| dbo:abstract
|
- The 2018 Algarve Cup was the 25th edition of the Algarve Cup, an invitational women's football tournament held annually in Portugal. It took place from 28 February to 7 March 2018. The final was cancelled after torrential rain flooded the pitch: the Netherlands and Sweden were declared joint winners of the Algarve Cup. (en)
- Der Algarve-Cup 2018 war die 25. Ausspielung dieser bedeutenden Turnierreihe für Frauen-Fußballnationalmannschaften und fand vom 28. Februar bis 7. März 2018 wie in den Jahren zuvor an verschiedenen Spielorten der Algarve, der südlichsten Region Portugals, statt. Wie in den beiden Vorjahren nahmen Rekordsieger USA und Olympiasieger Deutschland ebenso wie England und Frankreich erneut nicht teil, weil sie zur gleichen Zeit bei der dritten Austragung des SheBelieves Cups aufeinander trafen. Die in der FIFA-Weltrangliste bestplatzierten Teilnehmer waren Australien (4.), Kanada (5.), Europameister Niederlande (7.), Japan (9.) und Schweden (10.). Vorjahressieger Spanien nahm gleichzeitig am Zypern-Cup teil und gewann diesen. Für die asiatischen Teilnehmer diente das Turnier auch zur Vorbereitung auf die Asienmeisterschaft im April, wobei hierbei die Mannschaft aus Südkorea erstmals teilnahm. (de)
- La Copa de Algarve de 2018 fue la vigésimo quinta edición de este torneo. Es una competición anual de fútbol femenino organizada en la región de Algarve en Portugal. El título de campeón acabó siendo compartido entre Países Bajos y Suecia al haberse cancelado la final debido a fuertes lluvias. (es)
- L'Algarve Cup 2018 est la vingt-cinquième édition de l'Algarve Cup, compétition internationale amicale de football féminin qui a lieu chaque année en Algarve, au Portugal. Le tournoi se déroule du 28 février au 7 mars 2018. C'est le tournoi des premières fois, en effet depuis sa création, la finale n'est pas disputée, cela à cause de mauvaises conditions climatiques. C'est aussi la première fois que le pays hôte se classe à la troisième place du tournoi (meilleur classement avant le début du tournoi cinquième sur six en 1994). Et pour finir Cláudia Neto, est la première portugaise à être désignée meilleure joueuse du tournoi. (fr)
- アルガルヴェ・カップ2018（英: FPF Algarve Cup 2018）は、ポルトガルサッカー連盟（FPF）が主催し、2018年2月28日から3月7日にかけて行われた第25回目のアルガルヴェ・カップである。 (ja)
- L'Algarve Cup 2018 è stata la venticinquesima edizione dell'Algarve Cup, torneo a invito riservato a nazionali di calcio femminile, svoltasi in Portogallo dal 28 febbraio al 7 marzo 2018. L'edizione ripropose la formula a dodici squadre della precedente, con una nazionale all'esordio, la Corea del Sud, mentre furono due quelle a vantare più presenze, la Danimarca e il Portogallo, 25 ovvero in tutte le edizioni disputate, e sono due quelle che hanno vinto almeno un'edizione, Canada (1), Cina (2), Norvegia (4) e Svezia (3). A causa delle condizioni climatiche che hanno impedito, cancellandola, lo svolgimento della finale, il comitato organizzatore decise di assegnare il trofeo a pari merito tra le due squadre finaliste, i Paesi Bassi, che centrano il loro primo titolo alla quinta partecipazione, e la Svezia, alla ventiquattresima partecipazione collezionando il quarto titolo. (it)
|
| rdfs:comment
|
- The 2018 Algarve Cup was the 25th edition of the Algarve Cup, an invitational women's football tournament held annually in Portugal. It took place from 28 February to 7 March 2018. The final was cancelled after torrential rain flooded the pitch: the Netherlands and Sweden were declared joint winners of the Algarve Cup. (en)
- La Copa de Algarve de 2018 fue la vigésimo quinta edición de este torneo. Es una competición anual de fútbol femenino organizada en la región de Algarve en Portugal. El título de campeón acabó siendo compartido entre Países Bajos y Suecia al haberse cancelado la final debido a fuertes lluvias. (es)
- L'Algarve Cup 2018 est la vingt-cinquième édition de l'Algarve Cup, compétition internationale amicale de football féminin qui a lieu chaque année en Algarve, au Portugal. Le tournoi se déroule du 28 février au 7 mars 2018. C'est le tournoi des premières fois, en effet depuis sa création, la finale n'est pas disputée, cela à cause de mauvaises conditions climatiques. C'est aussi la première fois que le pays hôte se classe à la troisième place du tournoi (meilleur classement avant le début du tournoi cinquième sur six en 1994). Et pour finir Cláudia Neto, est la première portugaise à être désignée meilleure joueuse du tournoi. (fr)
- アルガルヴェ・カップ2018（英: FPF Algarve Cup 2018）は、ポルトガルサッカー連盟（FPF）が主催し、2018年2月28日から3月7日にかけて行われた第25回目のアルガルヴェ・カップである。 (ja)
- Der Algarve-Cup 2018 war die 25. Ausspielung dieser bedeutenden Turnierreihe für Frauen-Fußballnationalmannschaften und fand vom 28. Februar bis 7. März 2018 wie in den Jahren zuvor an verschiedenen Spielorten der Algarve, der südlichsten Region Portugals, statt. Wie in den beiden Vorjahren nahmen Rekordsieger USA und Olympiasieger Deutschland ebenso wie England und Frankreich erneut nicht teil, weil sie zur gleichen Zeit bei der dritten Austragung des SheBelieves Cups aufeinander trafen. Die in der FIFA-Weltrangliste bestplatzierten Teilnehmer waren Australien (4.), Kanada (5.), Europameister Niederlande (7.), Japan (9.) und Schweden (10.). Vorjahressieger Spanien nahm gleichzeitig am Zypern-Cup teil und gewann diesen. Für die asiatischen Teilnehmer diente das Turnier auch zur Vorbereitun (de)
- L'Algarve Cup 2018 è stata la venticinquesima edizione dell'Algarve Cup, torneo a invito riservato a nazionali di calcio femminile, svoltasi in Portogallo dal 28 febbraio al 7 marzo 2018. L'edizione ripropose la formula a dodici squadre della precedente, con una nazionale all'esordio, la Corea del Sud, mentre furono due quelle a vantare più presenze, la Danimarca e il Portogallo, 25 ovvero in tutte le edizioni disputate, e sono due quelle che hanno vinto almeno un'edizione, Canada (1), Cina (2), Norvegia (4) e Svezia (3). (it)
|
