| dbo:abstract
|
- حزن ملحوظ هو مجموعة خواطر من تأليف سي. إس. لويس حول تجربة الفقد نتيجة وفاة زوجته، جوي ديفيدمان، في عام 1960. نُشر الكتاب لأول مرة في عام 1960 تحت الاسم المستعار إن. دبليو. كليرك، وأراد لويس تجنب تحديد هوية المؤلف. على الرغم من إعادة نشره في عام 1963، بعد وفاته، باسمه، ما زال نص الكتاب يُشير إلى زوجته باسم «إتش» (اسمها الأول، هيلين، والذي لم تستخدمه إلا نادرًا). جُمع الكتاب من دفاتر الملاحظات الأربعة التي استخدمها لويس للتنفيس عن حزنه ومعالجته. وضح المحاولات اليومية للحياة دون جوي، وبحث في القضايا الجوهرية للإيمان والعدالة الإلهية. يُشير ربيب لويس (ابن جوي)، دوغلاس غريشام، في مقدمته لعام 1994، إلى أن استخدام أداة التعريف في العنوان »إيه«، يجعل من الواضح أن حزن لويس ليس تجربة حزن مثالية بسبب فقدان شخص محبوب، بل وجهة نظر فردية لشخص، من بين آخرين لا حصر لهم.ساعد الكتاب في إلهام فيلم تلفزيوني صدر في عام 1985، وهو أراضي الظل، بالإضافة إلى فيلم صدر في عام 1993 بنفس الاسم. (ar)
- A Grief Observed is a collection of C. S. Lewis's reflections on his experience of bereavement following the death of his wife, Joy Davidman, in 1960. The book was published in 1961 under the pseudonym N.W. Clerk because Lewis wished to avoid the connection. Though republished in 1963 under his own name after his death, the text still refers to his wife as “H” (her seldom used first name was Helen). The book is compiled from the four notebooks used by Lewis to vent and explore his grief. He illustrates the everyday trials of life without Joy and explores fundamental questions of faith and theodicy. Lewis' stepson (Joy's son) Douglas Gresham pointed out in his 1994 introduction that the indefinite article 'a' in the title makes it clear that Lewis' grief is not the quintessential experience of the loss of a loved one but just one individual's perspective among countless others. The book helped inspire a 1985 television movie, Shadowlands, as well as a 1993 film of the same name. (en)
- Una pena en observación (título original en inglés A Grief Observed) es una colección de las reflexiones que el escritor británico C. S. Lewis escribió tras la muerte de su esposa, Joy Gresham en 1960. Para evitar que se conociera la autoría del libro, Lewis lo publicó bajo el pseudónimo de «N. W. Clerk», refiriéndose a su esposa como «H.», ya que el primer nombre de Joy Gresham era Helen. El libro recopila las notas manuscritas en las que Lewis expone su pena, desde los pequeños acontecimientos de la vida cotidiana sin su esposa hasta profundas preguntas acerca de la fe, la voluntad de Dios y su . El título quiere recordar que no se trata de un ensayo acerca del dolor, sino de la perspectiva individual de un hombre ante la pérdida de su esposa y del duelo como camino para el encuentro con el Dios cristiano: «(...) Los momentos en los que el alma no encierra más que un puro grito de auxilio deben ser precisamente aquellos en que Dios no puede socorrer. Igual que un hombre a punto de ahogarse al que nadie puede socorrer porque se aferra a quien lo intenta y le aprieta sin dejarle respiro. Es muy probable que nuestros propios gritos reiterados ensordezcan la voz que esperamos oír.» C.S. Lewis, Una pena en observación. La historia del libro y del matrimonio de Gresham y Lewis fue la base para el telefilme Shadowlands y la película dirigida por Richard Attenborough Tierras de penumbra, protagonizada esta última por Anthony Hopkins y Debra Winger. La edición en español de la obra está traducida del inglés por la escritora Carmen Martín Gaite. (es)
|
| dbo:author
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:lcc
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 160 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6630 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:congress
| |
| dbp:country
| |
| dbp:id
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:isbnNote
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:published
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/manifestationOfWork
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- حزن ملحوظ هو مجموعة خواطر من تأليف سي. إس. لويس حول تجربة الفقد نتيجة وفاة زوجته، جوي ديفيدمان، في عام 1960. نُشر الكتاب لأول مرة في عام 1960 تحت الاسم المستعار إن. دبليو. كليرك، وأراد لويس تجنب تحديد هوية المؤلف. على الرغم من إعادة نشره في عام 1963، بعد وفاته، باسمه، ما زال نص الكتاب يُشير إلى زوجته باسم «إتش» (اسمها الأول، هيلين، والذي لم تستخدمه إلا نادرًا). (ar)
- A Grief Observed is a collection of C. S. Lewis's reflections on his experience of bereavement following the death of his wife, Joy Davidman, in 1960. The book was published in 1961 under the pseudonym N.W. Clerk because Lewis wished to avoid the connection. Though republished in 1963 under his own name after his death, the text still refers to his wife as “H” (her seldom used first name was Helen). The book helped inspire a 1985 television movie, Shadowlands, as well as a 1993 film of the same name. (en)
- Una pena en observación (título original en inglés A Grief Observed) es una colección de las reflexiones que el escritor británico C. S. Lewis escribió tras la muerte de su esposa, Joy Gresham en 1960. Para evitar que se conociera la autoría del libro, Lewis lo publicó bajo el pseudónimo de «N. W. Clerk», refiriéndose a su esposa como «H.», ya que el primer nombre de Joy Gresham era Helen. La edición en español de la obra está traducida del inglés por la escritora Carmen Martín Gaite. (es)
|
| rdfs:label
|
- A Grief Observed (en)
- حزن ملحوظ (ar)
- Una pena en observación (es)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
