| dbo:abstract
|
- جائزة روسيا الكبرى 2015 (بالإنجليزية: 2015 Russian Grand Prix) هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 11 أكتوبر 2015 في سوتشي، كراسنودار كراي، روسيا. كان الخامس عشر من أصل 19 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2015. (ar)
- Grand Prix Ruska 2015 (oficiálně 2015 Formula 1 Russian Grand Prix) se jela na okruhu Sochi Autodrom v Soči v Rusku dne 11. října 2015. Závod byl patnáctým v pořadí v sezóně 2015 šampionátu Formule 1. (cs)
- El Gran Premi de Rússia de Fórmula 1 de la temporada 2015 s'ha disputat al circuit urbà de Sotxi, del 9 a l'11 d'octubre del 2015. Aquesta ha estat la segona cursa que s'hi disputarà dins d'un acord per disputar-la durant set anys, des de 2014 a 2020. (ca)
- The 2015 Russian Grand Prix (formally known as the 2015 Formula 1 Russian Grand Prix; Russian: Гран-при России 2015 года, romanized: Gran-pri Rossii 2015 goda) was a Formula One motor race that took place on 11 October 2015. The fifty-three lap race was held at the Sochi Autodrom. This was the fifteenth round of the 2015 season and marked the second time that the Russian Grand Prix was run as a round of the Formula One World Championship since its inception in 1950. Lewis Hamilton won the race for the second season in a row, extending his Drivers' Championship lead to 66 points. With Nico Rosberg retiring early in the race, Sebastian Vettel reclaimed second place in the standings for the first time since his round two victory in Malaysia with a second-place finish. Sergio Pérez completed the podium in third for Force India. Mercedes secured their second consecutive Constructors' Championship, having done so at the same event the previous season. (en)
- Der Große Preis von Russland 2015 (offiziell 2015 Formula 1 Russian Grand Prix) fand am 11. Oktober auf dem Sochi Autodrom in Sotschi statt und ist das 15. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2015. (de)
- Le Grand Prix automobile de Russie 2015 (2015 Formula 1 Russian Grand Prix), disputé le 11 octobre 2015, à Adler, sur l'Autodrome de Sotchi, est la 931e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la deuxième édition du Grand Prix de Russie comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la quinzième manche du championnat 2015. Nico Rosberg repousse Lewis Hamilton à 8 dixièmes de seconde lors des derniers essais libres du samedi matin puis se montre intouchable lors des trois phases qualificatives, décourageant son coéquipier dès sa première tentative en Q3. Les pilotes ont peu roulé le vendredi, à cause de la pluie et de l'état de la piste, puis le samedi matin, à cause du violent accident de Carlos Sainz Jr., et le champion du monde en titre n'a pas trouvé les bons réglages de sa Mercedes AMG F1 W06 Hybrid, contrairement à Rosberg qui obtient sa deuxième pole position consécutive, la dix-huitième de sa carrière. Comme à Suzuka deux semaines plus tôt, Valtteri Bottas, le meilleur derrière les Flèches d'Argent devance Sebastian Vettel sur la deuxième ligne tandis que la troisième ligne est à nouveau occupée par Kimi Räikkönen et Nico Hülkenberg. Sergio Pérez et Romain Grosjean sont en quatrième ligne et précèdent Max Verstappen et Daniel Ricciardo. Lewis Hamilton, en prenant 25 points à son coéquipier Nico Rosberg, fait un grand pas vers son troisième titre mondial. Rosberg, qui réussit un bon envol abandonne en effet dès le septième tour à cause d'un problème d'accélérateur. Dès lors, Hamilton