| dbo:abstract
|
- The AST/ALT ratio or De Ritis ratio is the ratio between the concentrations of the enzymes aspartate transaminase (AST) and alanine transaminase, aka alanine aminotransferase (ALT) in the blood of a human or animal. It is measured with a blood test and is sometimes useful in medical diagnosis for elevated transaminases to differentiate between causes of liver damage, or hepatotoxicity. Most causes of liver cell injury are associated with a greater increase in ALT than AST; however, an AST to ALT ratio of 2:1 or greater is suggestive of alcoholic liver disease, particularly in the setting of an elevated gamma-glutamyl transferase. The AST to ALT ratio can also occasionally be elevated in a liver disease pattern in patients with nonalcoholic steatohepatitis, and it is frequently elevated in an alcoholic liver disease pattern in patients with hepatitis C who have developed cirrhosis. In addition, patients with Wilson's disease or cirrhosis due to viral hepatitis may have an AST that is greater than the ALT, though the ratio typically is not greater than two. When the AST is higher than ALT, a muscle source of these enzymes should be considered. For example, muscle inflammation due to dermatomyositis may cause AST>ALT. This is a good reminder that AST and ALT are not good measures of liver function when other sources may influence AST and/or ALT, because they do not reliably reflect the synthetic ability of the liver, and they may come from tissues other than liver (such as muscle). For example, intense exercise such as weight lifting can increase ALT to 50-200 U/L, and AST to 100-1000 U/L (and raise AST to about 4 times ALT) for the week following the exercise. (en)
- Der De-Ritis-Quotient, eingeführt von de Ritis et al., gibt in der Medizin das Verhältnis der Leberenzyme Aspartat-Aminotransferase (ASAT bzw. GOT) und Alanin-Aminotransferase (ALAT bzw. GPT) an, das Hinweise auf die zugrunde liegende Erkrankung der Leber geben kann. (de)
- El cociente AST/ALT es la relación entre las concentraciones de las enzimas aspartato transaminasa (AST) y alanina transaminasa (ALT) en la sangre de un ser humano o animal . Se mide con un análisis de sangre y, a veces, es útil en el diagnóstico médico para diferenciar entre las causas de daño hepático o hepatotoxicidad. La mayoría de las causas de lesión de las células hepáticas están asociadas con un mayor aumento de ALT que de AST. Sin embargo, una proporción de AST/ALT de 2:1 o mayor sugiere enfermedad hepática alcohólica, particularmente en el contexto de una gamma-glutamil transferasa (GGT) elevada. El cociente AST/ALT también puede estar ocasionalmente elevado en un patrón de enfermedad hepática en pacientes con esteatohepatitis no alcohólica, y frecuentemente está elevado en un patrón de enfermedad hepática alcohólica en pacientes con hepatitis C que han desarrollado cirrosis. Además, los pacientes con enfermedad de Wilson o cirrosis por hepatitis viral pueden tener un AST mayor que el ALT, aunque la relación no suele ser superior a dos. Cuando la AST es mayor que la ALT, debe considerarse una fuente muscular de estas enzimas. Por ejemplo, la inflamación muscular debida a la dermatomiositis puede causar AST>ALT. Esto es un buen recordatorio de que la AST y la ALT, por si solas, no son buenas medidas de la cuando otras fuentes pueden influir en la AST y/o la ALT, porque no reflejan de forma fiable la capacidad sintética del hígado, y pueden provenir de tejidos distintos del hígado (como el músculo). (es)
- AST・ALT比は、血清中のAST活性とALT活性の比であり、肝疾患の病態を推定するのに用いられる。1957年に初めてDe Ritisらにより報告された。De Ritis比とも呼ばれる。 (ja)
