| dbo:abstract
|
- The 2022 Copa América Femenina was the 9th edition of the main international women's football championship in South America, the Copa América Femenina, for national teams affiliated with CONMEBOL. The competition was held in Colombia from 8 to 30 July 2022. The tournament acted as South American qualification for the 2023 FIFA Women's World Cup in Australia and New Zealand, providing three direct qualifying places and two play-off places for the Women's World Cup, and three more places for the 2023 Pan American Games tournament in Santiago (in addition to Chile who qualified automatically as hosts). In addition, the two finalists qualified for the football tournament at the 2024 Summer Olympics in France. After this edition, the tournament would be held every two years instead of four. Brazil, the four-time defending champions, defeated Colombia 1–0 in the final to win their 8th title. As winners, they will compete in the inaugural 2023 Women's Finalissima against England, winners of UEFA Women's Euro 2022. (en)
- Die 9. Copa América der Frauen (spanisch Copa América Femenina) fand vom 8. bis 30. Juli 2022 in Kolumbien statt. Kolumbien war damit zum ersten Mal Gastgeber des Turniers. Titelverteidiger ist Brasilien. Es nahmen wieder alle Mitglieder der CONMEBOL teil. Anders als bei den letzten Austragungen folgte nach der Gruppenphase keine weitere Gruppenphase der vier besten Mannschaften, sondern eine K.-o.-Runde mit Halbfinale und Platzierungsspielen. Zudem spielten die Drittplatzierten der Gruppenphase um den fünften Platz. Sieger wurde zum achten Mal Brasilien, aber zum ersten Mal ohne Gegentor. Das Turnier diente auch als Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2023 in Australien und Neuseeland und die Panamerikanischen Spiele 2023 in Santiago de Chile. Die drei besten Mannschaften qualifizierten sich direkt für die WM, die viert- und fünftplatzierten Mannschaften qualifizierten sich für ein Playoff-Turnier, bei dem sich zwei weitere Mannschaften für die WM qualifizieren können. Neben Gastgeber Chile konnten sich drei weitere Mannschaften für die Panamerikanischen Spiele qualifizieren. Das Turnier fand parallel zu den Kontinentalmeisterschaften der Frauen in Afrika (Afrika-Cup 2022), Europa (Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2022), Ozeanien (Ozeanienmeisterschaft 2022) und Nord- und Mittelamerika sowie der Karibik (CONCACAF W Championship 2022) statt, die außer der EM auch als Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2023 dienten. UEFA und CONMEBOL vereinbarten am 2. Juni 2022, dass der Europameister und der Südamerikameister ein Spiel um die UEFA-CONMEBOL Women’s Finalissima austragen werden. (de)
- La Copa América Femenina 2022, denominada oficialmente como CONMEBOL Copa América Femenina Colombia 2022, fue la novena edición de la principal competición internacional femenina de fútbol a nivel de selecciones nacionales absolutas de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). Se llevó a cabo del 8 al 30 de julio en Colombia. El torneo otorgó tres cupos directos y dos al torneo de repesca para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2023, dos cupos para los Juegos Olímpicos de 2024, y otros tres para los Juegos Panamericanos 2023. La selección campeona también tiene el derecho a jugar la Finalissima Femenina UEFA-Conmebol contra las ganadoras de la Eurocopa Femenina 2022 en febrero de 2023 en Europa, según lo acordado en el Memorandum de Entendimiento UEFA-Conmebol. Asimismo, por primera vez en la historia del certamen se entregaron premios económicos, de 1.5 millones de dólares a la selección campeona y 500 mil dólares a la subcampeona. El defensor del título fue Brasil, selección que venció 1:0 en la final a