| dbo:abstract
|
- Το Πρόσκληση σε Φόνο - ("A Murder Is Announced") είναι αστυνομικό μυθιστόρημα της Αγκάθα Κρίστι που πρωτοεκδόθηκε στη Μεγάλη Βρετανία από την "William Collins, Sons" στη σειρά βιβλίων με γενικό τίτλο "Collins Crime Club" τον Ιούνιο του 1950 και στις ΗΠΑ από την "Dodd, Mead and Company" τον ίδιο μήνα. Το μυθιστόρημα θεωρείται κλασσικό στο είδος του. Ο μελετητής του έργου της Κρίστι John Curran, μάλιστα κατατάσει το μυθιστόρημα αυτό ανάμεσα στα 10 καλύτερά της. Κατά την πρώτη έκδοσή του το 1950, το βιβλίο έτυχε μεγάλης προωθητικής ενέργειας, καθώς αποτέλεσε το πεντηκοστό σε σειρά βιβλίο που συνέγραψε η Αγκάθα Κρίστι (αν και στην πραγματικότητα ο αριθμός αυτός είχε ξεπεραστεί ήδη αν προσμετρήσουμε τις έως τότε συλλογές διηγημάτων που είχαν κυκλοφορήσει στο Ηνωμένο Βασίλειο και στις ΗΠΑ). (el)
- إعلان عن جريمة (بالإنجليزية: A Murder Is Announced) هي رواية بوليسية لأجاثا كريستي، نُشرت للمرة الأولى في المملكة المتحدة عن نادي كولنز للجرائم في يونيو 1950 وفي الولايات المتحدة عن دار دود وميد للنشر في الشهر نفسه. بيعت نسخة الإصدار البريطاني مقابل 8 شلنات و6 بنسات، أما نسخة الإصدار الأمريكي فكان سعرها 2.5 دولار أمريكي. تضم الرواية محققة كريستي الشهيرة، الآنسة ماربل، وتُعتبر من كلاسيكيات رواية الجريمة. رُوِّج للكتاب بقوة إبان نشره في عام 1950 كونه كتاب كريستي الخمسين، غير أن هذا الترتيب في الحقيقة لا يكون صحيحًا إلا بأخذ مجموعات القصص القصيرة البريطانية والأمريكية في الحسبان. وكان قد سبق طرح حبكة الحكاية في قصة كريستي القصيرة التي تدور حول الآنسة ماربل بعنوان «المرافق»، حيث تعيش الشخصيات في ليتل بادوكس. (ar)
- A Murder Is Announced is a work of detective fiction by Agatha Christie, first published in the UK by the Collins Crime Club in June 1950 and in the US by Dodd, Mead and Company in the same month. The UK edition sold for eight shillings and sixpence (8/6) and the US edition at $2.50. The novel features her detective Jane Marple. The murder is announced in advance a local newspaper in a small village; Miss Marple is staying at a spa hotel there for treatment. She works with Inspector Craddock of the county police. The novel was well-received at publication. Remarks included: "The plot is as ingenious as ever, the writing more careful, the dialogue both wise and witty;"; and "Not quite one of her top notchers, but very smooth entertainment"; the murderer was "run to earth in a brilliantly conducted parlour game".; and "This jubilee whodunit is as deft and ingenious a fabrication as Agatha Christie has contrived in many a year." A later review was more mixed: "Superb reworking of the standard Christie setting and procedures, marred only by an excess of homicide at the end." The book was heavily promoted upon publication in 1950 as being Christie's fiftieth book, although this figure could only be arrived at by counting in both UK and US short story collections. A "distantly related" storyline had previously been explored in Christie's Miss Marple short story "The Companion", where the characters also lived in Little Paddocks. (en)
- Ein Mord wird angekündigt (Originaltitel A Murder Is Announced) ist der 40. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst im Juni 1950 im Vereinigten Königreich im Collins Crime Club und im selben Monat in den USA bei Dodd, Mead and Company. Die deutsche Erstausgabe wurde 1956 vom Scherz Verlag (Bern) veröffentlicht. Es ist der vierte Roman, in dem Miss Marple ermittelt. Das Buch wurde bei seinem Erscheinen sehr intensiv als das fünfzigste Buch der Autorin beworben. Zu diesem Ergebnis gelangt man aber nur, wenn man Sammlungen von denselben Kurzgeschichten, die im Vereinigten Königreich und in den USA unter unterschiedlichen Titeln erschienen sind, jeweils einzeln zählt. (de)
