| dbo:abstract
|
- The 2019 World Fencing Championships was held from 15 to 23 July 2019 in Budapest, Hungary. (en)
- Die Fechtweltmeisterschaften 2019 fanden vom 15. bis 23. Juli 2019 in der ungarischen Hauptstadt Budapest statt. (de)
- Les championnats du monde d'escrime 2019, 67e édition des championnats du monde d'escrime, ont lieu du 15 au 23 juillet 2019 à Budapest, en Hongrie. Cette compétition fait partie des compétitions servant de qualification aux Jeux olympiques d'été de 2020. Les championnats se déroulent sur le même site que ceux de 2013, le BOK Sportcsarnok. (fr)
- El LXXXI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 15 y el 23 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima. Las competiciones se realizaron en el de la capital magiar. (es)
- Il Campionato mondiale di scherma 2019 si è tenuto a Budapest dal 15 al 23 luglio 2019. I risultati ottenuti in questa gara saranno importanti per la qualificazione ai Giochi della XXXII Olimpiade di Tokio 2020, anno in cui non si terrà il campionato mondiale. In questa edizione hanno avuto la loro prima medaglia mondiale Brasile, Grecia, Hong Kong e Iran. Il Brasile, addirittura, ha iniziato il proprio medagliere mondiale con un oro, grazie a Nathalie Moellhausen, già campionessa mondiale di spada dieci anni prima con i colori dell'Italia. L'Italia pur avendo vinto il maggior numero di medaglie (ben 8, 1 argento e 7 bronzi) rispetto a tutte le altre federazioni, non ha invece confermato il risultato 2017 e 2018 che la vedeva vincitrice del medagliere per nazioni. Addirittura, non ha vinto nessun oro e nelle gare individuali non ha avuto neppure nessun argento (non accadeva dal 1987, quando gli azzurri vinsero solo due bronzi). L'unica disciplina in cui si sono confermati i risultati del 2018 è stata la sciabola maschile. La Corea del Sud ha vinto anche quest'anno l'oro a squadre e quello individuale, con la differenza che dopo il ritiro di Kim Jung-hwan dall'agonismo il primo posto nella gara individuale è stato preso dal suo connazionale Oh Sang-uk. L'arbitraggio della finale di sciabola maschile (vinta dalla Corea del Sud sui padroni di casa per una sola stoccata) è stato molto contestato. La federazione ungherese, organizzatrice del campionato, ha dichiarato di aver "mandato a casa" gli arbitri responsabili della sconfitta della propria squadra. (it)
- Mistrzostwa Świata w Szermierce w 2019 r. odbyły się w dniach 15-23 lipca 2019 roku w Budapeszcie na Węgrzech. (pl)
- Världsmästerskapen i fäktning 2019 arrangerades i i Budapest i Ungern, mellan den 15 och 23 juli 2019. Tillkännagivandet att Budapest utsetts till värdstad gjordes 27 november 2016. Det var femte gången mästerskapen hölls i Budapest som tidigare varit arrangörstad , , och . Det tävlades i tolv grenar, sex för damer och sex för herrar. Ryssland blev den framgångsrikaste nationen i mästerskapen med sju medaljer varav tre guld. (sv)
- Чемпионат мира по фехтованию 2019 года проходил с 15 по 23 июля в Будапеште, Венгрия под эгидой Международной федерации фехтования. На турнире было разыграно 12 комплектов наград: в индивидуальном и командном первенствах по фехтованию на шпагах, рапирах и саблях среди мужчин и женщин. Победу в общекомандном зачёте одержала сборная России, в активе которой три награды высшей пробы, три серебряные медали и одна бронза. На этом чемпионате представители четырёх стран завоевали первые медали в истории: бразильская шпажистка Натали Мёлльхаузен победила в личном первенстве, представительница Гонконга Мань Вай Вивиан Кун стала обладательницей бронзовой медали в этой же дисциплине, иранец Мойтаба Абедини и гречанка Теодора Гунтура принесли своим странам «бронзу» в индивидуальной сабле. (ru)
- Чемпіонат світу з фехтування 2019 року пройшов у Будапешті, Угорщина, з 15 по 23 липня під егідою Міжнародної федерації фехтування. На турнірі було розіграно 12 комплектів нагород: в індивідуальній та командній першостях із на шпагах, рапірах та шаблях серед чоловіків та жінок. (uk)
- 2019年世界擊劍錦標賽於2019年7月15日至7月23日期間在匈牙利布達佩斯舉辦。這也是布達佩斯第六度舉辦世界擊劍錦標賽。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The 2019 World Fencing Championships was held from 15 to 23 July 2019 in Budapest, Hungary. (en)
- Die Fechtweltmeisterschaften 2019 fanden vom 15. bis 23. Juli 2019 in der ungarischen Hauptstadt Budapest statt. (de)
- Les championnats du monde d'escrime 2019, 67e édition des championnats du monde d'escrime, ont lieu du 15 au 23 juillet 2019 à Budapest, en Hongrie. Cette compétition fait partie des compétitions servant de qualification aux Jeux olympiques d'été de 2020. Les championnats se déroulent sur le même site que ceux de 2013, le BOK Sportcsarnok. (fr)
- El LXXXI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 15 y el 23 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima. Las competiciones se realizaron en el de la capital magiar. (es)
- Mistrzostwa Świata w Szermierce w 2019 r. odbyły się w dniach 15-23 lipca 2019 roku w Budapeszcie na Węgrzech. (pl)
- Världsmästerskapen i fäktning 2019 arrangerades i i Budapest i Ungern, mellan den 15 och 23 juli 2019. Tillkännagivandet att Budapest utsetts till värdstad gjordes 27 november 2016. Det var femte gången mästerskapen hölls i Budapest som tidigare varit arrangörstad , , och . Det tävlades i tolv grenar, sex för damer och sex för herrar. Ryssland blev den framgångsrikaste nationen i mästerskapen med sju medaljer varav tre guld. (sv)
- Чемпіонат світу з фехтування 2019 року пройшов у Будапешті, Угорщина, з 15 по 23 липня під егідою Міжнародної федерації фехтування. На турнірі було розіграно 12 комплектів нагород: в індивідуальній та командній першостях із на шпагах, рапірах та шаблях серед чоловіків та жінок. (uk)
- 2019年世界擊劍錦標賽於2019年7月15日至7月23日期間在匈牙利布達佩斯舉辦。這也是布達佩斯第六度舉辦世界擊劍錦標賽。 (zh)
- Il Campionato mondiale di scherma 2019 si è tenuto a Budapest dal 15 al 23 luglio 2019. I risultati ottenuti in questa gara saranno importanti per la qualificazione ai Giochi della XXXII Olimpiade di Tokio 2020, anno in cui non si terrà il campionato mondiale. In questa edizione hanno avuto la loro prima medaglia mondiale Brasile, Grecia, Hong Kong e Iran. Il Brasile, addirittura, ha iniziato il proprio medagliere mondiale con un oro, grazie a Nathalie Moellhausen, già campionessa mondiale di spada dieci anni prima con i colori dell'Italia. (it)
- Чемпионат мира по фехтованию 2019 года проходил с 15 по 23 июля в Будапеште, Венгрия под эгидой Международной федерации фехтования. На турнире было разыграно 12 комплектов наград: в индивидуальном и командном первенствах по фехтованию на шпагах, рапирах и саблях среди мужчин и женщин. Победу в общекомандном зачёте одержала сборная России, в активе которой три награды высшей пробы, три серебряные медали и одна бронза. (ru)
|
