| dbo:abstract
|
- Abdulah Sidran (*2. října 1944 Sarajevo, Nezávislý stát Chorvatsko) je bosenskohercegovský prozaik, dramatik, básník a scenárista bosňáckého původu. (cs)
- عبد الله سدران (ولد في 9 سبتمبر 1944) هو شاعر وكاتب سيناريو بوسني. اشتهر بكتابة عندما كان الأب بعيدا عن الأعمال وهل تذكر دوللي بيل؟. (ar)
- Abdulah Sidran (born 2 October 1944), often referred to by his hypocoristic nickname Avdo, is a Bosnian poet and screenwriter. He is best known for writing the poetry book Sarajevski Tabut and the scripts for When Father Was Away on Business and Do You Remember Dolly Bell?. (en)
- Abdulah Sidran (Sarajevo, 2 de octubre de 1944) es un escritor, poeta y guionista bosnio. Estudió lengua serbocroata y literatura yugoslava en la Facultad de la Filosofía de la Universidad de Sarajevo, y trabajó como guionista en la Televisión de Sarajevo. Es uno de los más destacados poetas contemporáneos de Bosnia y Herzegovina, pero principalmente se le conoce por ser el guionista de las películas ¿Te acuerdas de Dolly Bell? (1981) y Papá está en viaje de negocios (1985), ambas de Emir Kusturica. Algnas de sus obras literarias más destacadas son Šahbaza (1970), La carne y los huesos (Kost i meso, 1976) y Un féretro para Sarajevo (Sarajevski tabut, 1993). Además, es autor de varios poemarios, que se han traducido a varios idiomas. Abdulah Sidran es miembro de la Academia de Ciencias y Artes de Bosnia y Herzegovina (ANUBiH). (es)
- Abdulah Sidran (né le 2 octobre 1944 à Sarajevo) est un écrivain, poète et scénariste yougoslave puis bosnien. Abdulah Sidran est l'un des plus grands poètes contemporains de Bosnie-Herzégovine mais il est surtout connu comme le scénariste des deux premiers films d'Emir Kusturica. Il vit et travaille à Sarajevo et Goražde. (fr)
- Abdulah Sidran (Sarajevo, 2 ottobre 1944) è uno scrittore, poeta e sceneggiatore bosniaco.Conosciuto anche con il soprannome di Avdo, ha scritto alcuni drammi e sceneggiature, tra cui spiccano quelle per i film candidati all'Oscar Ti ricordi di Dolly Bell? e Papà... è in viaggio d'affari. (it)
- Abdulah Sidran, född 2 oktober 1944 i Sarajevo, är en bosnisk författare. (sv)
- Абдула Сидран (босн. Abdulah Sidran; 9 сентября 1944, Сараево, Югославия) — боснийский писатель, поэт и драматург. Представитель поколения югославских «шестидесятников». Получил образование в Сараевском университете, изучал югославскую литературу и сербохорватский язык на философском факультете. Числился в штате Сараевского телевидения как драматург. Важнейшие и наиболее известные сочинения Сидрана — Šahbaza (1970), Kost i meso (1976), Sarajevski tabut (1993). Автор нескольких поэтических сборников. Стихи Сидрана переводились на другие европейские языки. Кроме того, Абдула Сидран известен как сценарист кино. По его сценариям сняты фильмы нескольких известных боснийских режиссёров, таких как Эмир Кустурица («Помнишь ли ты Долли Белл?», 1981, «Папа в командировке», 1985) и (Kuduz,1989, Savršeni krug,1997). Сидран был членом жюри Венецианского кинофестиваля в 2003 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Abdulah Sidran (*2. října 1944 Sarajevo, Nezávislý stát Chorvatsko) je bosenskohercegovský prozaik, dramatik, básník a scenárista bosňáckého původu. (cs)
- عبد الله سدران (ولد في 9 سبتمبر 1944) هو شاعر وكاتب سيناريو بوسني. اشتهر بكتابة عندما كان الأب بعيدا عن الأعمال وهل تذكر دوللي بيل؟. (ar)
- Abdulah Sidran (born 2 October 1944), often referred to by his hypocoristic nickname Avdo, is a Bosnian poet and screenwriter. He is best known for writing the poetry book Sarajevski Tabut and the scripts for When Father Was Away on Business and Do You Remember Dolly Bell?. (en)
- Abdulah Sidran (né le 2 octobre 1944 à Sarajevo) est un écrivain, poète et scénariste yougoslave puis bosnien. Abdulah Sidran est l'un des plus grands poètes contemporains de Bosnie-Herzégovine mais il est surtout connu comme le scénariste des deux premiers films d'Emir Kusturica. Il vit et travaille à Sarajevo et Goražde. (fr)
- Abdulah Sidran (Sarajevo, 2 ottobre 1944) è uno scrittore, poeta e sceneggiatore bosniaco.Conosciuto anche con il soprannome di Avdo, ha scritto alcuni drammi e sceneggiature, tra cui spiccano quelle per i film candidati all'Oscar Ti ricordi di Dolly Bell? e Papà... è in viaggio d'affari. (it)
- Abdulah Sidran, född 2 oktober 1944 i Sarajevo, är en bosnisk författare. (sv)
- Abdulah Sidran (Sarajevo, 2 de octubre de 1944) es un escritor, poeta y guionista bosnio. Estudió lengua serbocroata y literatura yugoslava en la Facultad de la Filosofía de la Universidad de Sarajevo, y trabajó como guionista en la Televisión de Sarajevo. Es uno de los más destacados poetas contemporáneos de Bosnia y Herzegovina, pero principalmente se le conoce por ser el guionista de las películas ¿Te acuerdas de Dolly Bell? (1981) y Papá está en viaje de negocios (1985), ambas de Emir Kusturica. (es)
- Абдула Сидран (босн. Abdulah Sidran; 9 сентября 1944, Сараево, Югославия) — боснийский писатель, поэт и драматург. Представитель поколения югославских «шестидесятников». Получил образование в Сараевском университете, изучал югославскую литературу и сербохорватский язык на философском факультете. Числился в штате Сараевского телевидения как драматург. Важнейшие и наиболее известные сочинения Сидрана — Šahbaza (1970), Kost i meso (1976), Sarajevski tabut (1993). Автор нескольких поэтических сборников. Стихи Сидрана переводились на другие европейские языки. (ru)
|
