| dbo:abstract
|
- استفتاء مكافحة الفساد الكولومبي عُقد في كولومبيا في 26 أغسطس 2018. وسُئل الناخبون عما إذا كانوا يوافقون على سبعة مقترحات تهدف إلى الحد من الفساد هي: تحديد عدد فترات ولاية السياسيين على جميع المستويات إلى ثلاثة، مطالبة المرشحين في الانتخابات بالإفصاح عن أصولهم وممتلكات أقاربهم، مطالبة السياسيين المنتخبين بالإفصاح عن أنشطتهم ومصالحهم الخاصة، شرط لعقد جلسات استماع عامة بشأن الميزانيات، شرط طرح جميع عقود القطاع العام للمناقصة، إلغاء حق الإفراج المشروط عن الأشخاص المدانين بالفساد، تخفيض الحد الأقصى لرواتب الموظفين العموميين والسياسيين من أربعين ضعف الحد الأدنى للأجور إلى خمسة وعشرين مرة. من أجل أن تكون النتائج ملزمة قانونًا، كان يجب أن تكون نسبة إقبال الناخبين على الأقل ثلث الناخبين المسجلين (12.1 مليون). أدلى 11.7 مليون ناخب فقط (32٪) بأصواتهم. (ar)
- A referendum on anti-corruption measures was held in Colombia on 26 August 2018. Voters were asked whether they approve of seven proposals aimed at reducing corruption: limiting the number of terms for politicians at all levels to three; requiring election candidates disclose their assets and those of their relatives; elected politicians being required to disclose their activities and private interests; a requirement for public hearings on budgets; a requirement for all public sector contracts to go out to tender; the removal of the right to parole for people convicted of corruption; and reducing the maximum salary of public officials and politicians from forty times the minimum wage to twenty-five times. In order for the results to be legally binding, voter turnout was required to be at least one-third of registered voters (12.1 million). However, only 11.7 million voters (32%) cast ballots. (en)
- La consulta popular anticorrupción de Colombia fue un proceso electoral que se realizó el domingo 26 de agosto de 2018 en Colombia. La papeleta de votación constó de siete preguntas para que los votantes pudieran aprobar o rechazar (Sí o No). En la historia del país es la primera consulta popular que se ha realizado a nivel nacional . La realización de la consulta fue aprobada por 84 votos a favor y 0 en contra el 5 de junio de 2018 en la plenaria del Senado de la República. Para que fueran aprobados los mandatos, era necesario obtener al menos 12 140 342 de votos (33,3 % del censo electoral vigente) y que el Sí obtenga más del 50% de los votos. De haber sido aprobada se habría debido tramitar dicha norma por el Congreso de la República, sin embargo la abstención electoral durante la jornada, impidió que se alcanzara el umbral, y por tanto no fue aprobada. Las preguntas de la consulta, estaban referidas al salario y periodo de funcionarios públicos, la contratación con el Estado, participación ciudadana y rendición de cuentas. (es)
- Un référendum d'origine populaire a lieu le 26 août 2018 en Colombie. La population est amenée à se prononcer sur sept mesures destinées à lutter contre la corruption dans le secteur public. Comme attendu, le oui l'emporte à une très large majorité pour l'ensemble des propositions, les opposants ayant appelé à l'abstention afin de faire chuter la participation en deçà du quorum d'un tiers des votants. Devenu le véritable enjeu du scrutin, le taux de participation manque finalement de peu le quorum, avec en moyenne 31 % des inscrits ayant voté. Malgré les résultats positifs, aucun des projets de loi n'est ainsi validé comme légalement contraignant. Les partisans des sept mesures ainsi que le président Iván Duque soulignent néanmoins l'ampleur du Oui au sein la population, et annoncent leur intention de faire passer tout ou partie des projets de loi par voie parlementaire. (fr)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6026 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- استفتاء مكافحة الفساد الكولومبي عُقد في كولومبيا في 26 أغسطس 2018. وسُئل الناخبون عما إذا كانوا يوافقون على سبعة مقترحات تهدف إلى الحد من الفساد هي: تحديد عدد فترات ولاية السياسيين على جميع المستويات إلى ثلاثة، مطالبة المرشحين في الانتخابات بالإفصاح عن أصولهم وممتلكات أقاربهم، مطالبة السياسيين المنتخبين بالإفصاح عن أنشطتهم ومصالحهم الخاصة، شرط لعقد جلسات استماع عامة بشأن الميزانيات، شرط طرح جميع عقود القطاع العام للمناقصة، إلغاء حق الإفراج المشروط عن الأشخاص المدانين بالفساد، تخفيض الحد الأقصى لرواتب الموظفين العموميين والسياسيين من أربعين ضعف الحد الأدنى للأجور إلى خمسة وعشرين مرة. (ar)
- A referendum on anti-corruption measures was held in Colombia on 26 August 2018. Voters were asked whether they approve of seven proposals aimed at reducing corruption: limiting the number of terms for politicians at all levels to three; requiring election candidates disclose their assets and those of their relatives; elected politicians being required to disclose their activities and private interests; a requirement for public hearings on budgets; a requirement for all public sector contracts to go out to tender; the removal of the right to parole for people convicted of corruption; and reducing the maximum salary of public officials and politicians from forty times the minimum wage to twenty-five times. (en)
- La consulta popular anticorrupción de Colombia fue un proceso electoral que se realizó el domingo 26 de agosto de 2018 en Colombia. La papeleta de votación constó de siete preguntas para que los votantes pudieran aprobar o rechazar (Sí o No). En la historia del país es la primera consulta popular que se ha realizado a nivel nacional . Las preguntas de la consulta, estaban referidas al salario y periodo de funcionarios públicos, la contratación con el Estado, participación ciudadana y rendición de cuentas. (es)
- Un référendum d'origine populaire a lieu le 26 août 2018 en Colombie. La population est amenée à se prononcer sur sept mesures destinées à lutter contre la corruption dans le secteur public. Comme attendu, le oui l'emporte à une très large majorité pour l'ensemble des propositions, les opposants ayant appelé à l'abstention afin de faire chuter la participation en deçà du quorum d'un tiers des votants. Devenu le véritable enjeu du scrutin, le taux de participation manque finalement de peu le quorum, avec en moyenne 31 % des inscrits ayant voté. Malgré les résultats positifs, aucun des projets de loi n'est ainsi validé comme légalement contraignant. Les partisans des sept mesures ainsi que le président Iván Duque soulignent néanmoins l'ampleur du Oui au sein la population, et annoncent leur (fr)
|
| rdfs:label
|
- استفتاء مكافحة الفساد الكولومبي 2018 (ar)
- 2018 Colombian anti-corruption referendum (en)
- Consulta popular anticorrupción de Colombia (es)
- Référendum colombien de 2018 (fr)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
