| dbo:abstract
|
- 3096 أو 3096 يوم فيلم درامي ألماني من إخراج شيري هورمان وإنتاج مارتان موسكوفيتش سنة 2013. يجسد الفيلم حكاية ناتاشا كامبوش. وهو آخر سيناريو كتبه بيرند إيشنجر قبل وفاته المفاجئة في سن الحادي والستين بسكتة قلبية. تقمصت الممثلة الأيرلندية الشمالية أنتونيا كامبل هيوز دوركامبوش. (ar)
- 3096 Days (German: 3096 Tage) is a 2013 German drama film directed by Sherry Hormann. The film is based on the true story of Natascha Kampusch, a 10-year-old girl and her eight-year ordeal being kidnapped by Wolfgang Přiklopil. Northern Irish actress Antonia Campbell-Hughes portrays Kampusch, while Thure Lindhardt plays Přiklopil. The film was writer Bernd Eichinger's last film before his sudden death, and Martin Moszkowicz, head of TV and Film at Constantin Film, and Ruth Toma (Gloomy Sunday) took over. It was also cinematographer Michael Ballhaus's final film. (en)
- 3096 Tage ist ein deutsches Filmdrama aus dem Jahr 2013. Es basiert auf der gleichnamigen Autobiographie der Österreicherin Natascha Kampusch, die entführt und acht Jahre lang gefangen gehalten wurde. Am Drehbuch schrieb Bernd Eichinger mit, der jedoch vor Vollendung des Buches starb. (de)
- 3096 días es una película alemana de drama de 2013, dirigida por . La trama se basa en la historia verídica de Natascha Kampusch, quien en su infancia fue secuestrada por un periodo de ocho años por Wolfgang Přiklopil. La actriz irlandesa interpreta a Kampusch, mientras Thure Lindhardt retrata a Přiklopil. La película estaba siendo escrita por Bernd Eichinger; sin embargo, ante su repentina muerte, Martin Moskowicz, director de , y Ruth Toma (Gloomy Sunday) asumieron la responsabilidad. (es)
- 3096 (3096 Tage) est un drame biographique allemand de Sherry Hormann sorti en 2013. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du livre 3096 jours retraçant l'histoire de Natasha Kampusch, enlevée et séquestrée durant 8 ans par son geôlier Wolfgang Přiklopil. (fr)
- 3096일(3096 Tage)은 2013년 공개된 독일의 드라마 영화이다. (ko)
- 3096 è un film del 2013 diretto da . Il film è tratto dalla storia vera di Natascha Kampusch, rapita all'età di dieci anni e tenuta segregata per otto anni da Wolfgang Přiklopil. Natascha Kampusch è interpretata da Antonia Campbell-Hughes, mentre Thure Lindhardt interpreta Priklopil. La sceneggiatura è stata scritta in parte da Bernd Eichinger e completata da , dopo la morte di Eichinger nel 2011. (it)
- 3096 dni (ang. 3096 Days, niem. 3096 Tage) – niemiecki (zagrany w języku angielskim) film dramatyczny z 2013 roku w reżyserii . Wyprodukowany przez Constantin Film. Film powstał na podstawie niedokończonego scenariusza autorstwa Bernda Eichingera i zarazem na autobiografii Nataschy Kampusch „3096 dni”. Opowiada o ośmiu latach, które Natascha Kampusch spędziła w niewoli w domu porywacza – Wolfganga Přiklopila. Film 3096 dni otrzymał nagrodę Deutscher Hörfilmpreis 2014 w kategorii „Kino”. (pl)