gère tranquillement sa course et s'impose pour la neuvième fois de la saison ; il obtient la quarante-deuxième victoire de sa carrière et rejoint Sebastian Vettel, devant Ayrton Senna, au classement des vainqueurs de Grands Prix. Vettel, auteur du meilleur tour et deuxième de l'épreuve, devient le dauphin d'Hamilton au championnat du monde aux dépens de Rosberg. Sergio Pérez, bien que dépassé par Valtteri Bottas et Kimi Räikkönen en fin de course, monte sur son cinquième podium depuis ses débuts en profitant de l'abandon de Bottas, accroché par Räikkönen qui, cinquième sous le drapeau à damier, est pénalisé de trente secondes et relégué au huitième rang, derrière Felipe Massa, Daniil Kvyat, Felipe Nasr et Pastor Maldonado. Jenson Button se classe neuvième tandis que son coéquipier Fernando Alonso, dixième à l'arrivée, est pénalisé de 5 secondes pour avoir dépassé les limites de la piste à plusieurs reprises et perd sa place au profit de Max Verstappen qui prend le dernier point. Lewis Hamilton conforte son avance en tête du championnat du monde, avec 66 points de plus que Sebastian Vettel (302 points contre 236). Rosberg, après son abandon, compte toujours 229 points mais descend à la troisième place, devant Kimi Räikkönen (123 points), Valtteri Bottas (111 points) et Felipe Massa (109 points). Daniil Kvyat (76 points) repasse devant son coéquipier Daniel Ricciardo (73 points) et Sergio Pérez (54 points) repasse devant Romain Grosjean (44 points). Mercedes, avec 531 points, remporte son second titre mondial des constructeurs, sur le même circuit qu'en 2014. La Scuderia Ferrari est deuxième avec 359 points tandis que Williams, avec 220 points, reste à la troisième place ; suivent Red Bull Racing (149 points), Force India (92 points) et Lotus F1 Team (66 points). La Scuderia Toro Rosso, avec 45 points, précède Sauber (34 points) et McLaren (19 points). Manor Marussia n'a pas encore inscrit de point. (fr)
- Grand Prix Rusia 2015 merupakan lomba balap Formula Satu yang diselenggarakan di Sirkuit Taman Olimpiade Sochi pada tanggal 11 Oktober 2015. Lomba ini dimenangkan oleh pembalap Mercedes GP, Lewis Hamilton. (in)
- 2015年ロシアグランプリ (2015 Russian Grand Prix) は、2015年のF1世界選手権第15戦として、2015年10月11日にソチ・オートドロームで開催された。 (ja)
- De Grand Prix Formule 1 van Rusland 2015 werd gehouden op 11 oktober 2015 op het Sochi Autodrom in Sotsji. Het was de vijftiende race van het kampioenschap. (nl)
- Il Gran Premio di Russia 2015 è stata la quindicesima prova della stagione 2015 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è disputata domenica 11 ottobre 2015 sul circuito di Soči ed è stata vinta da Lewis Hamilton su Mercedes. Hamilton, al suo quarantaduesimo successo nel mondiale, ha preceduto sul traguardo Sebastian Vettel su Ferrari e Sergio Pérez su Force India-Mercedes. Grazie ai risultati del gran premio la Mercedes AMG F1 si è aggiudicata, per la seconda volta, il titolo del Campionato mondiale costruttori di Formula 1. (it)
- Grand Prix Rosji 2015 (oficjalnie 2015 Formula 1 Russian Grand Prix) – piętnasta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2015. Grand Prix odbyło się w dniach 9–11 października 2015 roku na torze Sochi Autodrom w Soczi. (pl)
