| dbo:abstract
|
- A Vida da Gente je brazilská telenovela produkovaná a vysílaná stanicí Rede Globo od 26. září 2011 do 2. března 2012. V hlavních rolích hráli , Marjorie Estiano, Rafael Cardoso, , , , a . (cs)
- A Vida da Gente (English: The Life We Lead) is a Brazilian telenovela that was broadcast by TV Globo in 2011 and 2012. The Life We Lead tells the touching story of two sisters, Ana and Manuela. The telenovela is about the love triangle between Ana, Manuela and Rodrigo, and family dramas lived by them after a tragic accident. Starring Fernanda Vasconcellos, Marjorie Estiano, Rafael Cardoso, and Thiago Lacerda. (en)
- A Vida da Gente est une telenovela brésilienne diffusée du 26 septembre 2011 au 2 mars 2012 sur Rede Globo. En France, A Vida da Gente (« Notre vie ») est diffusée sur Outre-Mer 1re sous le nom de Une vie volée du 28 juillet 2014 au 31 octobre 2014, sur France Ô en 2015 et sur IDF1 en 2017. Une vie volée est disponible sur M6 en intégralité via la plateforme 6play depuis le 4 octobre 2018. (fr)
- A Vida da Gente (traducción: La vida de la gente / En Español: La vida sigue) es una telenovela brasileña producida y exhibida por TV Globo en el horario de las 18 desde el 26 de septiembre de 2011 sustituyendo a Cuento encantado. Escrita por Lícia Manzo y Marcos Bernstein, con la colaboración de Álvaro Ramos, Carlos Gregório, Giovana Moraes, Marta Góes, Tati Bernardi, Daniel Adjafre y Dora Castellar, dirigida por Teresa Lampreia, Adriano Melo, Luciano Sabino y Leonardo Nogueira, con la dirección general de Jayme Monjardim y Fabrício Mamberti sobre núcleo de Jayme Monjardim. Protagonizada por Fernanda Vasconcellos, Marjorie Estiano, y Rafael Cardoso, co-protagonizada por Thiago Lacerda y , con las participaciones antagónicas de Ana Beatriz Nogueira, y Gisele Fróes. Cuenta con las actuaciones estelares de , Regiane Alves, Alice Wegmann, Sthefany Brito, Daniela Escobar, , Ângelo Antônio, Malu Galli, , Leona Cavalli, y los primeros actores Nicette Bruno y Stênio Garcia. La Vida Sigue ha sido licenciada a más de 100 países, convirtiéndose en uno de los mayores éxitos de TV Globo en el mundo. Es la telenovela más exportada, solo por detrás de Avenida Brasil y El color del pecado, superando a éxitos de exportación como Terra Nostra y El Clon. La novela actualmente está siendo retransmitida por Rede Globo a las 18 horas. (es)
- A Vida da Gente (The Life We Lead) adalah telenovela Brasil yang disiarkan di Rede Globo mulai 26 September 2011 sampai 2 Maret 2012. (in)
- A vida da gente è una telenovela brasiliana prodotta e trasmessa da TV Globo. È stata trasmessa tra il 2011 e il 2012 come telenovela delle sei. La storia, scritta da Lícia Manzo e diretta da Jayme Monjardim, ha come protagonisti Fernanda Vasconcellos, Marjorie Estiano, Rafael Cardoso, Thiago Lacerda. (it)
- 《진실한 사랑》(포르투갈어: A Vida da Gente 아 비다 라 젠치[*])은 2011년 방영된 브라질의 텔레노벨라이다. (ko)
- A Vida da Gente – brazylijska telenowela Rede Globo z 2011 roku. W rolach głównych , Marjorie Estiano i Rafael Cardoso. (pl)
- A Vida da Gente é uma telenovela brasileira produzida pela TV Globo e transmitida originalmente de 26 de setembro de 2011 a 2 de março de 2012 em 137 capítulos, com o último capítulo reexibido no dia subsequente, 3 de março. Substituiu Cordel Encantado e foi substituída por Amor Eterno Amor, sendo a 78ª "novela das seis" exibida pela emissora. Escrita por Lícia Manzo, com colaboração de Marcos Bernstein, Álvaro Ramos, Carlos Gregório, Giovana Moraes, Marta Góes, Tati Bernardi, Daniel Adjafre e Dora Castellar, teve direção de Teresa Lampreia, Adriano Melo, Luciano Sabino e Leonardo Nogueira. A direção geral foi de Fabrício Mamberti e Jayme Monjardim — este também como diretor de núcleo. Contou com as atuações de Fernanda Vasconcellos, Marjorie Estiano, Rafael Cardoso, Thiago Lacerda, Ana Beatriz Nogueira, Paulo Betti, Regiane Alves e Maria Eduarda de Carvalho. (pt)
