| dbo:abstract
|
- 2nd Vision was a British jazz-rock band notable for including guitarist John Etheridge and violinist Ric Sanders, both former members of Soft Machine. It released the album First Steps, which has been re-released on Blueprint Records (Voiceprint Group) in 2006. The roots of 2nd Vision were sown in 1977 when Sanders invited keyboard player Dave Bristow and drummer Mickey Barker, both of whom he'd already played with in his Birmingham days, to form an improvising unit named Surrounding Silence, which debuted at the Riverside Jazz Festival in August 1977. After Etheridge and ex-Gryphon bassist Jonathan Davie joined them, the band, renamed 20/20 Vision, played a well-received gig at the Alexandra Palace in May 1979. The band were offered a management deal by Jo Lustig, who had already represented the likes of Richard Thompson, Pentangle and the Chieftains, and signed with Chrysalis, recording their debut LP in the autumn of 1979, with John Cameron producing. The material was composed by either Sanders or Bristow, with Etheridge contributing one piece, a new version of his Soft Machine solo acoustic guitar piece "Etika". "It was a jazz-rock group, in the mould of Weather Report, Mahavishnu, that kind of things", Etheridge remembered. "The one album we made was a very good record. It sounds dated now of course, because it was done using the Yamaha CS-80... But of all the records that I've made, it's the one that the most trouble was taken over making. I was very pleased with the guitar on it, we took a lot of time to do it. I was quite happy with that... But this was in the late 70's, so it was all punk and new-wave...". The album was launched with a four-night residency at London's Riverside Studios in Hammersmith on 7–10 May 1980, with a different guest (Richard Thompson, Gordon Giltrap, Jethro Tull's David Palmer, June Tabor) joining the band each night. Unfortunately, all the British music papers went on strike for several weeks, so there was almost no coverage of the event, and the album failed to sell. There was an attempt to continue the band with a revised line-up, including bassist Fred Thelonious Baker and drummer Nick Twyman (his predecessor Barker would go on to join heavy-metal band Magnum in 1985), which toured the UK extensively as the John Etheridge/Ric Sanders Group in May 1981, but sadly this was to be its swansong. (en)
- セカンド・ヴィジョン（2nd Vision）は、どちらもソフト・マシーンの元メンバーであったギタリストのジョン・エサリッジとヴァイオリニストのリック・サンダースを含む、よく知られているイギリスのジャズ・ロック・バンドである。2006年にブループリント・レコード（ヴォイスプリント・グループ）から再リリースされたアルバム『ファースト・ステップス』をリリースした。 セカンド・ヴィジョンのルーツは、サンダースがキーボード奏者のデイヴ・ブリストーとドラマーのミッキー・バーカーを招き入れた1977年に種がまかれた。サンダースはバーミンガム時代に既に彼らと演奏しており、1977年8月にリバーサイド・ジャズ・フェスティバルでデビューしたサラウンディング・サイレンス (Surrounding Silence)という即興ユニットを結成していた。 エサリッジと元グリフォンのベーシストであるジョナサン・デイヴィーが加わった後、1979年5月に「20/20・ヴィジョン」と改名されたバンドは、アレクサンドラ宮殿で好評をもって迎えられたギグを行った。バンドは、すでにリチャード・トンプソン、ペンタングル、チーフタンズなどの代理人を務めていたジョー・ラスティグ（Jo Lustig）による管理契約を提供され、クリサリスとレーベル契約、1979年秋にデビューLPをレコーディングし、ジョン・キャメロンがプロデュースを担当した。このアルバムの素材は、サンダースまたはブリストーのいずれかによって作曲され、エサリッジが1曲、彼のソフト・マシーンでのソロ・アコースティックギター曲「Etika」の新バージョンを提供した。 「マハヴィシュヌやウェザー・リポートのような形式のジャズ・ロック・グループでした」とエサリッジは当時を語った。「私たちが作ったアルバムはとてもよくできたレコードでした。ヤマハ・CS-80を使用して行われたため、もちろん今では時代遅れに聞こえます。……しかし、私が作成したすべてのレコードの中で、制作が最も困難だったのがこのアルバムです。ギターにはとても満足していました。多くの時間を費やしましたし、それでとても幸せでした……しかし、これは1970年代後半のことでしたから、時代はすべてパンクやニュー・ウェイヴのものでした……」。 アルバムは、1980年5月7日から10日にハマースミスにあるロンドンのリバーサイド・スタジオでの4夜にわたる滞在と共に発表され、毎夜異なるゲスト（リチャード・トンプソン、ゴードン・ギルトラップ、ジェスロ・タルのデヴィッド・パーマー、ジューン・テイバー）がバンドに加わった。残念なことに、イギリスのすべての音楽紙が数週間ストライキを行っていたため、イベントの報道はほとんどなく、アルバムは売れなかった。 ベーシストのフレッド・ベイカーとドラマーのニック・トワイマン（1985年に彼の前任者であるバーカーはヘヴィメタル・バンドのマグナムへ参加している）を含む改編されたラインナップで、バンドを継続する試みがあった。1981年5月のエサリッジ / リック・サンダース・グループ、悲しいことにこれがスワンソング（バンドの終焉）となった。 (ja)
|