Colombia, reteniendo el título y ganándolo por octava ocasión en la historia (cuarta de forma consecutiva), de forma invicta y por primera vez sin recibir goles en contra. Después de esta edición la Copa América Femenina se llevará a cabo cada 2 años. Durante el desarrollo del torneo se presentaron protestas simbólicas de las futbolistas de algunas selecciones. En el caso de Colombia, en el partido inaugural alzaron sus brazos debido a la falta de garantías en los premios económicos y la cancelación de la Liga Profesional Femenina para el segundo semestre del año. Durante la semifinal, las jugadoras de Paraguay hicieron una «X» con sus brazos debido a la falta de garantías del desarrollo del fútbol femenino en su país. (es)
- La Copa América féminine 2022 est la neuvième édition de la Copa América féminine. Elle se déroule du 4 au 30 juillet 2022 en Colombie. Elle sert également de tournoi qualificatif pour la Coupe du monde féminine de football 2023 : les 3 premières équipes se qualifient directement tandis que les 4e et 5e disputent des barrages intercontinentaux. La compétition est remportée par le Brésil, tenant du titre, qui s'impose en finale contre la Colombie. L'Argentine termine à la troisième place. (fr)
- 2022년 코파 아메리카 페메니나(2022 Copa América Femenina)는 2022년 7월 8일부터 7월 30일까지 콜롬비아에서 열린 9번째 코파 아메리카 페메니나 대회이다. 이 대회는 2023년 FIFA 여자 월드컵의 남미 지역 예선과 2024년 파리 하계 올림픽 축구 여자부의 남미 지역 예선을 겸하였다. 또한 이 대회의 결선 리그에서 3위, 4위를 차지한 2개 팀, 조별 리그에서 3위를 차지한 팀들 가운데 성적이 가장 높은 1개 팀은 2023년 팬아메리칸 게임 축구 여자부에서 2023년 팬아메리칸 게임 개최국인 칠레와 함께 참가한다. (ko)
- Het Zuid-Amerikaans kampioenschap voetbal vrouwen 2022 was een internationaal voetbaltoernooi voor vrouwen, dat georganiseerd wordt door de CONMEBOL. Het was de negende editie van dit toernooi. Het toernooi werd van 8 tot 30 juli 2022 gespeeld in het gastland Colombia. Brazilië was de titelverdediger en wist deze te verdedigen, na Colombia in de finale met 1-0 te verslaan. Na deze editie zal het toernooi niet meer om de vier jaar, maar om de twee jaar worden gespeeld. Het toernooi werd tevens gebruikt als het Zuid-Amerikaans kwalificatietoernooi voor het wereldkampioenschap voetbal vrouwen 2023 in Australië en Nieuw-Zeeland. Via dit toernooi waren er drie rechtstreekse en twee play-offplaatsen beschikbaar voor het toernooi in 2023. Ook waren er twee plekken te verdienen voor het op de Olympische Zomerspelen 2024 in Frankrijk en drie plekken te verdienen voor de in Santiago. (nl)
- La Copa América Femenina 2022 si è disputata dall'8 al 30 luglio 2022 e per la prima volta assoluta in Colombia. Il torneo ha agito anche da qualificazione al campionato mondiale di Australia-Nuova Zelanda 2023. Tre squadre si sono qualificate direttamente, mentre altre due hanno avuto accesso al play-off intercontinentale. La competizione ha determinato inoltre le nazionali CONMEBOL che hanno partecipato al dei XIX Giochi panamericani di Santiago del Cile 2023. Inoltre, dopo questa edizione, il torneo si terrà ogni due anni anziché quattro. (it)
- A Copa América Feminina de 2022 foi a nona edição do principal campeonato de seleções de futebol feminino da América do Sul, que ocorreu entre 8 e 30 de julho na Colômbia. A edição também foi classificatória para a Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2023, para os Jogos Pan-Americanos de 2023 e também para os Jogos Olímpicos de Verão de 2024. O atual campeão era o Brasil que venceu as últimas três edições. Após esta edição a competição passará a ser realizada a cada dois anos. As brasileiras mantiveram a sua hegemonia na competição ao vencer a anfitriã Colômbia na final por 1–0, acumulado seu oitavo título continental. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- La Copa América féminine 2022 est la neuvième édition de la Copa América féminine. Elle se déroule du 4 au 30 juillet 2022 en Colombie. Elle sert également de tournoi qualificatif pour la Coupe du monde féminine de football 2023 : les 3 premières équipes se qualifient directement tandis que les 4e et 5e disputent des barrages intercontinentaux. La compétition est remportée par le Brésil, tenant du titre, qui s'impose en finale contre la Colombie. L'Argentine termine à la troisième place. (fr)
