| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- المرأة هي المرأة (بالفرنسية: Une femme est une femme) هو فيلم كوميدي رومانسي موسيقي فرنسي من إخراج جان لوك غودار وبطولة جان بول بلموندو، آنا كارينا وجون-كلود بريالي، صدر الفيلم في فرنسا في 6 سبتمبر 1961. (ar)
- Žena je žena (v originále Une femme est une femme) je francouzský film z roku 1961, který natočil režisér Jean-Luc Godard podle vlastního scénáře. Jde o jeho první barevný film. Hlavní role v něm ztvárnili Anna Karina, Jean-Claude Brialy a Jean-Paul Belmondo. Premiéru měl v červenci 1961 na Mezinárodním filmovém festivalu v Berlíně, kde získal Stříbrného medvěda (nejlepší herečka a cena poroty). Nominován byl rovněž na hlavní ocenění, Zlatého medvěda, které však nezískal. Děj filmu se soustředí kolem exotické tanečnice (Karina), která chce dítě, zatímco její přítel (Brialy) nikoliv. Dochází k hádkám a pár spolu přestává mluvit. Žena se nakonec rozhodne otěhotnět s jiným mužem (Belmondo), nejlepším přítelem svého partnera. Nakonec se s přítelem usmíří. Hudbu k filmu složil Michel Legrand, kameramanem byl Raoul Coutard; oba s Godardem spolupracovali i na dalších filmech. (cs)
- A Woman Is a Woman (French: Une femme est une femme) is a 1961 French musical romantic comedy film written and directed by Jean-Luc Godard, starring Jean-Paul Belmondo, Anna Karina and Jean-Claude Brialy. It is a tribute to American musical comedy and associated with the French New Wave. It is Godard's third feature film (the release of his second, Le petit soldat, was delayed by censorship), and his first in color and Cinemascope. (en)
- Eine Frau ist eine Frau (Originaltitel: Une Femme est une Femme) ist eine französische musikalische Komödie im Stile der Nouvelle Vague von Jean-Luc Godard aus dem Jahre 1961. Es war der erste Spielfilm von Jean-Luc Godard, welcher in Cinemascope gedreht wurde, außerdem ist es sein erster Farbfilm. Der Film handelt von einer Burlesquetänzerin, Angela, welche einen unmittelbaren Kinderwunsch hegt, ihr Freund, Émile, aber will sich nicht so schnell darauf einlassen. Um ihr Ziel zu erreichen, droht Angela Émile mit dessen bestem Freund, Alfred, ein Kind zu machen. (de)
- Une femme est une femme est un film français réalisé par Jean-Luc Godard, sorti en 1961. Troisième long-métrage réalisé par Godard, il est toutefois le deuxième à être sorti en salles à cause de la censure du Petit Soldat, interdit en salles pendant plus de deux ans. Considéré comme l'un des films les plus légers dans la carrière du cinéaste, il rencontre toutefois un échec commercial lors de sa sortie. (fr)
- La donna è donna (Une femme est une femme) è un film del 1961 diretto da Jean-Luc Godard, interpretato da Anna Karina, Jean-Paul Belmondo e Jean-Claude Brialy. È un tributo alla commedia musicale americana ed uno dei film più importanti della Nouvelle Vague. È il primo film a colori girato da Jean-Luc Godard. (it)
- 『女は女である』（おんなはおんなである、仏: Une femme est une femme; 英: A Woman Is a Woman）は、1961年製作・公開の、ジャン＝リュック・ゴダール監督によるフランス・イタリア合作の長篇劇映画である。 (ja)
- 《여자는 여자다》(프랑스어: Une femme est une femme)는 1961년 개봉한 프랑스의 뮤지컬, 로맨틱 코미디 영화이다. 장뤼크 고다르가 감독과 각본을 맡았다. (ko)
- Une femme est une femme is een Franse filmkomedie uit 1961 onder regie van Jean-Luc Godard. (nl)