- Se anuncia un asesinato es una de las novelas de misterio más conocidas de la escritora inglesa Agatha Christie.La investigación de un asesinato está a cargo de Miss Marple. (es)
- Un meurtre sera commis le... (titre original : A Murder is Announced) est un roman policier d'Agatha Christie publié en juin 1950 au Royaume-Uni et aux États-Unis, et mettant en scène Miss Marple. Il est publié en 1951 en France. L'action se déroule à Chipping Cleghorn et commence alors que le livreur de journaux Johnnie Butt fait sa tournée quotidienne. Après une brève introduction, l'histoire se poursuit avec la lecture par Mme Swettenham de la Gazette du village, qui annonce qu'un meurtre sera commis le vendredi 29 octobre à Little Paddocks à six heures et demie du soir. L'intrigue tourne autour de l'annonce du crime, et les personnages voient inévitablement leur existence ordinaire remise en cause, donnant lieu à un kaléidoscope de situations parfois rocambolesques, où les intrigues et les ragots d'une petite ville ne sont pas absents. La suite des événements conduit le lecteur à travers les vallées et les montagnes de la région de Chipping Cleghorn, suscitant un intérêt soutenu tout au long du parcours. (fr)
- Iklan Pembunuhan atau A Murder Is Announced adalah sebuah karya fiksi detektif buatan Agatha Christie dan pertama kali diterbitkan di Inggris oleh pada Juni 1950 dan di AS oleh Dodd, Mead and Company pada bulan yang sama. Edisi Inggris dijual seharga delapan shilling dan (8/6) dan edisi ASnya seharga $2.50. Novel tersebut menampilkan detektif Miss Marple dan dianggap menjadi novel kejahatan klasik. Buku tersebut sangat dipromosikan setelah diterbitkan pada 1950 sebagai buku kelima puluh Christie, meskipun pada kenyataannya angka tersebut hanya datang dengan penghitungan kumpulan cerpen Inggris dan AS. Jalan ceritanya sebelumnya telah dieksplorasi dalam cerpen Miss Marple karya Christie "The Companion", dimana para karakternya juga tinggal di Little Paddocks. (in)
- 살인을 예고합니다(영어: A Murder Is Announced)는 애거사 크리스티의 추리 소설이다. (ko)
- Wie adverteert een moord! is een detectiveverhaal van Agatha Christie. Het werd oorspronkelijk uitgegeven in het Verenigd Koninkrijk door onder de titel A murder is announced! in juni 1950 en enkele dagen later in de Verenigde Staten door . In 1951 werd het werk vertaald naar het Nederlands en door Luitingh-Sijthoff uitgebracht voor deze markt. In het boek lost Miss Marple een moord op die vooraf werd aangekondigd in een krant. (nl)
- Un delitto avrà luogo (A Murder is Announced) è un romanzo giallo della scrittrice inglese Agatha Christie. Pubblicato per la prima volta nel 1950, fu stampato in Italia nel 1951 nella collana Il Giallo Mondadori, con il numero 109. Ha per protagonista il popolare personaggio di Miss Marple. Nel romanzo ritorna il personaggio di sir Henry Clithering, ex sovrintendente di Scotland Yard, comparso già in Miss Marple e i tredici problemi e nel romanzo C'è un cadavere in biblioteca. Compare invece per la prima volta l'ispettore Craddock, che apparirà successivamente in Istantanea di un delitto e in Assassinio allo specchio. (it)
