| dbo:abstract
|
- منطقة التجارة الحرة لدول الآسيان وتعرف اختصارا ب الأفتا (بالإنجليزية: AFTA)، هي تكتل تجاري يجمع بين الدول الأعضاء في رابطة دول جنوب شرق آسيا بغرض دعم التجارة والصناعات التحويلية في جميع بلدان الرابطة، وتسهيل التكامل الاقتصادي مع الحلفاء الإقليميين والدوليين. تمثل المنطقة واحدة من أكبر وأهم مناطق التجارة الحرة في العالم، وقادت مع شبكة شركائها في الحوار، بعض أكبر المنتديات والتكتلات متعددة الأطراف في العالم، بما في ذلك منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ، وقمة شرق آسيا والشراكة الاقتصادية الإقليمية الشاملة. تم توقيع اتفاقية الأفتا في 28 يناير 1992 في سنغافورة. عندما تم توقيع الاتفاقية، كانت الآسيان مكونة من ستة أعضاء، وهي بروناي وإندونيسيا وماليزيا والفلبين وسنغافورة وتايلاند. انضمت فيتنام في عام 1995، ولاوس وميانمار في عام 1997 وكمبوديا في عام 1999. تضم منطقة التجارة الحرة لدول الآسيان الآن دول الآسيان العشر. تمت مطالبة جميع الدول الأربعة التي انضمت بعد توقيع الاتفاقية بالتوقيع على اتفاقية الأفتا للانضمام إلى الآسيان، ولكن تم منحهم أطر زمنية أطول للوفاء بالتزامات تخفيض التعريفة الجمركية. الأهداف الأساسية للأفتا هي زيادة الميزة التنافسية للآسيان كقاعدة إنتاج في السوق العالمية من خلال إزالة الحواجز الجمركية وغير الجمركية داخل الآسيان، وجذب المزيد من الاستثمار الأجنبي المباشر إلى دول المنظمة. تتمثل الآلية الرئيسية لتحقيق هذه الأهداف في خطة التعريفة التفضيلية المشتركة الفعالة، حيث تم وضع جدول مرحلي في عام 1992 بهدف زيادة الميزة التنافسية للمنطقة كقاعدة إنتاج موجهة للسوق العالمية. (ar)
- Die ASEAN-Freihandelszone (AFTA), von englisch ASEAN Free Trade Area, ist ein Abkommen der ASEAN-Staaten, das der Erleichterung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit in einer Freihandelszone dienen soll. Ziele der AFTA sind
* Die Verbesserung der wirtschaftlichen Grundlage im Weltmarkt durch Absenkung der Zollbarrieren unter den Mitgliedern.
* Die Erhöhung der Attraktivität des Wirtschaftsraumes für ausländische Investoren. Mit einer Bevölkerung von über 590 Millionen Menschen ist die ASEAN größer als die Europäische Union. Für Unternehmen erschließt sich damit das Potenzial eines wachsenden und integrierten Marktes. (de)
- The ASEAN Free Trade Area (AFTA) is a trade bloc agreement by the Association of Southeast Asian Nations supporting local trade and manufacturing in all ASEAN countries, and facilitating economic integration with regional and international allies. It stands as one of the largest and most important free trade areas (FTA) in the world, and together with its network of dialogue partners, drove some of the world's largest multilateral forums and blocs, including Asia-Pacific Economic Cooperation, East Asia Summit and Regional Comprehensive Economic Partnership. The AFTA agreement was signed on 28 January 1992 in Singapore. When the AFTA agreement was originally signed, ASEAN had six members, namely, Brunei, Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore and Thailand. Vietnam joined in 1995, Laos and Myanmar in 1997 and Cambodia in 1999. AFTA now comprises the ten countries of ASEAN. All the four latecomers were required to sign the AFTA agreement to join ASEAN, but were given longer time frames in which to meet AFTA's tariff reduction obligations. The primary goals of AFTA seek to:
* Increase ASEAN's competitive edge as a production base in the world market through the elimination, within ASEAN, of tariffs and non-tariff barriers; and
* Attract more foreign direct investment to ASEAN. The primary mechanism for achieving such goals is the Common Effective Preferential Tariff scheme, which established a phased schedule in 1992 with the goal to increase the region’s competitive advantage as a production base geared for the world market. (en)
- La zone de libre-échange de l'ASEAN est un accord signé le 28 janvier 1992 à Singapour entre les pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est. Il est entré en vigueur en 2003. (fr)
