaddaï. Tiene una población de 75.855 habitantes (2006), lo que la hace la cuarta en importancia en su país. La ciudad era el capital del reino de hasta que Francia tomó el poder. En aquella época, era la ciudad más grande de Chad con 28.000 habitantes, pero las epidemias redujeron la población a 6000 habitantes en 1919. Hoy, la ciudad se conoce por sus mercados, dos mezquitas, iglesia, la plaza de la Independencia, y el palacio del Sultán. Hay también un pequeño aeropuerto justo fuera de la ciudad con vuelos a N'Djaména. (es)
- Abéché adalah kota yang terletak di Chad di mana kota ini adalah kota terbesar di Chad. Kota ini juga merupakan ibu kota daerah Ouaddaï di Chad dan memiliki populasi sebesar 54.628 jiwa pada tahun 1993. 13°50′22″N 20°49′49″E / 13.83944°N 20.83028°E
* l
* b
* sWikimedia Commons memiliki media mengenai Abéché. (in)
- Abéché (Abeszr) – miasto we wschodnim Czadzie, położone na wyżynie Wadaj. Ludność: 78,2 tys. (2008). Abéché jest ośrodkiem administracyjnym Regionu Wadaj, departament Ouara. Czwarte co do wielkości miasto kraju. Miasto leży przy drodze samochodowej z Ndżameny do Sudanu, na skrzyżowaniu dawnych szlaków karawanowych: wschód–zachód i transsaharyjskiego (do Bengazi, nad Morze Śródziemne). Ośrodek handlowy regionu hodowli bydła. Występuje przemysł spożywczy. Znajduje się tu port lotniczy oraz liczne meczety. (pl)
- Abéché é a capital da prefeitura de Uadai, no sudeste do Chade, cerca de 650 km a leste e ligeiramente para norte da capital do país, Ndjamena. É a quarta maior cidade do Chade. Situada numa região semi-desértica, é um centro mercantil de caravanas dos nómodas, possuindo mercados e mesquitas. A goma-arábica é produzida localmente, mas um projecto agrícola para a produção de amendoim, financiado pelos chineses, não foi bem sucedido. A sua população em 1993 era de 187 936 habitantes. (pt)
- Abéché (arabiska: أبشي) är Tchads fjärde största stad och huvudstad i regionen , cirka 60 mil öster om Tchadsjön. Staden har 97 963 invånare (2009), och är en viktig vägknutpunkt och marknadsstad och har även en flygplats. I Abéché produceras . Abéché erövrades 9 juni 1909 av franske löjtnanten Bourreau och kom därefter att bli en av de viktigaste handelsplatserna i Franska Ekvatorialafrika. (sv)
|