- Wskaźnik de Ritisa (AST/ALT) – współczynnik określający stosunek poziomu (aktywności) aminotransferazy asparaginianowej (AST) do poziomu aminotransferazy alaninowej (ALT). Wskaźnika de Ritisa nie wylicza się w warunkach prawidłowych (gdy aktywność AST i ALT mieści się w normie). Ponadto, ma on co najwyżej niewielkie (jeśli nie żadne) znaczenie przy bardzo dużym (więcej niż 15-krotnym) przekroczeniu norm aminotransferaz. Przydatność diagnostyczna wyliczania wskaźnika de Ritisa jest największa przy umiarkowanym (mniej niż 5-krotnym) przekroczeniu norm aminotransferaz i wówczas:
* wskaźnik niższy od jedności (AST < ALT) sugeruje takie choroby miąższu wątroby, jak:
* wirusowe zapalenia wątroby (ostre i przewlekłe),
* hemochromatoza,
* uszkodzenia polekowe i toksyczne,
* niealkoholowe stłuszczeniowe zapalenie wątroby,
* autoimmunologiczne zapalenie wątroby;
* wskaźnik powyżej jedności (AST > ALT) sugeruje:
* toksyczne uszkodzenie wątroby
* alkoholową chorobę wątroby,
* uszkodzenia polekowe,
* dokonaną marskość wątroby (niezależnie od przyczyny),
* inną (pozawątrobową) przyczynę
* hemolizę,
* choroby mięśni,
* choroby tarczycy. (pl)
- Коэффициент де Ритиса (известное также как АсАТ/АлАТ и АСТ/АЛТ) — соотношение активности сывороточных АСТ (аспартатаминотрансфераза) и АЛТ (аланинаминотрансфераза). Значение коэффициента в норме составляет 1,33±0,42 или 0,91-1,75. Расчёт Коэффициента де Ритиса целесообразен только при выходе АСТ и/или АЛТ за пределы референтных значений. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der De-Ritis-Quotient, eingeführt von de Ritis et al., gibt in der Medizin das Verhältnis der Leberenzyme Aspartat-Aminotransferase (ASAT bzw. GOT) und Alanin-Aminotransferase (ALAT bzw. GPT) an, das Hinweise auf die zugrunde liegende Erkrankung der Leber geben kann. (de)
- AST・ALT比は、血清中のAST活性とALT活性の比であり、肝疾患の病態を推定するのに用いられる。1957年に初めてDe Ritisらにより報告された。De Ritis比とも呼ばれる。 (ja)
- Коэффициент де Ритиса (известное также как АсАТ/АлАТ и АСТ/АЛТ) — соотношение активности сывороточных АСТ (аспартатаминотрансфераза) и АЛТ (аланинаминотрансфераза). Значение коэффициента в норме составляет 1,33±0,42 или 0,91-1,75. Расчёт Коэффициента де Ритиса целесообразен только при выходе АСТ и/или АЛТ за пределы референтных значений. (ru)
- The AST/ALT ratio or De Ritis ratio is the ratio between the concentrations of the enzymes aspartate transaminase (AST) and alanine transaminase, aka alanine aminotransferase (ALT) in the blood of a human or animal. It is measured with a blood test and is sometimes useful in medical diagnosis for elevated transaminases to differentiate between causes of liver damage, or hepatotoxicity. (en)
- El cociente AST/ALT es la relación entre las concentraciones de las enzimas aspartato transaminasa (AST) y alanina transaminasa (ALT) en la sangre de un ser humano o animal . Se mide con un análisis de sangre y, a veces, es útil en el diagnóstico médico para diferenciar entre las causas de daño hepático o hepatotoxicidad. (es)
- Wskaźnik de Ritisa (AST/ALT) – współczynnik określający stosunek poziomu (aktywności) aminotransferazy asparaginianowej (AST) do poziomu aminotransferazy alaninowej (ALT). Wskaźnika de Ritisa nie wylicza się w warunkach prawidłowych (gdy aktywność AST i ALT mieści się w normie). Ponadto, ma on co najwyżej niewielkie (jeśli nie żadne) znaczenie przy bardzo dużym (więcej niż 15-krotnym) przekroczeniu norm aminotransferaz. Przydatność diagnostyczna wyliczania wskaźnika de Ritisa jest największa przy umiarkowanym (mniej niż 5-krotnym) przekroczeniu norm aminotransferaz i wówczas: (pl)
|