- Kawasan Perdagangan Bebas ASEAN (Bahasa Inggris: ASEAN Free Trade Area, AFTA) adalah sebuah persetujuan oleh ASEAN mengenai sektor produksi lokal di seluruh negara ASEAN. Ketika persetujuan AFTA ditandatangani resmi, ASEAN memiliki enam anggota, yaitu, Brunei, Indonesia, Malaysia, Filipina, Singapura dan Thailand. Vietnam bergabung pada 1995, Laos dan Myanmar pada 1997 dan Kamboja pada 1999. AFTA sekarang terdiri dari sepuluh negara ASEAN. Keempat pendatang baru tersebut dibutuhkan untuk menandatangani persetujuan AFTA untuk bergabung ke dalam ASEAN, tetapi diberi kelonggaran waktu untuk memenuhi kewajiban penurunan tarif AFTA. (in)
- L'Area di libero scambio dell'ASEAN (ASEAN Free Trade Area, AFTA) fu creata nel 1992 sulla base di un trattato internazionale sottoscritto dai paesi dell'ASEAN. L'accordo consisteva in una riduzione progressiva ed il successivo annullamento dei dazi doganali tra i paesi sottoscrittori. Il trattato si è perfezionato dopo varie revisioni dell'accordo nel 2010 per i membri fondatori e nel 2015 per i restanti cinque. Gli obiettivi principali dell'AFTA sono:
* Aumentare il vantaggio competitivo dell'ASEAN quale base produttiva nel mercato mondiale attraverso l'eliminazione, all'interno dell'ASEAN, di tariffe e barriere non tariffarie
* Attirare più investimenti esteri all'interno l'ASEAN. (it)
- ASEAN自由貿易地域（ASEAN Free Trade Area）とは、東南アジアにおける地域経済協力の一種。略称はAFTA。東南アジアの市場統合を通じて、EUや北米自由貿易協定（NAFTA）などの地域経済圏への対抗を図っている。 (ja)
- 아세안자유무역지대(ASEAN Free Trade Area, AFTA)는 가장 초보적인 경제 통합단계로서 동남아시아 국가 연합(아세안) 회원국들간의 교역시 제한적 품목에 대한 관세인하 및 수량제한을 철폐하기로 한 지역 경제통합체이다. 가공 농산물을 포함한 모든 공산품에 대해 관세인하 및 수량제한을 철폐하기로 하고, 2003년까지 체결을 목표로 1993년부터 본격적인 관세인하 조치를 시작하였다. (ko)
- ASEAN frihandelsområde (engelska: ASEAN Free Trade Area) är det frihandelsavtal som slutits inom det sydostasiatiska nätverket ASEAN. Avtalet signerades den 28 januari 1992 i Singapore. De största ekonomierna i Asien, Japan, Kina och Indien är inte medlemmar i detta frihandelsområde, men Kina, Japan och Sydkorea är medlemmar i ASEAN Plus Three, som är det organ som koordinerar det ekonomiska samarbetet mellan ASEAN och Östasien. (sv)
- AFTA (ang. ASEAN Free Trade Area), to strefa wolnego handlu działająca w ramach Stowarzyszenia Narodów Azji Południowo-Wschodniej. Zaplanowane przez kraje ASEAN w 1993, miało objąć wszystkie kraje azjatyckie strefą wolnego handlu i spowodować rozwój regionu, otwarcie azjatyckich gospodarek na siebie, ich promocję na zewnątrz, a przez to zwiększenie konkurencyjności wobec Stanów Zjednoczonych i krajów europejskich. W 2002 kraje ASEAN podjęły rozmowy z Chinami jako potencjalnym partnerem w obszarze wolnego handlu. (pl)
- 东盟自由贸易区（英語：ASEAN Free Trade Area，缩写作 AFTA）于1992年提出，现包括东盟的6个创始成员国（泰国、马来西亚、新加坡、菲律宾、印尼、文莱）和4个新成员国（越南、老挝、缅甸、柬埔寨），共10个国家，陆地总面积为450万平方公里，人口5.3亿。经过10年的构建，原东盟6国于2002年正式启动自由贸易区，其他新成员国也将加快关税的削减速度。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 23941 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La zone de libre-échange de l'ASEAN est un accord signé le 28 janvier 1992 à Singapour entre les pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est. Il est entré en vigueur en 2003. (fr)
- Kawasan Perdagangan Bebas ASEAN (Bahasa Inggris: ASEAN Free Trade Area, AFTA) adalah sebuah persetujuan oleh ASEAN mengenai sektor produksi lokal di seluruh negara ASEAN. Ketika persetujuan AFTA ditandatangani resmi, ASEAN memiliki enam anggota, yaitu, Brunei, Indonesia, Malaysia, Filipina, Singapura dan Thailand. Vietnam bergabung pada 1995, Laos dan Myanmar pada 1997 dan Kamboja pada 1999. AFTA sekarang terdiri dari sepuluh negara ASEAN. Keempat pendatang baru tersebut dibutuhkan untuk menandatangani persetujuan AFTA untuk bergabung ke dalam ASEAN, tetapi diberi kelonggaran waktu untuk memenuhi kewajiban penurunan tarif AFTA. (in)
- ASEAN自由貿易地域（ASEAN Free Trade Area）とは、東南アジアにおける地域経済協力の一種。略称はAFTA。東南アジアの市場統合を通じて、EUや北米自由貿易協定（NAFTA）などの地域経済圏への対抗を図っている。 (ja)
