| dbo:abstract
|
- The 2020 Guaranteed Rate Skate America was the first event in the 2020–21 ISU Grand Prix of Figure Skating, a senior-level international invitational competition series. It was held at Orleans Arena in Las Vegas, Nevada on October 23–24. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dance. Due to the ongoing COVID-19 pandemic, a large number of modifications were made to the Grand Prix structure. The competitors consisted only of skaters from the home country, skaters already training in the host nation, and skaters assigned to that event for geographic reasons. On September 25, 2020, U.S. Figure Skating announced that Skate America would be held without spectators present, in line with Nevada Gaming Control Board guidelines regarding the pandemic. Attendees at the competition remained in a bubble throughout the duration of the event. (en)
- Le Skate America est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule aux États-Unis au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace. Le trente-neuvième Skate America est organisé les 23 et 24 octobre 2020 à l'Orleans Arena de Las Vegas dans le Nevada. Il est la première compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2020/2021. En raison de la pandémie de Covid-19, un grand nombre de modifications sont apportées à la structure du Grand Prix. Les concurrents ne comprennent que des patineurs du pays d'origine, ou des patineurs s'entraînant déjà dans le pays hôte, ou des patineurs affectés à cet événement pour des raisons géographiques. Le 25 septembre 2020, la fédération américaine de patinage annonce que Skate America se tiendra à huis clos, conformément aux directives du Nevada Gaming Control Board concernant la pandémie. (fr)
- Skate America 2020 (ang. oryg. ISU GP 2020 Guaranteed Rate Skate America) – pierwsze w kolejności zawody łyżwiarstwa figurowego z cyklu Grand Prix 2020/2021. Zawody odbyły się od 23 do 24 października 2020 roku w hali Orleans Arena w Las Vegas. Ze względu na pandemię COVID-19 i ograniczenia w podróżowaniu międzynarodowym, Rada ISU zadecydowała, że we wszystkich zawodach z cyklu Grand Prix 2020/2021 wystąpią jedynie zawodnicy krajowi i ci, którzy trenują w danym kraju lub regionie geograficznym. Mając na uwadze krajowy charakter zawodów, Rada Międzynarodowej Unii Łyżwiarskiej zadecydowała również, że osiągnięte podczas tej edycji wyniki nie będą miały wpływu na pozycję w rankingu światowym, jak również nie będą brane pod uwagę jako minimalna ocena techniczna (TES) osiągnięta na międzynarodowych zawodach pod patronatem ISU. Ponadto osiągniętych wyników punktowych nie zaliczano do oficjalnych rekordów życiowych bądź rekordów świata. Zawody odbywały się bez udziału publiczności z powodu obostrzeń związanych z pandemią COVID-19. We wszystkich konkurencjach triumfowali Amerykanie. W konkurencji solistów po raz czwarty z rzędu zwyciężył Nathan Chen, zaś wśród solistek pierwsze zwycięstwo w zawodach odniosła Mariah Bell. W parach sportowych zwycięstwo w pierwszych wspólnych zawodach odnieśli Alexa Scimeca Knierim i Brandon Frazier. W parach tanecznych trzeci raz z rzędu wygrali Madison Hubbell i Zachary Donohue. (pl)
- Скейт Америка 2020 (англ. 2020 Guaranteed Rate Skate America) — международный турнир по фигурному катанию сезона 2020/2021, первый этап Гран-при, организованный Ассоциацией фигурного катания США. Соревнования прошли в Лас-Вегасе (США) с 23 по 24 октября 2020 года без зрителей в спортивном центре «Orleans Arena». Были разыграны четыре комплекта медалей: в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду. В связи с продолжающейся пандемией COVID-19 в структуру Гран-при были внесены изменения. Прежде всего, это коснулось допуска спортсменов до соревнований. На этапах серии могли выступать фигуристы, которые проживали или тренировались в принимающей стране, а также те, кто сумел приехать в принимающую страну, выдержав при этом режим карантина. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The 2020 Guaranteed Rate Skate America was the first event in the 2020–21 ISU Grand Prix of Figure Skating, a senior-level international invitational competition series. It was held at Orleans Arena in Las Vegas, Nevada on October 23–24. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dance. (en)
- Le Skate America est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule aux États-Unis au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace. Le trente-neuvième Skate America est organisé les 23 et 24 octobre 2020 à l'Orleans Arena de Las Vegas dans le Nevada. Il est la première compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2020/2021. (fr)
- Skate America 2020 (ang. oryg. ISU GP 2020 Guaranteed Rate Skate America) – pierwsze w kolejności zawody łyżwiarstwa figurowego z cyklu Grand Prix 2020/2021. Zawody odbyły się od 23 do 24 października 2020 roku w hali Orleans Arena w Las Vegas. Zawody odbywały się bez udziału publiczności z powodu obostrzeń związanych z pandemią COVID-19. (pl)
- Скейт Америка 2020 (англ. 2020 Guaranteed Rate Skate America) — международный турнир по фигурному катанию сезона 2020/2021, первый этап Гран-при, организованный Ассоциацией фигурного катания США. Соревнования прошли в Лас-Вегасе (США) с 23 по 24 октября 2020 года без зрителей в спортивном центре «Orleans Arena». Были разыграны четыре комплекта медалей: в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду. (ru)
|