- Kobieta jest kobietą (tyt. oryg. Une femme est une femme) – francuski film z 1961 roku w reżyserii Jean-Luca Godarda z Anną Kariną, i Jean-Paulem Belmondo w rolach głównych. Film jest trzecim pełnometrażowym dziełem Godarda i gatunkowo stanowi nowofalowy pastisz musicalu z elementami komedii i melodramatu. Fabularnie opowiada o striptizerce Angeli, jej relacjach z mężczyznami i pragnieniach macierzyńskich. Premiera Kobieta jest kobietą odbyła się podczas 11. edycji Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie (1961), gdzie Anna Karina nagrodzona została aktorskim Srebrnym Niedźwiedziem. We francuskich kinach film pokazano po raz pierwszy 6 września 1961. (pl)
- Uma Mulher é uma Mulher (Une femme est une femme) é um filme de Jean-Luc Godard do gênero comédia, romance e musical com Anna Karina, Jean-Claude Brialy e Jean-Paul Belmondo, três ícones da Nouvelle vague. Um dos primeiros filmes do diretor, o filme contém algumas das características marcantes do diretor como cortes abruptos, narração em off e personagens falando com a audiência. (pt)
- «Жінка є жінка» (фр. Une femme est une femme) — французька кінокомедія 1961 року, знята Жан-Люком Годаром, з Анною Каріною і Жан-Полем Бельмондо у головних ролях. (uk)
- «Женщина есть женщина» (фр. Une femme est une femme) — художественный фильм Жан-Люка Годара. Оригинальную музыку к фильму написал Мишель Легран. Фильм завоевал два приза на 11-м Берлинском кинофестивале. (ru)
- 《女人就是女人》（法語：Une femme est une femme）是一部1961年的法国电影，由尚盧·高達执导，並由安娜·卡里娜、让-保罗·贝尔蒙多和让-克洛德·布里亚利主演。该片表达了对美国音乐喜剧的颂扬，并与法国新浪潮紧紧相关。这是高達的第三部电影（他的第二部影片《小战士》，被审查制度耽搁了），也是他的第一部彩色、宽银幕的电影作品。 (zh)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4920 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
|
- (en)
- Agnès Guillemot (en)
- Lila Herman (en)
|
| dbp:gross
|
- 549931 (xsd:integer)
- 100665.0
|
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- (en)
- Carlo Ponti (en)
- Georges de Beauregard (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Jean-Paul Belmondo (en)
- Anna Karina (en)
- Jean-Claude Brialy (en)
|
| dbp:studio
|
- (en)
- Euro International Films (en)
- Rome Paris Films (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- المرأة هي المرأة (بالفرنسية: Une femme est une femme) هو فيلم كوميدي رومانسي موسيقي فرنسي من إخراج جان لوك غودار وبطولة جان بول بلموندو، آنا كارينا وجون-كلود بريالي، صدر الفيلم في فرنسا في 6 سبتمبر 1961. (ar)
- A Woman Is a Woman (French: Une femme est une femme) is a 1961 French musical romantic comedy film written and directed by Jean-Luc Godard, starring Jean-Paul Belmondo, Anna Karina and Jean-Claude Brialy. It is a tribute to American musical comedy and associated with the French New Wave. It is Godard's third feature film (the release of his second, Le petit soldat, was delayed by censorship), and his first in color and Cinemascope. (en)
- Eine Frau ist eine Frau (Originaltitel: Une Femme est une Femme) ist eine französische musikalische Komödie im Stile der Nouvelle Vague von Jean-Luc Godard aus dem Jahre 1961. Es war der erste Spielfilm von Jean-Luc Godard, welcher in Cinemascope gedreht wurde, außerdem ist es sein erster Farbfilm. Der Film handelt von einer Burlesquetänzerin, Angela, welche einen unmittelbaren Kinderwunsch hegt, ihr Freund, Émile, aber will sich nicht so schnell darauf einlassen. Um ihr Ziel zu erreichen, droht Angela Émile mit dessen bestem Freund, Alfred, ein Kind zu machen. (de)