- 아세안자유무역지대(ASEAN Free Trade Area, AFTA)는 가장 초보적인 경제 통합단계로서 동남아시아 국가 연합(아세안) 회원국들간의 교역시 제한적 품목에 대한 관세인하 및 수량제한을 철폐하기로 한 지역 경제통합체이다. 가공 농산물을 포함한 모든 공산품에 대해 관세인하 및 수량제한을 철폐하기로 하고, 2003년까지 체결을 목표로 1993년부터 본격적인 관세인하 조치를 시작하였다. (ko)
- ASEAN frihandelsområde (engelska: ASEAN Free Trade Area) är det frihandelsavtal som slutits inom det sydostasiatiska nätverket ASEAN. Avtalet signerades den 28 januari 1992 i Singapore. De största ekonomierna i Asien, Japan, Kina och Indien är inte medlemmar i detta frihandelsområde, men Kina, Japan och Sydkorea är medlemmar i ASEAN Plus Three, som är det organ som koordinerar det ekonomiska samarbetet mellan ASEAN och Östasien. (sv)
- AFTA (ang. ASEAN Free Trade Area), to strefa wolnego handlu działająca w ramach Stowarzyszenia Narodów Azji Południowo-Wschodniej. Zaplanowane przez kraje ASEAN w 1993, miało objąć wszystkie kraje azjatyckie strefą wolnego handlu i spowodować rozwój regionu, otwarcie azjatyckich gospodarek na siebie, ich promocję na zewnątrz, a przez to zwiększenie konkurencyjności wobec Stanów Zjednoczonych i krajów europejskich. W 2002 kraje ASEAN podjęły rozmowy z Chinami jako potencjalnym partnerem w obszarze wolnego handlu. (pl)
- 东盟自由贸易区（英語：ASEAN Free Trade Area，缩写作 AFTA）于1992年提出，现包括东盟的6个创始成员国（泰国、马来西亚、新加坡、菲律宾、印尼、文莱）和4个新成员国（越南、老挝、缅甸、柬埔寨），共10个国家，陆地总面积为450万平方公里，人口5.3亿。经过10年的构建，原东盟6国于2002年正式启动自由贸易区，其他新成员国也将加快关税的削减速度。 (zh)
- منطقة التجارة الحرة لدول الآسيان وتعرف اختصارا ب الأفتا (بالإنجليزية: AFTA)، هي تكتل تجاري يجمع بين الدول الأعضاء في رابطة دول جنوب شرق آسيا بغرض دعم التجارة والصناعات التحويلية في جميع بلدان الرابطة، وتسهيل التكامل الاقتصادي مع الحلفاء الإقليميين والدوليين. تمثل المنطقة واحدة من أكبر وأهم مناطق التجارة الحرة في العالم، وقادت مع شبكة شركائها في الحوار، بعض أكبر المنتديات والتكتلات متعددة الأطراف في العالم، بما في ذلك منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ، وقمة شرق آسيا والشراكة الاقتصادية الإقليمية الشاملة. (ar)
- The ASEAN Free Trade Area (AFTA) is a trade bloc agreement by the Association of Southeast Asian Nations supporting local trade and manufacturing in all ASEAN countries, and facilitating economic integration with regional and international allies. It stands as one of the largest and most important free trade areas (FTA) in the world, and together with its network of dialogue partners, drove some of the world's largest multilateral forums and blocs, including Asia-Pacific Economic Cooperation, East Asia Summit and Regional Comprehensive Economic Partnership. The primary goals of AFTA seek to: (en)
- Die ASEAN-Freihandelszone (AFTA), von englisch ASEAN Free Trade Area, ist ein Abkommen der ASEAN-Staaten, das der Erleichterung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit in einer Freihandelszone dienen soll. Ziele der AFTA sind
* Die Verbesserung der wirtschaftlichen Grundlage im Weltmarkt durch Absenkung der Zollbarrieren unter den Mitgliedern.
* Die Erhöhung der Attraktivität des Wirtschaftsraumes für ausländische Investoren. (de)
- L'Area di libero scambio dell'ASEAN (ASEAN Free Trade Area, AFTA) fu creata nel 1992 sulla base di un trattato internazionale sottoscritto dai paesi dell'ASEAN. L'accordo consisteva in una riduzione progressiva ed il successivo annullamento dei dazi doganali tra i paesi sottoscrittori. Il trattato si è perfezionato dopo varie revisioni dell'accordo nel 2010 per i membri fondatori e nel 2015 per i restanti cinque. Gli obiettivi principali dell'AFTA sono: (it)
|
| rdfs:label
|
- منطقة التجارة الحرة الآسيان (ar)
- ASEAN-Freihandelszone (de)
- ASEAN Free Trade Area (en)
- Zone de libre échange de l'ASEAN (fr)
- Kawasan Perdagangan Bebas Perbara (in)
- Area di libero scambio dell'ASEAN (it)
- ASEAN自由貿易地域 (ja)
- 아세안 자유 무역 지대 (ko)
- AFTA (pl)
- ASEAN (frihandelsområde) (sv)
- 东盟自由贸易区 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:organs
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
