| dbo:abstract
|
- "A Sound of Thunder" is a science fiction short story by American writer Ray Bradbury, first published in Collier's magazine in the June 28, 1952, issue and later in Bradbury's collection The Golden Apples of the Sun in 1953. (en)
- Ferner Donner, auch Ein Donnerschlag (orig. A Sound of Thunder) ist eine Science-Fiction-Kurzgeschichte des US-amerikanischen Schriftstellers Ray Bradbury. Sie wurde zuerst 1952 in der Zeitschrift Collier’s veröffentlicht und erschien auch in den Kurzgeschichtensammlungen Die goldenen Äpfel der Sonne und . (de)
- Un coup de tonnerre (titre original : A Sound of Thunder) est une nouvelle de Ray Bradbury, publiée en 1952 dans le magazine Collier's. Elle expose la problématique du voyage dans le temps et montre, si de telles occasions se présentaient, quel serait l'impact sur l'avenir si des individus venus du futur altéraient un élément du passé, aussi petit soit-il. On retrouve ainsi dans le livre ce que certains pensent, à tort, être l'effet papillon. (fr)
- El ruido de un trueno (título original en inglés: A Sound of Thunder) es un cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense Ray Bradbury, publicado por primera vez en la revista Collier's en 1952. Fue reimpreso en sus colecciones The Golden Apples of the Sun (1953), R is for Rocket (1962), The Stories of Ray Bradbury (1980), y A Sound of Thunder and Other Stories (2005). Fue más tarde reimpreso en The Young Oxford Book of Timewarp Stories. En español fue editado en el libro Las doradas manzanas del sol, traducción de The Golden Apples of the Sun. El índice Locus de antologías y colecciones de ciencia ficción lo posiciona en el primer lugar entre los diez cuentos más reimpresos del género. (es)
- Een geluid als van onweer (Engels: 'A Sound of Thunder') is een kort verhaal geschreven door Ray Bradbury. De oorspronkelijke versie verscheen voor het eerst in 1952 in tijdschrift Collier's. Het verhaal telt circa tien bladzijden en behandelt de gevaren van tijdreizen, tijdreisparadox en het vlindereffect. (nl)
- Rumore di tuono (A Sound of Thunder) è un breve racconto fantascientifico di Ray Bradbury pubblicato per la prima volta nel 1952. Edito in Italia col titolo Rumore di tuono nel 1964, è stato successivamente ripubblicato anche con i titoli Un rumore di tuono, Rombo di tuono e Un rombo di tuono. Dal racconto è stato tratto un film del 2005, Il risveglio del tuono diretto da Peter Hyams. Da questo celebre racconto molti ritengono potrebbe derivare il nome di "effetto farfalla", una locuzione della teoria del caos. (it)
- A Sound of Thunder (Um Som de Trovão) é um conto de ficção científica escrito por Ray Bradbury, e publicado originalmente na revista em 1952. Foi republicado nas coletâneas The Golden Apples of the Sun (1953), R is for Rocket (1962), The Stories of Ray Bradbury (1980), Dinosaur Tales (1983) e A Sound of Thunder and Other Stories (2005). Foi também reimpresso em The Young Oxford Book of Timewarp Stories. O Locus Index to Science Fiction Anthologies and Collections coloca este conto em primeiro lugar entre as dez histórias de FC mais reimpressas em todos os tempos. (pt)
- «И гря́нул гро́м» (англ. A Sound of Thunder) — научно-фантастический рассказ американского писателя Рэя Брэдбери. Впервые опубликован 28 июня 1952 года в журнале Collier’s. Входил в авторские сборники «Золотые яблоки Солнца» (The Golden Apples of the Sun, 1953), «Р — значит ракета» (R is for Rocket, 1964) и др. На русском языке впервые опубликован в 1963 году в переводе Л. Жданова. (ru)
- «Гу́ркіт гро́му» (англ. A Sound Of Thunder, варіанти перекладу «І вдарив грім», «І грянув грім») — науково-фантастичне оповідання Рея Бредбері, уперше опубліковане в журналі » у червні 1952 року. Окремим виданням вийшло наступного року — у збірці ». (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:country
| |
| dbo:language
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8538 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:country
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:publicationDate
