| dbo:abstract
|
- Mistrovství Evropy veslování 2021 se konalo v Varese, Itálii od 9. dubna do 11. dubna 2021. (cs)
- Die Ruder-Europameisterschaften 2021 wurden vom 9. bis 11. April 2021 in Varese (Italien) auf dem Lago di Varese über die olympische Wettkampfdistanz von 2000 Metern ausgetragen. Alle Finals fanden am 11. April statt. Bei den Europameisterschaften werden 24 Wettbewerbe ausgetragen, davon jeweils zehn für Männer und Frauen sowie vier für Pararuderer beider Geschlechter. Teilnahmeberechtigt war jeweils eine Mannschaft je Wettbewerbsklasse aus den 46 europäischen Mitgliedsverbänden des Weltruderverbandes (FISA). Eine Qualifikationsregatta fand nicht statt. Die Ruder-EM wurde nach 2012 zum zweiten Mal in Varese ausgetragen. Die U23-Weltmeisterschaften im Rudern fanden zwischenzeitlich 2014 in Varese statt, außerdem war der Lago di Varese mehrmals Schauplatz von Regatten des Ruder-Weltcups. Die FISA bestätigte am 25. Januar 2021 nicht nur die planmäßige Durchführung der Europameisterschaften in Varese, sondern auch die europäische Qualifikationsregatta für die Olympischen Spiele 2020 und die Qualifikationsregatta für die Sommer-Paralympics 2020. Diese sollten vom 5. bis 7. April direkt vor der Europameisterschaft in Varese ausgetragen werden. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurden in Varese Tests durchgeführt. Dabei wurde am 10. April das Virus bei drei Mitgliedern der türkischen Mannschaft nachgewiesen. Die drei positiven Personen wurden in einem Hotel isoliert. Die übrigen 17 Personen der Mannschaft, die negativ getestet worden waren, wurden ebenfalls in ein Isolationshotel gebracht und alle Boote abgemeldet. Da das Konzept des Veranstalters gut umgesetzt worden war, hatte die türkische Mannschaft keinen Kontakt zu anderen Teams, so dass der Wettbewerb mit den übrig gebliebenen Mannschaften weiter fortgesetzt werden konnte. (de)
- The 2021 European Rowing Championships were held from 9 to 11 April 2021 in Varese, Italy. 18 events in rowing and 4 in para rowing. (en)
- El XV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Varese (Italia) entre el 9 y el 11 de abril de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo. Las competiciones se realizaron en el lago de Varese, al oeste de la ciudad lombarda. (es)
- Les Championnats d'Europe d'aviron 2021, soixante-dix-huitième édition des Championnats d'Europe d'aviron, ont lieu du 9 au 11 avril 2021 à Varèse, en Italie. Les compétitions se déroulent sur le Lac de Varèse. En raison de la pandémie de Covid-19, la compétition se déroule entièrement à huis clos. (fr)
- I campionati europei di canottaggio 2021 sono stati la 78ª edizione della manifestazione. Si sono svolti dal 9 all'11 aprile 2021 presso il Lago di Varese a Varese, in Italia. (it)
- De Europese kampioenschappen roeien 2021 werden van vrijdag 9 april tot en met zondag 11 april gehouden op het Meer van Varese bij het Italiaanse Varese. Er werden medailles verdeeld op tweeëntwintig onderdelen, tien bij de mannen, acht bij de vrouwen en vier voor paralympische sporters. De Europese kampioenschappen golden tevens als kwalificatietoernooi voor de Olympische Zomerspelen een paar maanden later in Japan. In 2012 vonden de Europese kampioenschappen op hetzelfde meer plaats. Als gevolg van de coronapandemie werden alle deelnemers getest. Bij drie Turkse roeiers werd besmetting met covid geconstateerd. Als gevolg daarvan trok de volledige Turkse delegatie bestaande uit zeventien roeiers zich terug. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Mistrovství Evropy veslování 2021 se konalo v Varese, Itálii od 9. dubna do 11. dubna 2021. (cs)
- The 2021 European Rowing Championships were held from 9 to 11 April 2021 in Varese, Italy. 18 events in rowing and 4 in para rowing. (en)
- El XV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Varese (Italia) entre el 9 y el 11 de abril de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo. Las competiciones se realizaron en el lago de Varese, al oeste de la ciudad lombarda. (es)
- Les Championnats d'Europe d'aviron 2021, soixante-dix-huitième édition des Championnats d'Europe d'aviron, ont lieu du 9 au 11 avril 2021 à Varèse, en Italie. Les compétitions se déroulent sur le Lac de Varèse. En raison de la pandémie de Covid-19, la compétition se déroule entièrement à huis clos. (fr)
- I campionati europei di canottaggio 2021 sono stati la 78ª edizione della manifestazione. Si sono svolti dal 9 all'11 aprile 2021 presso il Lago di Varese a Varese, in Italia. (it)
- Die Ruder-Europameisterschaften 2021 wurden vom 9. bis 11. April 2021 in Varese (Italien) auf dem Lago di Varese über die olympische Wettkampfdistanz von 2000 Metern ausgetragen. Alle Finals fanden am 11. April statt. Bei den Europameisterschaften werden 24 Wettbewerbe ausgetragen, davon jeweils zehn für Männer und Frauen sowie vier für Pararuderer beider Geschlechter. Teilnahmeberechtigt war jeweils eine Mannschaft je Wettbewerbsklasse aus den 46 europäischen Mitgliedsverbänden des Weltruderverbandes (FISA). Eine Qualifikationsregatta fand nicht statt. (de)
- De Europese kampioenschappen roeien 2021 werden van vrijdag 9 april tot en met zondag 11 april gehouden op het Meer van Varese bij het Italiaanse Varese. Er werden medailles verdeeld op tweeëntwintig onderdelen, tien bij de mannen, acht bij de vrouwen en vier voor paralympische sporters. De Europese kampioenschappen golden tevens als kwalificatietoernooi voor de Olympische Zomerspelen een paar maanden later in Japan. In 2012 vonden de Europese kampioenschappen op hetzelfde meer plaats. (nl)
|