- O Grande Prêmio da Rússia de 2015 (formalmente denominado 2015 Formula 1 Russian Grand Prix) foi uma corrida de Fórmula 1 disputada em 11 de outubro de 2015 no Circuito de Sochi, Sochi, Rússia. Foi a décima quinta etapa da temporada de 2015. Momentos antes do primeiro treino livre, um caminhão de serviço que limpava a pista pouco antes do início da sessão sofreu um vazamento de combustível, derramando diesel no meio do traçado, nas curvas 7, 8, 9 e 10, e fazendo com que dezenas de funcionários se apressassem para deixar tudo em ordem e provocou uma redução de 30 minutos de atividade e no segundo treino livre, teve pista muito molhada que demorou quase meia hora. No terceiro treino livre, Carlos Sainz Jr. perdeu o controle de seu carro na curva 13, bateu na lateral do muro e se arrastou em alta velocidade até se chocar violentamente contra a barreira de proteção na curva 14. A equipe de resgate foi acionada imediatamente e tiveram dificuldades para retirar o piloto do cockpit devido ao carro ter ficado cravado embaixo da barreira de proteção. Após quase meia hora de pouca informação e muita apreensão, o piloto espanhol apareceu fazendo sinal de positivo enquanto era colocado dentro de uma ambulância e foi transferido de helicóptero para um hospital próximo do circuito para fazer mais exames. A corrida foi vencida pelo inglês Lewis Hamilton, da Mercedes, seguido pelo alemão Sebastian Vettel, da Ferrari, e pelo mexicano Sergio Pérez, da Force India. A equipe Mercedes se sagrou bicampeã do Mundial de Construtores, após o finlandês Kimi Räikkönen, da Ferrari, ser punido por colidir com o compatriota Valtteri Bottas, da Williams. (pt)
- Rysslands Grand Prix 2015, officiellt 2015 Formula 1 Russian Grand Prix, var en Formel 1-tävling som hölls den 11 oktober 2015 på Sotji Autodrom i Sotji, Ryssland. Det var den sextonde tävlingen av Formel 1-säsongen 2015 och kördes över 53 varv. Vinnare av loppet blev Lewis Hamilton för Mercedes, tvåa blev Sebastian Vettel för Ferrari, och trea blev Sergio Pérez för Force India. (sv)
- 2015年俄羅斯大獎賽（英語：2015 Russian Grand Prix），官方名稱為2015年一級方程式賽車俄羅斯大獎賽（俄語：2015 Формула-1 Гран-при России），是2015年10月11日舉辦於俄羅斯克拉斯諾達爾邊疆區索契阿德列爾的一場一級方程式賽車賽事。比賽在索契賽道進行，總計53圈。這是2015年世界一級方程式錦標賽的第15場分站賽事。 (zh)
- Гран-при Росси́и 2015 года (официально 2015 Formula 1 Russian Grand Prix) — автогонка, пятнадцатый этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2015 года (и 2-й Гран-при России в истории «Формулы-1»), который прошёл с 9 по 11 октября на трассе «Сочи Автодром», Россия. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جائزة روسيا الكبرى 2015 (بالإنجليزية: 2015 Russian Grand Prix) هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 11 أكتوبر 2015 في سوتشي، كراسنودار كراي، روسيا. كان الخامس عشر من أصل 19 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2015. (ar)
- Grand Prix Ruska 2015 (oficiálně 2015 Formula 1 Russian Grand Prix) se jela na okruhu Sochi Autodrom v Soči v Rusku dne 11. října 2015. Závod byl patnáctým v pořadí v sezóně 2015 šampionátu Formule 1. (cs)
- El Gran Premi de Rússia de Fórmula 1 de la temporada 2015 s'ha disputat al circuit urbà de Sotxi, del 9 a l'11 d'octubre del 2015. Aquesta ha estat la segona cursa que s'hi disputarà dins d'un acord per disputar-la durant set anys, des de 2014 a 2020. (ca)
- Der Große Preis von Russland 2015 (offiziell 2015 Formula 1 Russian Grand Prix) fand am 11. Oktober auf dem Sochi Autodrom in Sotschi statt und ist das 15. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2015. (de)
- Grand Prix Rusia 2015 merupakan lomba balap Formula Satu yang diselenggarakan di Sirkuit Taman Olimpiade Sochi pada tanggal 11 Oktober 2015. Lomba ini dimenangkan oleh pembalap Mercedes GP, Lewis Hamilton. (in)
