| dbo:abstract
|
- سيرة عاهرة أو «سيرة العاهرة» هي سلسلة لوحات بريشة الرسام الإنجليزي ويليام هوغارث وتتكون من ست لوحات (1731، والتي أُتلفت بالكامل)، ولوحات منقوشة (1732). وتروي السلسلة قصة فتاة صغيرة واسمها (مول أو ماري) هاكبوت. والتي جاءت من الريف بعد أن سحرتها أضواء المدينة العجوز فقط لتسقط في براثن البغاء وتصبح عاهرة. وقد بدأت السلسلة باللوحة الثالثة عندما كان هوغارث يرسم لوحة لعاهرة في مخدعها في شارع دروري لين وهنا خطرت للرسام فكرة رسم مشاهد من وحي خياله يروي فيها حياة الفتاة السابقة ويتنبأ فيها بمصيرها المحتوم. أما عنوان اللوحات والأمثولة الأخلاقية فهي تستدعي إلى الأذهان كتاب «رحلة الحاج» للكاتب الإنجليزي جون بنيان. تبدأ السلسلة بالصورة الأولى والتي تصور لقاء الفتاة الساذجة بامرأة عجوز تحيك شباكها حولها بأن تطري على جمالها وتشير عليها بعمل مجزي، وقد ظهر في الخلفية رجل نبيل يترقب. أما في الصورة الثانية، تظهر الفتاة وقد أصبحت عشيقة تجمع بين رجلين. بينما نراها في الصورة الثالثة، وقد صارت مومس ورجال الشرطة يلقون القبض عليها. وها هي تطرق خشب القنب المُخدر في سجن برودويل في الصورة الرابعة. وتأتي الصورة الخامسة لتظهرها وهي تصارع الموت جراء إصابتها بمرض تناسلي. وأخيرًا تُختم هذه السلسلة بالصورة السادسة بمشهد وفاتها وهي في ريعان الشباب عن عمر يناهز الثالثة والعشرين. (ar)
- A Harlot's Progress (also known as The Harlot's Progress) is a series of six paintings (1731, now destroyed) and engravings (1732) by the English artist William Hogarth. The series shows the story of a young woman, M. (Moll or Mary) Hackabout, who arrives in London from the country and becomes a prostitute. The series was developed from the third image. After painting a prostitute in her boudoir in a garret on Drury Lane, Hogarth struck upon the idea of creating scenes from her earlier and later life. The title and allegory are reminiscent of John Bunyan's Pilgrim's Progress. In the first scene, an old woman praises her beauty and suggests a profitable occupation. A gentleman is shown towards the back of the image. In the second image she is with two lovers: a mistress, in the third she has become a prostitute as well as arrested, she is beating hemp in Bridewell Prison in the fourth. In the fifth scene she is dying from venereal disease, and she is dead at age 23 in the last. (en)
- A Harlot’s Progress (dt.: Der Lebenslauf einer Prostituierten) ist eine Serie von sechs Gemälden und sechs Kupferstichen des englischen Künstlers William Hogarth, die er 1730/1731 und 1732 schuf. Die Gemälde fielen 1755, also noch zu Hogarths Lebzeiten, einem Brand zum Opfer. Erhalten haben sich nur die Kupferstiche. Die Serie zeigt den Lebenslauf einer jungen Frau namens M. (Moll oder Mary) Hackabout, die aus der Provinz nach London kommt und zur Prostituierten wird. In der ersten Szene erkennt eine alte Kupplerin die Schönheit des unschuldig wirkenden Mädchens und hält sie für geeignet, mit Männern wie dem Lüstling, der hinter ihr im Bild gezeigt wird, bezahlten Sex zu haben. Im zweiten Bild ist sie die Geliebte eines reichen Kaufmanns, im dritten Bild eine gemeine Prostituierte, die vom Westminster-Richter Sir John Gonson verhaftet wird. In der vierten Szene sieht man sie Hanf klopfend beim Strafdienst im Bridewell-Gefängnis. In Bild 5 stirbt sie in einer Bruchbude an einer Geschlechtskrankheit. Szene 6 zeigt die feiernden Trauergäste kurz vor der Beerdigung der jung verstorbenen Dirne. (de)
- La carrera de una prostituta (A Harlot's Progress), también conocida como La carrera de la prostituta o El progreso de la prostituta, eran una serie de seis pinturas de 1731 y sus correspondientes grabados de 1732, obra del artista William Hogarth. Las imágenes, conocidas actualmente mediante grabados, ilustran la historia de una joven llamada M. (Moll o Mary) Hackabout, quien llega a Londres procedente del campo y termina convirtiéndose en prostituta. Esta serie de escenas fueron desarrolladas a partir de la tercera imagen (tras pintar a una meretriz en su boudoir ubicado en un desván de Drury Lane, surgió en Hogarth la idea de elaborar escenas de su vida pasada y futura). El título y la alegoría de la obra constituyen reminiscencias de El progreso del peregrino, novela de John Bunyan. En la primera escena, una anciana alaba la belleza de la joven y le sugiere una lucrativa ocupación como prostituta. En la segunda imagen la mujer aparece con dos amantes, mientras que en la tercera es arrestada por ejercer el meretricio, siendo encarcelada en Bridewell Prison, donde aparece en la cuarta imagen golpeando cáñamo a modo de trabajos forzados. En la quinta escena, la joven de apenas veintitrés años agoniza a consecuencia de una enfermedad venérea producto de su vida disipada, mostrándose su funeral en la sexta y última secuencia de la obra. (es)