- 2022년 코파 아메리카 페메니나(2022 Copa América Femenina)는 2022년 7월 8일부터 7월 30일까지 콜롬비아에서 열린 9번째 코파 아메리카 페메니나 대회이다. 이 대회는 2023년 FIFA 여자 월드컵의 남미 지역 예선과 2024년 파리 하계 올림픽 축구 여자부의 남미 지역 예선을 겸하였다. 또한 이 대회의 결선 리그에서 3위, 4위를 차지한 2개 팀, 조별 리그에서 3위를 차지한 팀들 가운데 성적이 가장 높은 1개 팀은 2023년 팬아메리칸 게임 축구 여자부에서 2023년 팬아메리칸 게임 개최국인 칠레와 함께 참가한다. (ko)
- La Copa América Femenina 2022 si è disputata dall'8 al 30 luglio 2022 e per la prima volta assoluta in Colombia. Il torneo ha agito anche da qualificazione al campionato mondiale di Australia-Nuova Zelanda 2023. Tre squadre si sono qualificate direttamente, mentre altre due hanno avuto accesso al play-off intercontinentale. La competizione ha determinato inoltre le nazionali CONMEBOL che hanno partecipato al dei XIX Giochi panamericani di Santiago del Cile 2023. Inoltre, dopo questa edizione, il torneo si terrà ogni due anni anziché quattro. (it)
- The 2022 Copa América Femenina was the 9th edition of the main international women's football championship in South America, the Copa América Femenina, for national teams affiliated with CONMEBOL. The competition was held in Colombia from 8 to 30 July 2022. Brazil, the four-time defending champions, defeated Colombia 1–0 in the final to win their 8th title. As winners, they will compete in the inaugural 2023 Women's Finalissima against England, winners of UEFA Women's Euro 2022. (en)
- Die 9. Copa América der Frauen (spanisch Copa América Femenina) fand vom 8. bis 30. Juli 2022 in Kolumbien statt. Kolumbien war damit zum ersten Mal Gastgeber des Turniers. Titelverteidiger ist Brasilien. Es nahmen wieder alle Mitglieder der CONMEBOL teil. Anders als bei den letzten Austragungen folgte nach der Gruppenphase keine weitere Gruppenphase der vier besten Mannschaften, sondern eine K.-o.-Runde mit Halbfinale und Platzierungsspielen. Zudem spielten die Drittplatzierten der Gruppenphase um den fünften Platz. Sieger wurde zum achten Mal Brasilien, aber zum ersten Mal ohne Gegentor. (de)
- La Copa América Femenina 2022, denominada oficialmente como CONMEBOL Copa América Femenina Colombia 2022, fue la novena edición de la principal competición internacional femenina de fútbol a nivel de selecciones nacionales absolutas de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). Se llevó a cabo del 8 al 30 de julio en Colombia. Asimismo, por primera vez en la historia del certamen se entregaron premios económicos, de 1.5 millones de dólares a la selección campeona y 500 mil dólares a la subcampeona. (es)
- Het Zuid-Amerikaans kampioenschap voetbal vrouwen 2022 was een internationaal voetbaltoernooi voor vrouwen, dat georganiseerd wordt door de CONMEBOL. Het was de negende editie van dit toernooi. Het toernooi werd van 8 tot 30 juli 2022 gespeeld in het gastland Colombia. Brazilië was de titelverdediger en wist deze te verdedigen, na Colombia in de finale met 1-0 te verslaan. Na deze editie zal het toernooi niet meer om de vier jaar, maar om de twee jaar worden gespeeld. (nl)
- A Copa América Feminina de 2022 foi a nona edição do principal campeonato de seleções de futebol feminino da América do Sul, que ocorreu entre 8 e 30 de julho na Colômbia. A edição também foi classificatória para a Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2023, para os Jogos Pan-Americanos de 2023 e também para os Jogos Olímpicos de Verão de 2024. (pt)
|
