| dbo:abstract
|
- تم إجراء استفتاء دستوري في جزر القمر في 30 يوليو 2018. التعديلات الدستورية المقترحة ستزيل حدود الولاية الرئاسية وشرط الرئاسة بالتناوب بين الجزر الرئيسية الثلاث. وبعد موافقة 92% من الناخبين على التعديلات، سيتم السماح للرئيس آزالي عصوماني بالترشح لفترة ولاية أخرى مدتها خمس سنوات في تصويت انتقل إلى 2019 بدلًا من 2021. (ar)
- Ένα δημοψήφισμα για αλλαγές στο σύνταγμα διεξήχθη στις Κομόρες στις 30 Ιουλίου 2018. Με βάση τις τροποποιήσεις που προτάθηκαν, η θητεία του Προέδρου έγινε πλέον χωρίς όρια και καταργήθηκε η εναλλασσόμενη προεδρία μεταξύ των τριών νήσων. Επιπλέον επιτράπηκε στον πρόεδρο Αζαλί Ασουμανί να διεκδικήσει άλλη μία πενταετή θητεία, με τις εκλογές να μεταφέρονται χρονικά από το 2021 στο 2019. Η θέση του Αντιπροέδρου καταργήθηκε το 2019. Οι προτάσεις υπερψηφίστηκαν με ποσοστό γύρω στο 93%. (el)
- A constitutional referendum was held in the Comoros on 30 July 2018. The constitutional amendments proposed would remove the presidential term limits and requirement for the presidency to rotate between the three main islands. Following the approval of the amendments by 92% of voters, President Azali Assoumani will be allowed to run for another five-year term in a vote moved forward to 2019 instead of 2021. (en)
- El 30 de julio de 2018 se celebró en Comoras un referéndum constitucional para decidir los siguientes asuntos: si se extiende la posibilidad de elección del presidente a un máximo de dos términos de 5 años, la eliminación de la rotación de la presidencia entre las 3 islas principales del país, convertir el Islam en religión oficial, la eliminación de las 3 vicepresidencias del país y finalmente la eliminación de la Corte Constitucional. (es)
- Un référendum constitutionnel a lieu aux Comores le 30 juillet 2018. La population est amenée à se prononcer sur un projet de réforme de la constitution, qu'elle approuve à 92,34 % des voix. (fr)
- Конституционный референдум на Коморских островах прошёл 30 июля 2018 года. В предложенных поправках к Конституции снималось ограничение количества сроков пребывания президента на своём посту и снималась ротация президентов от трёх основных островов. Поправки были одобрены большинством избирателей в 92% голосов при явке 63%. После одобрения поправок президент Азали Ассумани мог претендовать на второй 5-летний срок. Президентские выборы были передвинуты с 2021 на 2019 год. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1725 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:country
| |
| dbp:date
| |
| dbp:electorate
| |
| dbp:no
| |
| dbp:title
|
- 0001-12-23 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:total
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yes
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- تم إجراء استفتاء دستوري في جزر القمر في 30 يوليو 2018. التعديلات الدستورية المقترحة ستزيل حدود الولاية الرئاسية وشرط الرئاسة بالتناوب بين الجزر الرئيسية الثلاث. وبعد موافقة 92% من الناخبين على التعديلات، سيتم السماح للرئيس آزالي عصوماني بالترشح لفترة ولاية أخرى مدتها خمس سنوات في تصويت انتقل إلى 2019 بدلًا من 2021. (ar)
- Ένα δημοψήφισμα για αλλαγές στο σύνταγμα διεξήχθη στις Κομόρες στις 30 Ιουλίου 2018. Με βάση τις τροποποιήσεις που προτάθηκαν, η θητεία του Προέδρου έγινε πλέον χωρίς όρια και καταργήθηκε η εναλλασσόμενη προεδρία μεταξύ των τριών νήσων. Επιπλέον επιτράπηκε στον πρόεδρο Αζαλί Ασουμανί να διεκδικήσει άλλη μία πενταετή θητεία, με τις εκλογές να μεταφέρονται χρονικά από το 2021 στο 2019. Η θέση του Αντιπροέδρου καταργήθηκε το 2019. Οι προτάσεις υπερψηφίστηκαν με ποσοστό γύρω στο 93%. (el)
- A constitutional referendum was held in the Comoros on 30 July 2018. The constitutional amendments proposed would remove the presidential term limits and requirement for the presidency to rotate between the three main islands. Following the approval of the amendments by 92% of voters, President Azali Assoumani will be allowed to run for another five-year term in a vote moved forward to 2019 instead of 2021. (en)
- El 30 de julio de 2018 se celebró en Comoras un referéndum constitucional para decidir los siguientes asuntos: si se extiende la posibilidad de elección del presidente a un máximo de dos términos de 5 años, la eliminación de la rotación de la presidencia entre las 3 islas principales del país, convertir el Islam en religión oficial, la eliminación de las 3 vicepresidencias del país y finalmente la eliminación de la Corte Constitucional. (es)
- Un référendum constitutionnel a lieu aux Comores le 30 juillet 2018. La population est amenée à se prononcer sur un projet de réforme de la constitution, qu'elle approuve à 92,34 % des voix. (fr)
- Конституционный референдум на Коморских островах прошёл 30 июля 2018 года. В предложенных поправках к Конституции снималось ограничение количества сроков пребывания президента на своём посту и снималась ротация президентов от трёх основных островов. Поправки были одобрены большинством избирателей в 92% голосов при явке 63%. После одобрения поправок президент Азали Ассумани мог претендовать на второй 5-летний срок. Президентские выборы были передвинуты с 2021 на 2019 год. (ru)
|
| rdfs:label
|
- الاستفتاء الدستوري القمري 2018 (ar)
- Κομοριανό δημοψήφισμα (2018) (el)
- 2018 Comorian constitutional referendum (en)
- Referéndum constitucional de Comoras de 2018 (es)
- Référendum constitutionnel comorien de 2018 (fr)
- Конституционный референдум на Коморских островах (2018) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