- La Carrière d'une prostituée (en anglais : A Harlot's Progress) est le nom d'une série de six tableaux (1731) puis de gravures (1732) de l'artiste anglais William Hogarth. Elle raconte l'histoire de Moll Hackabout, une jeune femme venue de la campagne qui, arrivée à Londres, devient prostituée, puis meurt en très peu de temps. Les tableaux ayant disparu dans un incendie en 1755, il n'est resté que les gravures, qui connurent dès leur publication un gros succès, furent reproduites et imitées jusqu'au XIXe siècle. Cette œuvre située entre le diptyque Avant et Après et La Carrière d'un roué, forme chez Hogarth un cycle autour de l'innocence corrompue par la débauche, inaugurant par là une nouvelle façon de dépeindre les sujets moraux modernes. (fr)
- La carriera di una prostituta (conosciuta anche come La carriera della prostituta; in lingua originale The Harlot's Progress o A Harlot's Progress) è una serie di sei dipinti (1731, andati distrutti) e di incisioni (1732), dell'artista inglese William Hogarth. La serie narra la storia di una giovane donna, M. (Moll o Mary) Hackabout, che si trasferisce a Londra dalla campagna e diviene una prostituta. L'intera serie si sviluppa a partire dalla terza immagine: dopo aver dipinto una prostituta nel suo boudoir all'interno di una mansarda a Drury Lane, Hogarth ebbe l'idea di creare delle scene di vita della donna precedenti e successive a quel momento. Il titolo e l'allegoria richiamano il romanzo Il pellegrinaggio del cristiano (Pilgrim's Progress) di John Bunyan. Nella prima scena, un'anziana signora elogia la bellezza della giovane e le offre un impiego redditizio, ottenendo per lei il primo ingaggio con l'uomo in piedi sui gradini di una porta. Nella seconda, la giovane è l'amante di due uomini; nella terza è diventata una comune meretrice e rischia di essere arrestata. Nella quarta immagine è rinchiusa a Bridewell Palace e sta battendo la canapa, che sarà usata per la creazione di corde per le impiccagioni. Nella quinta scena sta già morendo a causa di una malattia venerea, e nella sesta muore all'età di soli 23 anni. (it)
- «Карье́ра проститу́тки» (англ. A Harlot's Progress) — серия из 6 картин (1731, утрачены) и гравюр (1732) Уильяма Хогарта. Серия показывает историю молодой девушки Молл (Мэри) Хэкэбаут, прибывшей в Лондон из провинции и ставшей проституткой. Серия была начата с третьей картины: во время рисования проститутки в её каморке на Друри-Лейн, Хогарту пришла идея изображения сцен из её прошлого и будущего. В 2006 году на экраны вышел телевизионный фильм «Карьера продажной женщины» («A Harlot’s Progress»), иллюстрирующий своеобразную версию создания серии. (ru)
- Історія блудниці (англ. A Harlot's Progress/The Harlot's Progress) — серія з шести картин (1731 рік, нині знищена) та гравюр (1732 рік) англійського художника Вільяма Гоґарта. У серії представлена історія молодої жінки М. (Молл або Мері) Хакабут, яка приїжджає до Лондона з села і стає повією. Серія була розроблена на основі третього зображення. Після того як Хогарт зобразив повію в її будуарі в мансарді на , йому спало на думку ідея створити сцени з її ранньго та наступного життя. Назви та алегорія нагадують про Джона Буньяна. У першій сцені жінка похилого віку вихваляє свою красу і пропонує вигідне заняття. На задньому плані зображено джентльмена. На другому зображенні вона з двома коханцями: коханкою, на третьому вона стала повією, а також заарештована, на четвертому вона б'є коноплі у в'язниці Брайдвелл. У п'ятій сцені вона помирає від венеричної хвороби, а в останній — помирає у віці 23 років. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- «Карье́ра проститу́тки» (англ. A Harlot's Progress) — серия из 6 картин (1731, утрачены) и гравюр (1732) Уильяма Хогарта. Серия показывает историю молодой девушки Молл (Мэри) Хэкэбаут, прибывшей в Лондон из провинции и ставшей проституткой. Серия была начата с третьей картины: во время рисования проститутки в её каморке на Друри-Лейн, Хогарту пришла идея изображения сцен из её прошлого и будущего. В 2006 году на экраны вышел телевизионный фильм «Карьера продажной женщины» («A Harlot’s Progress»), иллюстрирующий своеобразную версию создания серии. (ru)