- 『予告殺人』（よこくさつじん、原題：A Murder is Announced）は、1950年に刊行されたアガサ・クリスティの推理小説。マープルシリーズの長編第4作目にあたり、クラドック警部初登場作品でもある。 本作は、マープルシリーズの中でクリスティ・ファンから最も高く評価されている（後述のを参照）。 (ja)
- A Murder is Announced (Convite para um homicídio, no Brasil / Participa-se um crime (1972) ou Anúncio de um Crime (2002), em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1950. É o quinto livro a contar com a participação da detetive amadora Miss Marple, e é considerado um clássico do gênero. (pt)
- Morderstwo odbędzie się... (ang. A Murder is Announced) – powieść Agathy Christie napisana w 1950 roku. Pojawia się w niej panna Jane Marple, detektyw amator. Historia została sfilmowana w 2005 roku w serii Agatha Christie: Miss Marple, gdzie pannę Marple zagrała Geraldine McEwan. (pl)
- Ett mord annonseras (originaltitel: A Murder is Announced) är en pusseldeckare från 1950 skriven av Agatha Christie. (sv)
- «Оголошено вбивство» (англ. A Murder is Announced) — детективний роман англійської письменниці Агати Крісті, виданий в 1950 році. (uk)
- «Объя́влено уби́йство» (англ. A Murder is Announced) — детективный роман Агаты Кристи, изданный в 1950 году. (ru)
- 《謀殺啟事》（日語：予告殺人、原作：A Murder is Announced），是一部由 阿加莎·克里斯蒂 於1950年創作的推理小說。 (zh)
|
| dbo:author
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 256 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:previousWork
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 27830 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- Dust-jacket illustration of the first UK edition (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:followedBy
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
|
- A Murder Is Announced (en)
|
| dbp:pages
| |
| dbp:precededBy
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Se anuncia un asesinato es una de las novelas de misterio más conocidas de la escritora inglesa Agatha Christie.La investigación de un asesinato está a cargo de Miss Marple. (es)
- 살인을 예고합니다(영어: A Murder Is Announced)는 애거사 크리스티의 추리 소설이다. (ko)
- Wie adverteert een moord! is een detectiveverhaal van Agatha Christie. Het werd oorspronkelijk uitgegeven in het Verenigd Koninkrijk door onder de titel A murder is announced! in juni 1950 en enkele dagen later in de Verenigde Staten door . In 1951 werd het werk vertaald naar het Nederlands en door Luitingh-Sijthoff uitgebracht voor deze markt. In het boek lost Miss Marple een moord op die vooraf werd aangekondigd in een krant. (nl)
- 『予告殺人』（よこくさつじん、原題：A Murder is Announced）は、1950年に刊行されたアガサ・クリスティの推理小説。マープルシリーズの長編第4作目にあたり、クラドック警部初登場作品でもある。 本作は、マープルシリーズの中でクリスティ・ファンから最も高く評価されている（後述のを参照）。 (ja)
- A Murder is Announced (Convite para um homicídio, no Brasil / Participa-se um crime (1972) ou Anúncio de um Crime (2002), em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1950. É o quinto livro a contar com a participação da detetive amadora Miss Marple, e é considerado um clássico do gênero. (pt)
- Morderstwo odbędzie się... (ang. A Murder is Announced) – powieść Agathy Christie napisana w 1950 roku. Pojawia się w niej panna Jane Marple, detektyw amator. Historia została sfilmowana w 2005 roku w serii Agatha Christie: Miss Marple, gdzie pannę Marple zagrała Geraldine McEwan. (pl)
- Ett mord annonseras (originaltitel: A Murder is Announced) är en pusseldeckare från 1950 skriven av Agatha Christie. (sv)
- «Оголошено вбивство» (англ. A Murder is Announced) — детективний роман англійської письменниці Агати Крісті, виданий в 1950 році. (uk)