- 3096 Tage (em alemão) ou 3096 Days (em inglês) (bra/prt: 3096 Dias) é um filme alemão dos gêneros drama, biografia e suspense, produzido pela Constantin Film e distribuído pela Paris Filmes. O longa-metragem é baseado no livro autobiográfico da austríaca Natascha Kampusch, traduzido no Brasil como 3096 Dias. O filme foi dirigido por Sherry Hormann, e estrelado por Antonia Campbell-Hughes, Thure Lindhardt, Amelia Pidgeon, Trine Dyrholm e Dearbhla Molloy. Foi exibido nos cinemas alemães em 28 de fevereiro, e em Portugal e no Brasil o filme teve a sua estreia antecipada para o dia 4 de julho de 2013. O filme conta a estória de Natascha Kampusch durante seu sequestro ocorrido entre 1998 e 2006, em Viena, Áustria. Neste período em que estava confinada, é mostrado a estranha relação de Natascha com Wolfgang Priklopil, seu sequestrador abusivo. O longa-metragem foi a princípio escrito por Bernd Eichinger, sendo que o roteiro acabou ficando inacabado pela morte súbita de Eichinger. Portanto, Martin Moskowicz, chefe de TV e Cinema na Constantin Film, assumiu a função de , junto com a escritora Ruth Thoma, o roteiro inacabado de Eichinger para 3096 Dias de Cativeiro. (pt)
- 3096 dagar (originaltitel: 3096 Tage) är en tysk långfilm från 2013 i regi av . (sv)
- «3096 дней» (нем. 3096 Tage) — фильм режиссёра Шерри Хорман с Антонией Кэмпбелл-Хьюз, Туре Линдхардтом и Трине Дюрхольм в главных ролях. Картина основана на одноимённой автобиографии австрийки Наташи Кампуш, похищенной в возрасте 10 лет техником Вольфгангом Приклопилем и проведшей в заточении более 8 лет. (ru)
- 《3096天》（英語：3096）是一部由執導的德國電影，改編自娜塔莎·坎普希被綁架的真人真事經歷。1998年3月2日早上，娜塔莎·坎普希在上学途中被36岁的沃夫冈·普里克洛普尔绑架，囚禁在車房地下室牢內長達8年。娜塔莎·坎普希由愛爾蘭藝人演出，而沃夫冈·普里克洛普尔則由丹麥藝人托尔·林德哈特演出。 本電影是製片去世前最後一部作品。除此之外，還有康斯坦丁影業電視電影主管，以及一同監製。 (zh)
- «3096 днів» (нім. 3096 Tage — фільм режисера Шеррі Хормана з Антонієм Кемпбелл-Хьюзом, Туре Ліндхардт і Тріне Дюрхольм в головних ролях. Картина заснована на однойменній автобіографії австріянки Наташі Кампуш, викраденої у віці 10 років техніком Вольфгангом Пріклопілом, яка провела в ув'язненні більше восьми років. У березні 1998 року технік Вольфганг Пріклопіл викрадає 10-річну дівчинку Наташу Кампуш, коли вона йде до школи. Він привіз її в свій будинок в Штрасхоф-ан-дер-Нордбане. Наташа стає водночас для нього робітницею, подругою і коханкою. Спочатку він не випускає жертву з дому, але потім починає виводити її на вулицю. Він навіть відвозить Наташу на лижну прогулянку. Там вона намагається звернутися по допомогу до жінки в туалеті, але та виявляється туристкою з Росії і не розуміє, що їй хочуть повідомити. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 3096 أو 3096 يوم فيلم درامي ألماني من إخراج شيري هورمان وإنتاج مارتان موسكوفيتش سنة 2013. يجسد الفيلم حكاية ناتاشا كامبوش. وهو آخر سيناريو كتبه بيرند إيشنجر قبل وفاته المفاجئة في سن الحادي والستين بسكتة قلبية. تقمصت الممثلة الأيرلندية الشمالية أنتونيا كامبل هيوز دوركامبوش. (ar)
- 3096 Days (German: 3096 Tage) is a 2013 German drama film directed by Sherry Hormann. The film is based on the true story of Natascha Kampusch, a 10-year-old girl and her eight-year ordeal being kidnapped by Wolfgang Přiklopil. Northern Irish actress Antonia Campbell-Hughes portrays Kampusch, while Thure Lindhardt plays Přiklopil. The film was writer Bernd Eichinger's last film before his sudden death, and Martin Moszkowicz, head of TV and Film at Constantin Film, and Ruth Toma (Gloomy Sunday) took over. It was also cinematographer Michael Ballhaus's final film. (en)
