| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- La vall Abraham (títol original: Vale Abraão) és una pel·lícula portuguesa dirigida per Manoel de Oliveira, estrenada l'any 1993, adaptat de la novel·la homònima d'Agustina Bessa-Luís, moderna transposició de Madame Bovary al Portugal contemporani. Ha estat doblada al català. (ca)
- Am Ufer des Flusses (Originaltitel: Vale Abraão) ist ein portugiesisch-französisch-schweizerischer Film des Regisseurs Manoel de Oliveira aus dem Jahr 1993. Es ist eine Literaturverfilmung des 1991 erschienen Romans Vale Abraão der portugiesischen Schriftstellerin Agustina Bessa-Luís. (de)
- Abraham's Valley (Portuguese: Vale Abraão) is a 1993 Portuguese drama film directed by Manoel de Oliveira, based on a novel by Agustina Bessa-Luís, and partially inspired by Gustave Flaubert's 1857 novel Madame Bovary. The film was selected as the Portuguese entry for the Best Foreign Language Film at the 66th Academy Awards, but was not nominated. (en)
- Abraham's Valley (bahasa Portugis: Vale Abraão) adalah sebuah film drama berbahasa Portugis tahun 1993 garapan Manoel de Oliveira, berdasarkan pada sebuah novel karya , dan sebagian terinspirasi oleh novel tahun 1857 karya Gustave Flaubert Madame Bovary. Film tersebut terpilih menjadi perwakilan Portugal untuk Film Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-66, namun tak masuk nominasi. (in)
- Val Abraham (Vale Abraão) est un film portugais réalisé par Manoel de Oliveira, sorti en 1993, adapté du roman éponyme d'Agustina Bessa-Luís, moderne transposition de Madame Bovary dans le Portugal contemporain. (fr)
- 아브라함 계곡(Vale Abraao, Abraham Valley)은 스위스에서 제작된 감독의 1993년 드라마 영화이다. 귀스타브 플로베르의 소설 《보바리 부인》을 부분적으로 각색하였다. 레오노어 실베이라 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- La valle del peccato (Vale Abraão) è un film del 1993 diretto da Manoel de Oliveira, tratto da un romanzo di (ispirato a Madame Bovary di Gustave Flaubert). Il film fu presentato al 46º Festival di Cannes nella sezione Quinzaine des Réalisateurs. (it)
- 『アブラハム渓谷』（ポルトガル語: Vale Abraão）は、1993年（平成5年）製作・公開、マノエル・デ・オリヴェイラ監督によるフランス・ポルトガル・スイス合作の長篇劇映画である。 (ja)
- Vale Abraão is een Portugese dramafilm uit 1993 onder regie van Manoel de Oliveira. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1991 van de Portugese schrijfster . (nl)
- Vale Abraão é um longa-metragem franco-helvético-português de ficção, realizado por Manoel de Oliveira no ano de 1993 baseado no romance homónimo de Agustina Bessa Luís publicado em 1991, escrito a pedido do realizador, que por sua vez é uma adaptação de Madame Bovary de Flaubert em Portugal contemporâneo. (pt)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:language
| |
| dbo:narrator
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
|
- 11220.000000 (xsd:double)
- 12180.000000 (xsd:double)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5039 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
|
- France (en)
- Portugal (en)
- Switzerland (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:editing
|
- Manoel de Oliveira (en)
- Valérie Loiseleux (en)
|
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:narrator
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La vall Abraham (títol original: Vale Abraão) és una pel·lícula portuguesa dirigida per Manoel de Oliveira, estrenada l'any 1993, adaptat de la novel·la homònima d'Agustina Bessa-Luís, moderna transposició de Madame Bovary al Portugal contemporani. Ha estat doblada al català. (ca)
- Am Ufer des Flusses (Originaltitel: Vale Abraão) ist ein portugiesisch-französisch-schweizerischer Film des Regisseurs Manoel de Oliveira aus dem Jahr 1993. Es ist eine Literaturverfilmung des 1991 erschienen Romans Vale Abraão der portugiesischen Schriftstellerin Agustina Bessa-Luís. (de)
- Abraham's Valley (Portuguese: Vale Abraão) is a 1993 Portuguese drama film directed by Manoel de Oliveira, based on a novel by Agustina Bessa-Luís, and partially inspired by Gustave Flaubert's 1857 novel Madame Bovary. The film was selected as the Portuguese entry for the Best Foreign Language Film at the 66th Academy Awards, but was not nominated. (en)
- Abraham's Valley (bahasa Portugis: Vale Abraão) adalah sebuah film drama berbahasa Portugis tahun 1993 garapan Manoel de Oliveira, berdasarkan pada sebuah novel karya , dan sebagian terinspirasi oleh novel tahun 1857 karya Gustave Flaubert Madame Bovary. Film tersebut terpilih menjadi perwakilan Portugal untuk Film Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-66, namun tak masuk nominasi. (in)
- Val Abraham (Vale Abraão) est un film portugais réalisé par Manoel de Oliveira, sorti en 1993, adapté du roman éponyme d'Agustina Bessa-Luís, moderne transposition de Madame Bovary dans le Portugal contemporain. (fr)
- 아브라함 계곡(Vale Abraao, Abraham Valley)은 스위스에서 제작된 감독의 1993년 드라마 영화이다. 귀스타브 플로베르의 소설 《보바리 부인》을 부분적으로 각색하였다. 레오노어 실베이라 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- La valle del peccato (Vale Abraão) è un film del 1993 diretto da Manoel de Oliveira, tratto da un romanzo di (ispirato a Madame Bovary di Gustave Flaubert). Il film fu presentato al 46º Festival di Cannes nella sezione Quinzaine des Réalisateurs. (it)
- 『アブラハム渓谷』（ポルトガル語: Vale Abraão）は、1993年（平成5年）製作・公開、マノエル・デ・オリヴェイラ監督によるフランス・ポルトガル・スイス合作の長篇劇映画である。 (ja)
- Vale Abraão is een Portugese dramafilm uit 1993 onder regie van Manoel de Oliveira. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1991 van de Portugese schrijfster . (nl)
- Vale Abraão é um longa-metragem franco-helvético-português de ficção, realizado por Manoel de Oliveira no ano de 1993 baseado no romance homónimo de Agustina Bessa Luís publicado em 1991, escrito a pedido do realizador, que por sua vez é uma adaptação de Madame Bovary de Flaubert em Portugal contemporâneo. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Abraham's Valley (en)
- La vall Abraham (ca)
- Am Ufer des Flusses (de)
- Val Abraham (fr)
- Abraham's Valley (in)
- La valle del peccato (it)
- アブラハム渓谷 (ja)
- 아브라함 계곡 (ko)
- Vale Abraão (nl)
- Vale Abraão (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