- «Объя́влено уби́йство» (англ. A Murder is Announced) — детективный роман Агаты Кристи, изданный в 1950 году. (ru)
- 《謀殺啟事》（日語：予告殺人、原作：A Murder is Announced），是一部由 阿加莎·克里斯蒂 於1950年創作的推理小說。 (zh)
- إعلان عن جريمة (بالإنجليزية: A Murder Is Announced) هي رواية بوليسية لأجاثا كريستي، نُشرت للمرة الأولى في المملكة المتحدة عن نادي كولنز للجرائم في يونيو 1950 وفي الولايات المتحدة عن دار دود وميد للنشر في الشهر نفسه. بيعت نسخة الإصدار البريطاني مقابل 8 شلنات و6 بنسات، أما نسخة الإصدار الأمريكي فكان سعرها 2.5 دولار أمريكي. (ar)
- Το Πρόσκληση σε Φόνο - ("A Murder Is Announced") είναι αστυνομικό μυθιστόρημα της Αγκάθα Κρίστι που πρωτοεκδόθηκε στη Μεγάλη Βρετανία από την "William Collins, Sons" στη σειρά βιβλίων με γενικό τίτλο "Collins Crime Club" τον Ιούνιο του 1950 και στις ΗΠΑ από την "Dodd, Mead and Company" τον ίδιο μήνα. Το μυθιστόρημα θεωρείται κλασσικό στο είδος του. Ο μελετητής του έργου της Κρίστι John Curran, μάλιστα κατατάσει το μυθιστόρημα αυτό ανάμεσα στα 10 καλύτερά της. (el)
- A Murder Is Announced is a work of detective fiction by Agatha Christie, first published in the UK by the Collins Crime Club in June 1950 and in the US by Dodd, Mead and Company in the same month. The UK edition sold for eight shillings and sixpence (8/6) and the US edition at $2.50. The novel features her detective Jane Marple. The murder is announced in advance a local newspaper in a small village; Miss Marple is staying at a spa hotel there for treatment. She works with Inspector Craddock of the county police. (en)
- Ein Mord wird angekündigt (Originaltitel A Murder Is Announced) ist der 40. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst im Juni 1950 im Vereinigten Königreich im Collins Crime Club und im selben Monat in den USA bei Dodd, Mead and Company. Die deutsche Erstausgabe wurde 1956 vom Scherz Verlag (Bern) veröffentlicht. Es ist der vierte Roman, in dem Miss Marple ermittelt. (de)
- Iklan Pembunuhan atau A Murder Is Announced adalah sebuah karya fiksi detektif buatan Agatha Christie dan pertama kali diterbitkan di Inggris oleh pada Juni 1950 dan di AS oleh Dodd, Mead and Company pada bulan yang sama. Edisi Inggris dijual seharga delapan shilling dan (8/6) dan edisi ASnya seharga $2.50. (in)
- Un meurtre sera commis le... (titre original : A Murder is Announced) est un roman policier d'Agatha Christie publié en juin 1950 au Royaume-Uni et aux États-Unis, et mettant en scène Miss Marple. Il est publié en 1951 en France. (fr)
- Un delitto avrà luogo (A Murder is Announced) è un romanzo giallo della scrittrice inglese Agatha Christie. Pubblicato per la prima volta nel 1950, fu stampato in Italia nel 1951 nella collana Il Giallo Mondadori, con il numero 109. Ha per protagonista il popolare personaggio di Miss Marple. (it)
|
| rdfs:label
|
- A Murder Is Announced (en)
- إعلان عن جريمة (ar)
- Ein Mord wird angekündigt (de)
- Ένας Φόνος Ανακοινώνεται (el)
- Se anuncia un asesinato (es)
- Iklan Pembunuhan (in)
- Un meurtre sera commis le... (fr)
- Un delitto avrà luogo (it)
- 살인을 예고합니다 (ko)
- 予告殺人 (ja)
- Wie adverteert een moord! (nl)
- Morderstwo odbędzie się... (pl)
- A Murder Is Announced (pt)
- Ett mord annonseras (sv)
- Объявлено убийство (ru)
- 謀殺啟事 (zh)
- Оголошено вбивство (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- A Murder Is Announced (en)
|
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:followedBy
of | |
| is dbp:precededBy
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