- 3096 Tage ist ein deutsches Filmdrama aus dem Jahr 2013. Es basiert auf der gleichnamigen Autobiographie der Österreicherin Natascha Kampusch, die entführt und acht Jahre lang gefangen gehalten wurde. Am Drehbuch schrieb Bernd Eichinger mit, der jedoch vor Vollendung des Buches starb. (de)
- 3096 días es una película alemana de drama de 2013, dirigida por . La trama se basa en la historia verídica de Natascha Kampusch, quien en su infancia fue secuestrada por un periodo de ocho años por Wolfgang Přiklopil. La actriz irlandesa interpreta a Kampusch, mientras Thure Lindhardt retrata a Přiklopil. La película estaba siendo escrita por Bernd Eichinger; sin embargo, ante su repentina muerte, Martin Moskowicz, director de , y Ruth Toma (Gloomy Sunday) asumieron la responsabilidad. (es)
- 3096 (3096 Tage) est un drame biographique allemand de Sherry Hormann sorti en 2013. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du livre 3096 jours retraçant l'histoire de Natasha Kampusch, enlevée et séquestrée durant 8 ans par son geôlier Wolfgang Přiklopil. (fr)
- 3096일(3096 Tage)은 2013년 공개된 독일의 드라마 영화이다. (ko)
- 3096 è un film del 2013 diretto da . Il film è tratto dalla storia vera di Natascha Kampusch, rapita all'età di dieci anni e tenuta segregata per otto anni da Wolfgang Přiklopil. Natascha Kampusch è interpretata da Antonia Campbell-Hughes, mentre Thure Lindhardt interpreta Priklopil. La sceneggiatura è stata scritta in parte da Bernd Eichinger e completata da , dopo la morte di Eichinger nel 2011. (it)
- 3096 dni (ang. 3096 Days, niem. 3096 Tage) – niemiecki (zagrany w języku angielskim) film dramatyczny z 2013 roku w reżyserii . Wyprodukowany przez Constantin Film. Film powstał na podstawie niedokończonego scenariusza autorstwa Bernda Eichingera i zarazem na autobiografii Nataschy Kampusch „3096 dni”. Opowiada o ośmiu latach, które Natascha Kampusch spędziła w niewoli w domu porywacza – Wolfganga Přiklopila. Film 3096 dni otrzymał nagrodę Deutscher Hörfilmpreis 2014 w kategorii „Kino”. (pl)
- 3096 dagar (originaltitel: 3096 Tage) är en tysk långfilm från 2013 i regi av . (sv)
- «3096 дней» (нем. 3096 Tage) — фильм режиссёра Шерри Хорман с Антонией Кэмпбелл-Хьюз, Туре Линдхардтом и Трине Дюрхольм в главных ролях. Картина основана на одноимённой автобиографии австрийки Наташи Кампуш, похищенной в возрасте 10 лет техником Вольфгангом Приклопилем и проведшей в заточении более 8 лет. (ru)
- 《3096天》（英語：3096）是一部由執導的德國電影，改編自娜塔莎·坎普希被綁架的真人真事經歷。1998年3月2日早上，娜塔莎·坎普希在上学途中被36岁的沃夫冈·普里克洛普尔绑架，囚禁在車房地下室牢內長達8年。娜塔莎·坎普希由愛爾蘭藝人演出，而沃夫冈·普里克洛普尔則由丹麥藝人托尔·林德哈特演出。 本電影是製片去世前最後一部作品。除此之外，還有康斯坦丁影業電視電影主管，以及一同監製。 (zh)
- 3096 Tage (em alemão) ou 3096 Days (em inglês) (bra/prt: 3096 Dias) é um filme alemão dos gêneros drama, biografia e suspense, produzido pela Constantin Film e distribuído pela Paris Filmes. O longa-metragem é baseado no livro autobiográfico da austríaca Natascha Kampusch, traduzido no Brasil como 3096 Dias. (pt)
- «3096 днів» (нім. 3096 Tage — фільм режисера Шеррі Хормана з Антонієм Кемпбелл-Хьюзом, Туре Ліндхардт і Тріне Дюрхольм в головних ролях. Картина заснована на однойменній автобіографії австріянки Наташі Кампуш, викраденої у віці 10 років техніком Вольфгангом Пріклопілом, яка провела в ув'язненні більше восьми років. (uk)
|
