| dbo:abstract
|
- La Copa del Món de ciclisme en pista de 2015-2016 és la 24a edició de la Copa del Món de ciclisme en pista. Se celebra del 30 d'octubre de 2015 al 17 de gener de 2016 amb la disputa de tres proves. (ca)
- The 2015–16 UCI Track Cycling World Cup was a multi-race tournament over a track cycling season. It was the 24th series of the UCI Track Cycling World Cup organised by the UCI. The series ran from 30 October 2015 to 17 January 2016 and consisted of three rounds in Cali, Cambridge and Hong Kong. (en)
- Der UCI-Bahnrad-Weltcup 2015/16 wurde in drei Läufen zwischen November 2015 und Januar 2016 ausgetragen. Veranstalter ist der Weltradsportverband UCI. Die bei diesen Veranstaltungen erreichten Platzierungen entscheiden über die Teilnahme von Sportlern und Verbänden an den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 2016 in London sowie im Weiteren für die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro. Im Rahmen des Weltcup-Laufs in Hongkong wurde aus Reihen der UCI bekannt, dass diese Saison die letzte sein soll, in der der Weltcup in der bisherigen Form ausgetragen wird. Für die folgende Saison soll eine neue Lösung gefunden werden, die für die Nationalteams kostengünstiger ist. (de)
- La Copa del Mundo de ciclismo en pista de 2015-2016 fue la 24.ª edición de la Copa del Mundo de ciclismo en pista. Se celebró del 30 de octubre de 2015 al 17 de enero de 2016 con la disputa de tres pruebas. (es)
- La Coupe du monde de cyclisme sur piste 2015-2016 est une compétition organisée par l'UCI qui regroupe plusieurs épreuves de cyclisme sur piste. La saison débute le 30 octobre 2015 et se termine le 17 janvier 2016. Pour cette saison, trois manches sont au programme. Chaque manche est constituée des dix épreuves olympiques disputées par les hommes et les femmes : keirin, vitesse individuelle, vitesse par équipes, poursuite par équipes et omnium. Des épreuves annexes peuvent être organisées sans être considérées comme des épreuves de Coupe du monde, mais comme des épreuves de classe 1 (C1). Au classement par nations, l'Allemagne est la tenante du titre. Cette édition permet d'attribuer les quotas de participation des cyclistes et des fédérations aux mondiaux sur piste 2016 de Londres et en plus, pour les Jeux olympiques 2016 de Rio de Janeiro. Dans le cadre de la manche de Hong Kong, l'UCI annonce que cette saison est la dernière sous cette forme. Pour la saison suivante, des modifications vont être apportées pour créer une compétition plus durable et attrayante. (fr)
- A Copa do Mundo de ciclismo em pista de 2015-2016 é uma competição organizada pela UCI que reagrupa várias provas de ciclismo em pista. A temporada estreia em 30 de outubro de 2015 e termina-se em 17 de janeiro de 2016. Foram disputadas três séries nesta temporada. A cada série está constituída com dez provas olímpicas disputadas pelos homens e as mulheres : keirin, velocidade individual, velocidade por equipas, perseguição por equipas e omnium. As provas anexas podem estar organizadas sem estar consideradas como as provas de Copa do mundo, mas como as provas de classe 1 (C1). À classificação por nações, Alemanha é a detentora do título. Esta edição permite atribuir as cotas de participação dos ciclistas e das federações aos mundiais em pista 2016 de Londres e também, para os Jogos Olímpicos 2016 de Rio de Janeiro. No marco da série de Hong Kong, a UCI anunciou que esta temporada é a última baixo esta forma. Para a temporada seguinte, as modificações vão ser contribuídas para criar uma competição mais duradoura e atraente. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- La Copa del Món de ciclisme en pista de 2015-2016 és la 24a edició de la Copa del Món de ciclisme en pista. Se celebra del 30 d'octubre de 2015 al 17 de gener de 2016 amb la disputa de tres proves. (ca)
- The 2015–16 UCI Track Cycling World Cup was a multi-race tournament over a track cycling season. It was the 24th series of the UCI Track Cycling World Cup organised by the UCI. The series ran from 30 October 2015 to 17 January 2016 and consisted of three rounds in Cali, Cambridge and Hong Kong. (en)
- La Copa del Mundo de ciclismo en pista de 2015-2016 fue la 24.ª edición de la Copa del Mundo de ciclismo en pista. Se celebró del 30 de octubre de 2015 al 17 de enero de 2016 con la disputa de tres pruebas. (es)
- Der UCI-Bahnrad-Weltcup 2015/16 wurde in drei Läufen zwischen November 2015 und Januar 2016 ausgetragen. Veranstalter ist der Weltradsportverband UCI. Die bei diesen Veranstaltungen erreichten Platzierungen entscheiden über die Teilnahme von Sportlern und Verbänden an den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 2016 in London sowie im Weiteren für die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro. (de)
- La Coupe du monde de cyclisme sur piste 2015-2016 est une compétition organisée par l'UCI qui regroupe plusieurs épreuves de cyclisme sur piste. La saison débute le 30 octobre 2015 et se termine le 17 janvier 2016. Pour cette saison, trois manches sont au programme. Chaque manche est constituée des dix épreuves olympiques disputées par les hommes et les femmes : keirin, vitesse individuelle, vitesse par équipes, poursuite par équipes et omnium. Des épreuves annexes peuvent être organisées sans être considérées comme des épreuves de Coupe du monde, mais comme des épreuves de classe 1 (C1). (fr)
- A Copa do Mundo de ciclismo em pista de 2015-2016 é uma competição organizada pela UCI que reagrupa várias provas de ciclismo em pista. A temporada estreia em 30 de outubro de 2015 e termina-se em 17 de janeiro de 2016. Foram disputadas três séries nesta temporada. A cada série está constituída com dez provas olímpicas disputadas pelos homens e as mulheres : keirin, velocidade individual, velocidade por equipas, perseguição por equipas e omnium. As provas anexas podem estar organizadas sem estar consideradas como as provas de Copa do mundo, mas como as provas de classe 1 (C1). (pt)
|