- Kärlek och svek (A Vida da Gente) är en brasiliansk telenovela från 2011–2012, skapad av för Rede Globo de Televisão. Serien hade svensk premiär i SVT2 den 6 oktober 2014. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- A Vida da Gente je brazilská telenovela produkovaná a vysílaná stanicí Rede Globo od 26. září 2011 do 2. března 2012. V hlavních rolích hráli , Marjorie Estiano, Rafael Cardoso, , , , a . (cs)
- A Vida da Gente (English: The Life We Lead) is a Brazilian telenovela that was broadcast by TV Globo in 2011 and 2012. The Life We Lead tells the touching story of two sisters, Ana and Manuela. The telenovela is about the love triangle between Ana, Manuela and Rodrigo, and family dramas lived by them after a tragic accident. Starring Fernanda Vasconcellos, Marjorie Estiano, Rafael Cardoso, and Thiago Lacerda. (en)
- A Vida da Gente est une telenovela brésilienne diffusée du 26 septembre 2011 au 2 mars 2012 sur Rede Globo. En France, A Vida da Gente (« Notre vie ») est diffusée sur Outre-Mer 1re sous le nom de Une vie volée du 28 juillet 2014 au 31 octobre 2014, sur France Ô en 2015 et sur IDF1 en 2017. Une vie volée est disponible sur M6 en intégralité via la plateforme 6play depuis le 4 octobre 2018. (fr)
- A Vida da Gente (The Life We Lead) adalah telenovela Brasil yang disiarkan di Rede Globo mulai 26 September 2011 sampai 2 Maret 2012. (in)
- A vida da gente è una telenovela brasiliana prodotta e trasmessa da TV Globo. È stata trasmessa tra il 2011 e il 2012 come telenovela delle sei. La storia, scritta da Lícia Manzo e diretta da Jayme Monjardim, ha come protagonisti Fernanda Vasconcellos, Marjorie Estiano, Rafael Cardoso, Thiago Lacerda. (it)
- 《진실한 사랑》(포르투갈어: A Vida da Gente 아 비다 라 젠치[*])은 2011년 방영된 브라질의 텔레노벨라이다. (ko)
- A Vida da Gente – brazylijska telenowela Rede Globo z 2011 roku. W rolach głównych , Marjorie Estiano i Rafael Cardoso. (pl)
- Kärlek och svek (A Vida da Gente) är en brasiliansk telenovela från 2011–2012, skapad av för Rede Globo de Televisão. Serien hade svensk premiär i SVT2 den 6 oktober 2014. (sv)
- A Vida da Gente (traducción: La vida de la gente / En Español: La vida sigue) es una telenovela brasileña producida y exhibida por TV Globo en el horario de las 18 desde el 26 de septiembre de 2011 sustituyendo a Cuento encantado. Escrita por Lícia Manzo y Marcos Bernstein, con la colaboración de Álvaro Ramos, Carlos Gregório, Giovana Moraes, Marta Góes, Tati Bernardi, Daniel Adjafre y Dora Castellar, dirigida por Teresa Lampreia, Adriano Melo, Luciano Sabino y Leonardo Nogueira, con la dirección general de Jayme Monjardim y Fabrício Mamberti sobre núcleo de Jayme Monjardim. (es)
- A Vida da Gente é uma telenovela brasileira produzida pela TV Globo e transmitida originalmente de 26 de setembro de 2011 a 2 de março de 2012 em 137 capítulos, com o último capítulo reexibido no dia subsequente, 3 de março. Substituiu Cordel Encantado e foi substituída por Amor Eterno Amor, sendo a 78ª "novela das seis" exibida pela emissora. Contou com as atuações de Fernanda Vasconcellos, Marjorie Estiano, Rafael Cardoso, Thiago Lacerda, Ana Beatriz Nogueira, Paulo Betti, Regiane Alves e Maria Eduarda de Carvalho. (pt)
|