- Une femme est une femme est un film français réalisé par Jean-Luc Godard, sorti en 1961. Troisième long-métrage réalisé par Godard, il est toutefois le deuxième à être sorti en salles à cause de la censure du Petit Soldat, interdit en salles pendant plus de deux ans. Considéré comme l'un des films les plus légers dans la carrière du cinéaste, il rencontre toutefois un échec commercial lors de sa sortie. (fr)
- La donna è donna (Une femme est une femme) è un film del 1961 diretto da Jean-Luc Godard, interpretato da Anna Karina, Jean-Paul Belmondo e Jean-Claude Brialy. È un tributo alla commedia musicale americana ed uno dei film più importanti della Nouvelle Vague. È il primo film a colori girato da Jean-Luc Godard. (it)
- 『女は女である』（おんなはおんなである、仏: Une femme est une femme; 英: A Woman Is a Woman）は、1961年製作・公開の、ジャン＝リュック・ゴダール監督によるフランス・イタリア合作の長篇劇映画である。 (ja)
- 《여자는 여자다》(프랑스어: Une femme est une femme)는 1961년 개봉한 프랑스의 뮤지컬, 로맨틱 코미디 영화이다. 장뤼크 고다르가 감독과 각본을 맡았다. (ko)
- Une femme est une femme is een Franse filmkomedie uit 1961 onder regie van Jean-Luc Godard. (nl)
- Uma Mulher é uma Mulher (Une femme est une femme) é um filme de Jean-Luc Godard do gênero comédia, romance e musical com Anna Karina, Jean-Claude Brialy e Jean-Paul Belmondo, três ícones da Nouvelle vague. Um dos primeiros filmes do diretor, o filme contém algumas das características marcantes do diretor como cortes abruptos, narração em off e personagens falando com a audiência. (pt)
- «Жінка є жінка» (фр. Une femme est une femme) — французька кінокомедія 1961 року, знята Жан-Люком Годаром, з Анною Каріною і Жан-Полем Бельмондо у головних ролях. (uk)
- «Женщина есть женщина» (фр. Une femme est une femme) — художественный фильм Жан-Люка Годара. Оригинальную музыку к фильму написал Мишель Легран. Фильм завоевал два приза на 11-м Берлинском кинофестивале. (ru)
- 《女人就是女人》（法語：Une femme est une femme）是一部1961年的法国电影，由尚盧·高達执导，並由安娜·卡里娜、让-保罗·贝尔蒙多和让-克洛德·布里亚利主演。该片表达了对美国音乐喜剧的颂扬，并与法国新浪潮紧紧相关。这是高達的第三部电影（他的第二部影片《小战士》，被审查制度耽搁了），也是他的第一部彩色、宽银幕的电影作品。 (zh)
- Žena je žena (v originále Une femme est une femme) je francouzský film z roku 1961, který natočil režisér Jean-Luc Godard podle vlastního scénáře. Jde o jeho první barevný film. Hlavní role v něm ztvárnili Anna Karina, Jean-Claude Brialy a Jean-Paul Belmondo. Premiéru měl v červenci 1961 na Mezinárodním filmovém festivalu v Berlíně, kde získal Stříbrného medvěda (nejlepší herečka a cena poroty). Nominován byl rovněž na hlavní ocenění, Zlatého medvěda, které však nezískal. Děj filmu se soustředí kolem exotické tanečnice (Karina), která chce dítě, zatímco její přítel (Brialy) nikoliv. Dochází k hádkám a pár spolu přestává mluvit. Žena se nakonec rozhodne otěhotnět s jiným mužem (Belmondo), nejlepším přítelem svého partnera. Nakonec se s přítelem usmíří. (cs)
- Kobieta jest kobietą (tyt. oryg. Une femme est une femme) – francuski film z 1961 roku w reżyserii Jean-Luca Godarda z Anną Kariną, i Jean-Paulem Belmondo w rolach głównych. Film jest trzecim pełnometrażowym dziełem Godarda i gatunkowo stanowi nowofalowy pastisz musicalu z elementami komedii i melodramatu. Fabularnie opowiada o striptizerce Angeli, jej relacjach z mężczyznami i pragnieniach macierzyńskich. (pl)
|
| rdfs:label
|
- A Woman Is a Woman (en)
- المرأة هي المرأة (فيلم 1961) (ar)
- Žena je žena (cs)
- Eine Frau ist eine Frau (de)
- Une femme est une femme (fr)
- La donna è donna (it)
- 女は女である (ja)
- 여자는 여자다 (ko)
- Une femme est une femme (nl)
- Kobieta jest kobietą (pl)
- Uma Mulher É uma Mulher (pt)
- Женщина есть женщина (ru)
- 女人就是女人 (zh)
- Жінка є жінка (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