| |
| dbp:publishedIn
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- "A Sound of Thunder" is a science fiction short story by American writer Ray Bradbury, first published in Collier's magazine in the June 28, 1952, issue and later in Bradbury's collection The Golden Apples of the Sun in 1953. (en)
- Ferner Donner, auch Ein Donnerschlag (orig. A Sound of Thunder) ist eine Science-Fiction-Kurzgeschichte des US-amerikanischen Schriftstellers Ray Bradbury. Sie wurde zuerst 1952 in der Zeitschrift Collier’s veröffentlicht und erschien auch in den Kurzgeschichtensammlungen Die goldenen Äpfel der Sonne und . (de)
- Un coup de tonnerre (titre original : A Sound of Thunder) est une nouvelle de Ray Bradbury, publiée en 1952 dans le magazine Collier's. Elle expose la problématique du voyage dans le temps et montre, si de telles occasions se présentaient, quel serait l'impact sur l'avenir si des individus venus du futur altéraient un élément du passé, aussi petit soit-il. On retrouve ainsi dans le livre ce que certains pensent, à tort, être l'effet papillon. (fr)
- Een geluid als van onweer (Engels: 'A Sound of Thunder') is een kort verhaal geschreven door Ray Bradbury. De oorspronkelijke versie verscheen voor het eerst in 1952 in tijdschrift Collier's. Het verhaal telt circa tien bladzijden en behandelt de gevaren van tijdreizen, tijdreisparadox en het vlindereffect. (nl)
- Rumore di tuono (A Sound of Thunder) è un breve racconto fantascientifico di Ray Bradbury pubblicato per la prima volta nel 1952. Edito in Italia col titolo Rumore di tuono nel 1964, è stato successivamente ripubblicato anche con i titoli Un rumore di tuono, Rombo di tuono e Un rombo di tuono. Dal racconto è stato tratto un film del 2005, Il risveglio del tuono diretto da Peter Hyams. Da questo celebre racconto molti ritengono potrebbe derivare il nome di "effetto farfalla", una locuzione della teoria del caos. (it)
- A Sound of Thunder (Um Som de Trovão) é um conto de ficção científica escrito por Ray Bradbury, e publicado originalmente na revista em 1952. Foi republicado nas coletâneas The Golden Apples of the Sun (1953), R is for Rocket (1962), The Stories of Ray Bradbury (1980), Dinosaur Tales (1983) e A Sound of Thunder and Other Stories (2005). Foi também reimpresso em The Young Oxford Book of Timewarp Stories. O Locus Index to Science Fiction Anthologies and Collections coloca este conto em primeiro lugar entre as dez histórias de FC mais reimpressas em todos os tempos. (pt)
- «И гря́нул гро́м» (англ. A Sound of Thunder) — научно-фантастический рассказ американского писателя Рэя Брэдбери. Впервые опубликован 28 июня 1952 года в журнале Collier’s. Входил в авторские сборники «Золотые яблоки Солнца» (The Golden Apples of the Sun, 1953), «Р — значит ракета» (R is for Rocket, 1964) и др. На русском языке впервые опубликован в 1963 году в переводе Л. Жданова. (ru)
- «Гу́ркіт гро́му» (англ. A Sound Of Thunder, варіанти перекладу «І вдарив грім», «І грянув грім») — науково-фантастичне оповідання Рея Бредбері, уперше опубліковане в журналі » у червні 1952 року. Окремим виданням вийшло наступного року — у збірці ». (uk)
- El ruido de un trueno (título original en inglés: A Sound of Thunder) es un cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense Ray Bradbury, publicado por primera vez en la revista Collier's en 1952. Fue reimpreso en sus colecciones The Golden Apples of the Sun (1953), R is for Rocket (1962), The Stories of Ray Bradbury (1980), y A Sound of Thunder and Other Stories (2005). Fue más tarde reimpreso en The Young Oxford Book of Timewarp Stories. En español fue editado en el libro Las doradas manzanas del sol, traducción de The Golden Apples of the Sun. (es)
|
| rdfs:label
|
- A Sound of Thunder (en)
- Ferner Donner (Ray Bradbury) (de)
- El ruido de un trueno (es)
- Rumore di tuono (it)
- Un coup de tonnerre (nouvelle) (fr)
- Een geluid als van onweer (nl)
- A Sound of Thunder (pt)
- И грянул гром (ru)
- Гуркіт грому (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