- 2015年ロシアグランプリ (2015 Russian Grand Prix) は、2015年のF1世界選手権第15戦として、2015年10月11日にソチ・オートドロームで開催された。 (ja)
- De Grand Prix Formule 1 van Rusland 2015 werd gehouden op 11 oktober 2015 op het Sochi Autodrom in Sotsji. Het was de vijftiende race van het kampioenschap. (nl)
- Il Gran Premio di Russia 2015 è stata la quindicesima prova della stagione 2015 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è disputata domenica 11 ottobre 2015 sul circuito di Soči ed è stata vinta da Lewis Hamilton su Mercedes. Hamilton, al suo quarantaduesimo successo nel mondiale, ha preceduto sul traguardo Sebastian Vettel su Ferrari e Sergio Pérez su Force India-Mercedes. Grazie ai risultati del gran premio la Mercedes AMG F1 si è aggiudicata, per la seconda volta, il titolo del Campionato mondiale costruttori di Formula 1. (it)
- Grand Prix Rosji 2015 (oficjalnie 2015 Formula 1 Russian Grand Prix) – piętnasta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2015. Grand Prix odbyło się w dniach 9–11 października 2015 roku na torze Sochi Autodrom w Soczi. (pl)
- Rysslands Grand Prix 2015, officiellt 2015 Formula 1 Russian Grand Prix, var en Formel 1-tävling som hölls den 11 oktober 2015 på Sotji Autodrom i Sotji, Ryssland. Det var den sextonde tävlingen av Formel 1-säsongen 2015 och kördes över 53 varv. Vinnare av loppet blev Lewis Hamilton för Mercedes, tvåa blev Sebastian Vettel för Ferrari, och trea blev Sergio Pérez för Force India. (sv)
- 2015年俄羅斯大獎賽（英語：2015 Russian Grand Prix），官方名稱為2015年一級方程式賽車俄羅斯大獎賽（俄語：2015 Формула-1 Гран-при России），是2015年10月11日舉辦於俄羅斯克拉斯諾達爾邊疆區索契阿德列爾的一場一級方程式賽車賽事。比賽在索契賽道進行，總計53圈。這是2015年世界一級方程式錦標賽的第15場分站賽事。 (zh)
- Гран-при Росси́и 2015 года (официально 2015 Formula 1 Russian Grand Prix) — автогонка, пятнадцатый этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2015 года (и 2-й Гран-при России в истории «Формулы-1»), который прошёл с 9 по 11 октября на трассе «Сочи Автодром», Россия. (ru)
- The 2015 Russian Grand Prix (formally known as the 2015 Formula 1 Russian Grand Prix; Russian: Гран-при России 2015 года, romanized: Gran-pri Rossii 2015 goda) was a Formula One motor race that took place on 11 October 2015. The fifty-three lap race was held at the Sochi Autodrom. This was the fifteenth round of the 2015 season and marked the second time that the Russian Grand Prix was run as a round of the Formula One World Championship since its inception in 1950. Mercedes secured their second consecutive Constructors' Championship, having done so at the same event the previous season. (en)
- Le Grand Prix automobile de Russie 2015 (2015 Formula 1 Russian Grand Prix), disputé le 11 octobre 2015, à Adler, sur l'Autodrome de Sotchi, est la 931e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la deuxième édition du Grand Prix de Russie comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la quinzième manche du championnat 2015. (fr)
- O Grande Prêmio da Rússia de 2015 (formalmente denominado 2015 Formula 1 Russian Grand Prix) foi uma corrida de Fórmula 1 disputada em 11 de outubro de 2015 no Circuito de Sochi, Sochi, Rússia. Foi a décima quinta etapa da temporada de 2015. A corrida foi vencida pelo inglês Lewis Hamilton, da Mercedes, seguido pelo alemão Sebastian Vettel, da Ferrari, e pelo mexicano Sergio Pérez, da Force India. A equipe Mercedes se sagrou bicampeã do Mundial de Construtores, após o finlandês Kimi Räikkönen, da Ferrari, ser punido por colidir com o compatriota Valtteri Bottas, da Williams. (pt)
|
