| dbo:abstract
|
- 9LV is a Naval Combat Management System (CMS) from the Swedish company Saab. The 9LV was established when Philips Teleindustri AB (1975 renamed Philips Elektronikindustrier AB), a subsidiary of Philips of the Netherlands, was selected as the supplier of the torpedo and dual purpose gun fire control system including a radar fire control director for the Royal Swedish Navy Norrköping-class torpedo boats. Prior to the Norrköping class, Philips provided torpedo fire control to Spica-class and Plejad-class torpedo boats, as well as to Sjöormen-class and Draken-class submarines, and also anti-submarine fire control for the Halland-class destroyers and Visby-class frigate. However, not until the air defence fire control and radar fire control director was introduced, the name 9LV was established; LV is the Swedish abbreviation for "luftvärn", i.e. air defence. 9LV is currently used on several classes of naval combatants, including the Australian Anzac-class frigates, the Swedish Visby-class corvettes, the Canadian Halifax-class frigates and the Australian Canberra-class landing helicopter dock ships. It will be used on the Norwegian Coast Guard’s new Jan Mayen-class vessels. (en)
- サーブ9LV (Saab 9LV)は、SAAB社の艦載C4Iシステム。当初は射撃指揮システムとして開発されたが、9LV Mk.3で意思決定機能が統合された。なお、現在の開発元はセルシウステック（CelsiusTech）社である。 (ja)
- Saab 9LV — это морская боевая информационно-управляющая система (БИУС) шведской компании Saab. Модель 9LV была создана, когда Philips Teleindustri AB (1975 переименована в Philips Elektronikindustrier AB), дочерняя компания Philips в Нидерландах, была выбрана в качестве поставщика системы управления стрельбой торпедами и универсальной артиллерии, включая РЛС управления огнём для ВМС Швеции. До кораблей Philips поставлял системы управления торпедной стрельбой для торпедных катеров типа Spica и и подводных лодок типа Sjöormen и Draken, а также системы управления ПЛО для эсминцев типа Halland и фрегатов типа Visby. Однако после того, как в состав системы была введена РЛС управления ПВО, система получила название 9LV (LV — шведское сокращение от luftvärn, то есть противовоздушная оборона). 9LV в настоящее время используется на нескольких классах боевых кораблей, включая австралийские фрегаты типа Anzac, шведские корветы типа Visby, канадские фрегаты типа Halifax и австралийские УДК типа «Канберра». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- サーブ9LV (Saab 9LV)は、SAAB社の艦載C4Iシステム。当初は射撃指揮システムとして開発されたが、9LV Mk.3で意思決定機能が統合された。なお、現在の開発元はセルシウステック（CelsiusTech）社である。 (ja)
- 9LV is a Naval Combat Management System (CMS) from the Swedish company Saab. The 9LV was established when Philips Teleindustri AB (1975 renamed Philips Elektronikindustrier AB), a subsidiary of Philips of the Netherlands, was selected as the supplier of the torpedo and dual purpose gun fire control system including a radar fire control director for the Royal Swedish Navy Norrköping-class torpedo boats. (en)
- Saab 9LV — это морская боевая информационно-управляющая система (БИУС) шведской компании Saab. Модель 9LV была создана, когда Philips Teleindustri AB (1975 переименована в Philips Elektronikindustrier AB), дочерняя компания Philips в Нидерландах, была выбрана в качестве поставщика системы управления стрельбой торпедами и универсальной артиллерии, включая РЛС управления огнём для ВМС Швеции. (ru)
|