- سيرة عاهرة أو «سيرة العاهرة» هي سلسلة لوحات بريشة الرسام الإنجليزي ويليام هوغارث وتتكون من ست لوحات (1731، والتي أُتلفت بالكامل)، ولوحات منقوشة (1732). وتروي السلسلة قصة فتاة صغيرة واسمها (مول أو ماري) هاكبوت. والتي جاءت من الريف بعد أن سحرتها أضواء المدينة العجوز فقط لتسقط في براثن البغاء وتصبح عاهرة. وقد بدأت السلسلة باللوحة الثالثة عندما كان هوغارث يرسم لوحة لعاهرة في مخدعها في شارع دروري لين وهنا خطرت للرسام فكرة رسم مشاهد من وحي خياله يروي فيها حياة الفتاة السابقة ويتنبأ فيها بمصيرها المحتوم. أما عنوان اللوحات والأمثولة الأخلاقية فهي تستدعي إلى الأذهان كتاب «رحلة الحاج» للكاتب الإنجليزي جون بنيان. (ar)
- A Harlot's Progress (also known as The Harlot's Progress) is a series of six paintings (1731, now destroyed) and engravings (1732) by the English artist William Hogarth. The series shows the story of a young woman, M. (Moll or Mary) Hackabout, who arrives in London from the country and becomes a prostitute. The series was developed from the third image. After painting a prostitute in her boudoir in a garret on Drury Lane, Hogarth struck upon the idea of creating scenes from her earlier and later life. The title and allegory are reminiscent of John Bunyan's Pilgrim's Progress. (en)
- La carrera de una prostituta (A Harlot's Progress), también conocida como La carrera de la prostituta o El progreso de la prostituta, eran una serie de seis pinturas de 1731 y sus correspondientes grabados de 1732, obra del artista William Hogarth. (es)
- A Harlot’s Progress (dt.: Der Lebenslauf einer Prostituierten) ist eine Serie von sechs Gemälden und sechs Kupferstichen des englischen Künstlers William Hogarth, die er 1730/1731 und 1732 schuf. Die Gemälde fielen 1755, also noch zu Hogarths Lebzeiten, einem Brand zum Opfer. Erhalten haben sich nur die Kupferstiche. (de)
- La Carrière d'une prostituée (en anglais : A Harlot's Progress) est le nom d'une série de six tableaux (1731) puis de gravures (1732) de l'artiste anglais William Hogarth. Elle raconte l'histoire de Moll Hackabout, une jeune femme venue de la campagne qui, arrivée à Londres, devient prostituée, puis meurt en très peu de temps. Les tableaux ayant disparu dans un incendie en 1755, il n'est resté que les gravures, qui connurent dès leur publication un gros succès, furent reproduites et imitées jusqu'au XIXe siècle. (fr)
- La carriera di una prostituta (conosciuta anche come La carriera della prostituta; in lingua originale The Harlot's Progress o A Harlot's Progress) è una serie di sei dipinti (1731, andati distrutti) e di incisioni (1732), dell'artista inglese William Hogarth. La serie narra la storia di una giovane donna, M. (Moll o Mary) Hackabout, che si trasferisce a Londra dalla campagna e diviene una prostituta. L'intera serie si sviluppa a partire dalla terza immagine: dopo aver dipinto una prostituta nel suo boudoir all'interno di una mansarda a Drury Lane, Hogarth ebbe l'idea di creare delle scene di vita della donna precedenti e successive a quel momento. Il titolo e l'allegoria richiamano il romanzo Il pellegrinaggio del cristiano (Pilgrim's Progress) di John Bunyan. (it)
- Історія блудниці (англ. A Harlot's Progress/The Harlot's Progress) — серія з шести картин (1731 рік, нині знищена) та гравюр (1732 рік) англійського художника Вільяма Гоґарта. У серії представлена історія молодої жінки М. (Молл або Мері) Хакабут, яка приїжджає до Лондона з села і стає повією. Серія була розроблена на основі третього зображення. Після того як Хогарт зобразив повію в її будуарі в мансарді на , йому спало на думку ідея створити сцени з її ранньго та наступного життя. Назви та алегорія нагадують про Джона Буньяна. (uk)
|
